መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   th ที่ร้านอาหาร 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [สามสิบ]

sǎm-sìp

ที่ร้านอาหาร 2

[têe-rán-a-hǎn]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። ขอ----------- ค--- / คะ ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ 0
k-̌w-n-́m-æ̀p-b--̂r̶n-k--́p-k-́ ka----------------------------́ kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká k-̌w-n-́m-æ̀p-b-êr̶n-k-áp-k-́ --̌----́---̀-----̂-̶-----́----́
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። ขอ-------- ค--- / คะ ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ 0
k-̌w-n-́m-m-́-n---k--́p-k-́ ka------------------------́ kǎw-nám-má-nao-kráp-ká k-̌w-n-́m-m-́-n-o-k-áp-k-́ --̌----́----́--------́----́
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። ขอ------------ ค--- / คะ ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ 0
k-̌w-n-́m-m-́-k-̌u--t-̂y--k--́p-k-́ ka--------------------------------́ kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká k-̌w-n-́m-m-́-k-̌u--t-̂y--k-áp-k-́ --̌----́----́---̌-----̂------́----́
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። ผม / ด---- ข----------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-k-̌w-w---d----n-̀u---g-̂o-k--́p-k-́ po-----------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-k-̌w-w-i-d-n--n-̀u-g-g-̂o-k-áp-k-́ --̌----̀----̌----̌-------------̀------̂-----́----́
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። ผม / ด---- ข----------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-k-̌w-w---k-̌o-n-̀u---g-̂o-k--́p-k-́ po-----------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-k-̌w-w-i-k-̌o-n-̀u-g-g-̂o-k-áp-k-́ --̌----̀----̌----̌--------̌----̀------̂-----́----́
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። ผม / ด---- ข--------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-k-̌w-c----b-----n-̀u---k-̀a--k--́p-k-́ po--------------------------------------------------́ pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká p-̌m-d-̀-c-ǎn-k-̌w-c-æ--b-a-n-n-̀u-g-k-̀a--k-áp-k-́ --̌----̀----̌----̌---------------̀------̀------́----́
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? คุ- ช-------- ค--- / ค-? คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ? 0
k----c--̂w--b----m-̌i-k--́p-k-́ ko----------------------------́ koon-châwp-bhla-mǎi-kráp-ká k-o--c-âw--b-l--m-̌i-k-áp-k-́ --------̂----------̌-----́----́
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? คุ- ช------------- ค--- / ค-? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ? 0
k----c--̂w--n-́u--w---m-̌i-k--́p-k-́ ko---------------------------------́ koon-châwp-néua-wua-mǎi-kráp-ká k-o--c-âw--n-́u--w-a-m-̌i-k-áp-k-́ --------̂-----́---------̌-----́----́
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? คุ- ช------------- ค--- / ค-? คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ? 0
k----c--̂w--n-́u--m-̌o-m-̌i-k--́p-k-́ ko----------------------------------́ koon-châwp-néua-mǒo-mǎi-kráp-ká k-o--c-âw--n-́u--m-̌o-m-̌i-k-áp-k-́ --------̂-----́-----̌----̌-----́----́
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። ผม / ด---- ต----------------------------์ ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---a-h-̌n-t-̂e-m-̂i-m---n-́u--s-̀t po-------------------------------------------------------t pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-a-hǎn-têe-mâi-mee-néua-sàt p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-a-h-̌n-t-̂e-m-̂i-m-e-n-́u--s-̀t --̌----̀----̌-----̂------------̌----̂----̂--------́-----̀-
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። ผม / ด---- ต-------------------ด ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-d--̂w---g---p-̀k-r----n-̀u---c--́o- po-----------------------------------------------t pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pàk-ruam-nèung-chóot p-̌m-d-̀-c-ǎn-d-âw-g-g-n-p-̀k-r-a--n-̀u-g-c-óo- --̌----̀----̌-----̂----------̀---------̀-------́--
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። ผม / ด---- อ---------------------------น ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-à-y-̂k-d-̂i-à-r---t-̂e-c--́i-w---l--t---m-̂i-n-- po--------------------------------------------------------------n pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-à-rai-têe-chái-way-la-tam-mâi-nan p-̌m-d-̀-c-ǎn-à-y-̂k-d-̂i-à-r-i-t-̂e-c-ái-w-y-l--t-m-m-̂i-n-n --̌----̀----̌---̀---̂----̂---̀-------̂-----́---------------̂-----
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? คุ--------------------------- ค--- / ค-? คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ? 0
k----d--̂w---g---t---g-̀p-k-̂o-s-̌a--c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ ko------------------------------------------------------́ koon-dhâwng-gan-tan-gàp-kâo-sǔay-châi-mǎi-kráp-ká k-o--d-âw-g-g-n-t-n-g-̀p-k-̂o-s-̌a--c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ --------̂--------------̀----̂----̌------̂----̌-----́----́
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? คุ-------------------------- ค--- / ค-? คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ? 0
k----d--̂w---g---t---g-̀p-p-̂t-d--̂-c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ ko-----------------------------------------------------́ koon-dhâwng-gan-tan-gàp-pât-dhâ-châi-mǎi-kráp-ká k-o--d-âw-g-g-n-t-n-g-̀p-p-̂t-d-â-c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ --------̂--------------̀----̂-----̂----̂----̌-----́----́
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? คุ---------------------------- ค--- / ค-? คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ? 0
k----d--̂w---g---t---g-̀p-m---f-̀-r-̂n--c--̂i-m-̌i-k--́p-k-́ ko---------------------------------------------------------́ koon-dhâwng-gan-tan-gàp-man-fà-râng-châi-mǎi-kráp-ká k-o--d-âw-g-g-n-t-n-g-̀p-m-n-f-̀-r-̂n--c-âi-m-̌i-k-áp-k-́ --------̂--------------̀--------̀---̂------̂----̌-----́----́
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። รส-----------ย รสชาติไม่อร่อย 0
r-́t-c---d--̀-m-̂i-à-r-̂w- ro------------------------y rót-cha-dhì-mâi-à-râwy r-́t-c-a-d-ì-m-̂i-à-r-̂w- --́---------̀---̂---̀---̂--
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። อา---------ด อาหารเย็นชืด 0
a-h-̌n-y---c--̂u- a---------------t a-hǎn-yen-chêut a-h-̌n-y-n-c-êu- ----̌---------̂--
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። ผม / ด-------------------้ ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ 0
p-̌m-d-̀-c--̌n-m-̂i-d-̂i-s-̀n--j---n-́e po------------------------------------e pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-jan-née p-̌m-d-̀-c-ǎn-m-̂i-d-̂i-s-̀n--j-n-n-́e --̌----̀----̌----̂----̂----̀---------́-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -