መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   bg Вкъщи

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [седемнайсет]

17 [sedemnayset]

Вкъщи

[Vkyshchi]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Ту- е н----- к---. Тук е нашата къща. 0
Tu- y- n------ k------.Tuk ye nashata kyshcha.
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። Го-- е п-------. Горе е покривът. 0
Go-- y- p-------.Gore ye pokrivyt.
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። До-- е м-----. Долу е мазето. 0
Do-- y- m-----.Dolu ye mazeto.
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። За- к----- и-- г------. Зад къщата има градина. 0
Za- k-------- i-- g------.Zad kyshchata ima gradina.
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Пр-- к----- н--- у----. Пред къщата няма улица. 0
Pr-- k-------- n---- u-----.Pred kyshchata nyama ulitsa.
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። До к----- и-- д------. До къщата има дървета. 0
Do k-------- i-- d------.Do kyshchata ima dyrveta.
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Ту- е м---- ж-----. Тук е моето жилище. 0
Tu- y- m---- z---------.Tuk ye moeto zhilishche.
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። Ту- с- к------ и б-----. Тук са кухнята и банята. 0
Tu- s- k-------- i b------.Tuk sa kukhnyata i banyata.
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Та- с- в------------ и с-------. Там са всекидневната и спалнята. 0
Ta- s- v------------ i s--------.Tam sa vsekidnevnata i spalnyata.
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። Вх------ в---- е з--------. Входната врата е затворена. 0
Vk------- v---- y- z--------.Vkhodnata vrata ye zatvorena.
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Но п--------- с- о-------. Но прозорците са отворени. 0
No p---------- s- o-------.No prozortsite sa otvoreni.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Дн-- е г-----. Днес е горещо. 0
Dn-- y- g--------.Dnes ye goreshcho.
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Ни- в------ в-- в------------. Ние влизаме във всекидневната. 0
Ni- v------ v-- v------------.Nie vlizame vyv vsekidnevnata.
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Та- и-- д---- и ф------ / к-----. Там има диван и фотьойл / кресло. 0
Ta- i-- d---- i f------ / k-----.Tam ima divan i fotьoyl / kreslo.
ኮፍ በሉ! Се-----! Седнете! 0
Se-----!Sednete!
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። Та- е м--- к-------. Там е моят компютър. 0
Ta- y- m---- k--------.Tam ye moyat kompyutyr.
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። Та- е м---- с------------. Там е моята стерео-уредба. 0
Ta- y- m----- s------------.Tam ye moyata stereo-uredba.
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። Те--------- е с----- н--. Телевизорът е съвсем нов. 0
Te--------- y- s----- n--.Televizoryt ye syvsem nov.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -