መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   be У доме

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [семнаццаць]

17 [semnatstsats’]

У доме

[U dome]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Во-- н-- д--. Вось наш дом. 0
Vo-- n--- d--.Vos’ nash dom.
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። На----- – д--. Наверсе – дах. 0
Na----- – d---.Naverse – dakh.
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። Ун--- – п-----. Унізе – падвал. 0
Un--- – p-----.Unіze – padval.
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። За д---- – с--. За домам – сад. 0
Za d---- – s--.Za domam – sad.
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Пе--- д---- н--- д-----. Перад домам няма дарогі. 0
Pe--- d---- n---- d-----.Perad domam nyama darogі.
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። Ка-- д--- р------ д----. Каля дома растуць дрэвы. 0
Ka--- d--- r------- d----.Kalya doma rastuts’ drevy.
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Во-- м-- к------. Вось мая кватэра. 0
Vo-- m--- k------.Vos’ maya kvatera.
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። Во-- к---- і в---- п----. Вось кухня і ванны пакой. 0
Vo-- k------ і v---- p----.Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Та- ж--- п---- і с------. Там жылы пакой і спальня. 0
Ta- z---- p---- і s-------.Tam zhyly pakoy і spal’nya.
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። Дз---- д--- з--------. Дзверы дома зачыненыя. 0
Dz---- d--- z----------.Dzvery doma zachynenyya.
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Ал- в---- а--------. Але вокны адчыненыя. 0
Al- v---- a----------.Ale vokny adchynenyya.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Сё--- г-----. Сёння горача. 0
Se---- g------.Sennya goracha.
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Мы і---- у ж--- п----. Мы ідзем у жылы пакой. 0
My і---- u z---- p----.My іdzem u zhyly pakoy.
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Та- ё--- к----- і к-----. Там ёсць канапа і крэсла. 0
Ta- y----- k----- і k-----.Tam yosts’ kanapa і kresla.
ኮፍ በሉ! Ся------ к--- л----! Сядайце, калі ласка! 0
Sy-------- k--- l----!Syadaytse, kalі laska!
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። Та- с----- м-- к--------. Там стаіць мой камп’ютэр. 0
Ta- s------ m-- k---------.Tam staіts’ moy kamp’yuter.
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። Та- с----- м-- м------ ц----. Там стаіць мой музычны цэнтр. 0
Ta- s------ m-- m------- t-----.Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። Тэ------- з---- н---. Тэлевізар зусім новы. 0
Te------- z---- n---.Televіzar zusіm novy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -