መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   et Restoranis 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [kolmkümmend]

Restoranis 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Ük----nam--------un. Üks õunamahl, palun. Ü-s õ-n-m-h-, p-l-n- -------------------- Üks õunamahl, palun. 0
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Ü------o------palun. Üks limonaad, palun. Ü-s l-m-n-a-, p-l-n- -------------------- Üks limonaad, palun. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። Ük-----a-im--l, -a-un. Üks tomatimahl, palun. Ü-s t-m-t-m-h-, p-l-n- ---------------------- Üks tomatimahl, palun. 0
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። Ma--õt-k--meel-ld--klaa-i -----t-v-in-. Ma võtaks meeleldi klaasi punast veini. M- v-t-k- m-e-e-d- k-a-s- p-n-s- v-i-i- --------------------------------------- Ma võtaks meeleldi klaasi punast veini. 0
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። M- v----- -eel-ldi kl--si val--- ve-n-. Ma võtaks meeleldi klaasi valget veini. M- v-t-k- m-e-e-d- k-a-s- v-l-e- v-i-i- --------------------------------------- Ma võtaks meeleldi klaasi valget veini. 0
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። Ma-võ---s meel-ld- k--a-i-------t. Ma võtaks meeleldi klaasi šampust. M- v-t-k- m-e-e-d- k-a-s- š-m-u-t- ---------------------------------- Ma võtaks meeleldi klaasi šampust. 0
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? Me--dib-s-lle-kal-? Meeldib sulle kala? M-e-d-b s-l-e k-l-? ------------------- Meeldib sulle kala? 0
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? M--l--b s--le--------ha? Meeldib sulle loomaliha? M-e-d-b s-l-e l-o-a-i-a- ------------------------ Meeldib sulle loomaliha? 0
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? Meeld-----l-- -ea---a? Meeldib sulle sealiha? M-e-d-b s-l-e s-a-i-a- ---------------------- Meeldib sulle sealiha? 0
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። M- s-o-i---------g---l-a ---ata. Ma sooviksin midagi ilma lihata. M- s-o-i-s-n m-d-g- i-m- l-h-t-. -------------------------------- Ma sooviksin midagi ilma lihata. 0
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። Ma --------n--ö----i-j-va-i-ut. Ma sooviksin köögiviljavalikut. M- s-o-i-s-n k-ö-i-i-j-v-l-k-t- ------------------------------- Ma sooviksin köögiviljavalikut. 0
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። M- --ov-ksi--m---g---mi----- e---ä----a----e--. Ma sooviksin midagi, millega ei lähe kaua aega. M- s-o-i-s-n m-d-g-, m-l-e-a e- l-h- k-u- a-g-. ----------------------------------------------- Ma sooviksin midagi, millega ei lähe kaua aega. 0
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? S-o--te--e--e-a ri-s-ga? Soovite te seda riisiga? S-o-i-e t- s-d- r-i-i-a- ------------------------ Soovite te seda riisiga? 0
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? So-vi----- ---- n----i----? Soovite te seda nuudlitega? S-o-i-e t- s-d- n-u-l-t-g-? --------------------------- Soovite te seda nuudlitega? 0
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? S-o--t--t--se-- -a-tu--tega? Soovite te seda kartulitega? S-o-i-e t- s-d- k-r-u-i-e-a- ---------------------------- Soovite te seda kartulitega? 0
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። Se- ei -a-t-- -u-le. See ei maitse mulle. S-e e- m-i-s- m-l-e- -------------------- See ei maitse mulle. 0
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። T--t--n-k--m. Toit on külm. T-i- o- k-l-. ------------- Toit on külm. 0
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። M---i--e-l-n-d-s-da. Ma ei tellinud seda. M- e- t-l-i-u- s-d-. -------------------- Ma ei tellinud seda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -