መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   uk В ресторані 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [тридцять]

30 [trydtsyatʹ]

В ресторані 2

[V restorani 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዩክሬናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Я--у--ий-сі-,------л-с-а. Я------- с--- б---------- Я-л-ч-и- с-к- б-д---а-к-. ------------------------- Яблучний сік, будь-ласка. 0
Y--l-c-nyy̆-si----ud----sk-. Y---------- s--- b---------- Y-b-u-h-y-̆ s-k- b-d---a-k-. ---------------------------- Yabluchnyy̆ sik, budʹ-laska.
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Л-м-над,-б-дь-ла---. Л------- б---------- Л-м-н-д- б-д---а-к-. -------------------- Лимонад, будь-ласка. 0
Lym-nad,-bu---l-s-a. L------- b---------- L-m-n-d- b-d---a-k-. -------------------- Lymonad, budʹ-laska.
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። Т------й сік, --дь--ас-а. Т------- с--- б---------- Т-м-т-и- с-к- б-д---а-к-. ------------------------- Томатний сік, будь-ласка. 0
Tom------ s--- -----l----. T-------- s--- b---------- T-m-t-y-̆ s-k- b-d---a-k-. -------------------------- Tomatnyy̆ sik, budʹ-laska.
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። Я----и--в-----п--а-кели---е-в-н--о--и-а. Я б в---- / в----- к---- ч-------- в---- Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х ч-р-о-о-о в-н-. ---------------------------------------- Я б випив / випила келих червоного вина. 0
YA-b v---- /--y-y-- ---ykh -he---no---v-n-. Y- b v---- / v----- k----- c--------- v---- Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- c-e-v-n-h- v-n-. ------------------------------------------- YA b vypyv / vypyla kelykh chervonoho vyna.
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Я - --п-- --випи---к-л-- біло-- в--а. Я б в---- / в----- к---- б----- в---- Я б в-п-в / в-п-л- к-л-х б-л-г- в-н-. ------------------------------------- Я б випив / випила келих білого вина. 0
YA-- -ypyv - --pyl---e--kh-b---h- -yna. Y- b v---- / v----- k----- b----- v---- Y- b v-p-v / v-p-l- k-l-k- b-l-h- v-n-. --------------------------------------- YA b vypyv / vypyla kelykh biloho vyna.
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። М--і- --дь---с--- ---шк- -ампа----ог-. М---- б---------- п----- ш------------ М-н-, б-д---а-к-, п-я-к- ш-м-а-с-к-г-. -------------------------------------- Мені, будь-ласка, пляшку шампанського. 0
M-n-- --dʹ----k-, ---a-h-- s-a-p-n---oho. M---- b---------- p------- s------------- M-n-, b-d---a-k-, p-y-s-k- s-a-p-n-ʹ-o-o- ----------------------------------------- Meni, budʹ-laska, plyashku shampansʹkoho.
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? Т--люб-- р-б-? Т- л---- р---- Т- л-б-ш р-б-? -------------- Ти любиш рибу? 0
T--ly-bysh-ry-u? T- l------ r---- T- l-u-y-h r-b-? ---------------- Ty lyubysh rybu?
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? Т----биш-ялов-ч-н-? Т- л---- я--------- Т- л-б-ш я-о-и-и-у- ------------------- Ти любиш яловичину? 0
T- l--bysh-y--ovy-hynu? T- l------ y----------- T- l-u-y-h y-l-v-c-y-u- ----------------------- Ty lyubysh yalovychynu?
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? Т- ----ш сви-и--? Т- л---- с------- Т- л-б-ш с-и-и-у- ----------------- Ти любиш свинину? 0
Ty-l-u--sh--vy-y-u? T- l------ s------- T- l-u-y-h s-y-y-u- ------------------- Ty lyubysh svynynu?
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። Я хотів-би-/-х--іл- --щ-с--б-з --яса. Я х---- б- / х----- б щ--- б-- м----- Я х-т-в б- / х-т-л- б щ-с- б-з м-я-а- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б щось без м’яса. 0
YA kh-tiv by-/ k-o-----b --c-osʹ --z -----a. Y- k----- b- / k------ b s------ b-- m------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-c-o-ʹ b-z m-y-s-. -------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b shchosʹ bez m'yasa.
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። Я-х---в--и --х-тіл--б-овоче-у --р-ву. Я х---- б- / х----- б о------ с------ Я х-т-в б- / х-т-л- б о-о-е-у с-р-в-. ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б овочеву страву. 0
Y- khoti---y-/ -hot--a b-o-o-h--- --rav-. Y- k----- b- / k------ b o------- s------ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b o-o-h-v- s-r-v-. ----------------------------------------- YA khotiv by / khotila b ovochevu stravu.
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። Я--о-у-----,-----о ---тр--- -овг----к---. Я х--- щ---- н- щ- н- т---- д---- ч------ Я х-ч- щ-с-, н- щ- н- т-е-а д-в-о ч-к-т-. ----------------------------------------- Я хочу щось, на що не треба довго чекати. 0
Y- ---c-u-shc-o--, -a-s-c-- -e treba -ov-- che--t-. Y- k----- s------- n- s---- n- t---- d---- c------- Y- k-o-h- s-c-o-ʹ- n- s-c-o n- t-e-a d-v-o c-e-a-y- --------------------------------------------------- YA khochu shchosʹ, na shcho ne treba dovho chekaty.
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? Ви-хо--те це-----сом? В- х----- ц- з р----- В- х-ч-т- ц- з р-с-м- --------------------- Ви хочете це з рисом? 0
Vy --o--e---ts--z -y-o-? V- k------- t-- z r----- V- k-o-h-t- t-e z r-s-m- ------------------------ Vy khochete tse z rysom?
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? Ви---чет-------мак--он-м-? В- х----- ц- з м---------- В- х-ч-т- ц- з м-к-р-н-м-? -------------------------- Ви хочете це з макаронами? 0
Vy -----et- -s--z maka-o-a-y? V- k------- t-- z m---------- V- k-o-h-t- t-e z m-k-r-n-m-? ----------------------------- Vy khochete tse z makaronamy?
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? Ви--о-ет------ к---о-лею? В- х----- ц- з к--------- В- х-ч-т- ц- з к-р-о-л-ю- ------------------------- Ви хочете це з картоплею? 0
Vy k--c---e -se-z-kar-o--ey-? V- k------- t-- z k---------- V- k-o-h-t- t-e z k-r-o-l-y-? ----------------------------- Vy khochete tse z kartopleyu?
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። Це---н--н- -ма---. Ц- м--- н- с------ Ц- м-н- н- с-а-у-. ------------------ Це мені не смакує. 0
T-e -e---ne---a-uy-. T-- m--- n- s------- T-e m-n- n- s-a-u-e- -------------------- Tse meni ne smakuye.
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። Їжа---ло--а. Ї-- х------- Ї-а х-л-д-а- ------------ Їжа холодна. 0
Ï----kho--d--. I---- k-------- I-z-a k-o-o-n-. --------------- Ïzha kholodna.
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። Я------ н- -а--в-я- / з---в--л-. Я ц---- н- з------- / з--------- Я ц-о-о н- з-м-в-я- / з-м-в-я-а- -------------------------------- Я цього не замовляв / замовляла. 0
YA---ʹo-o-ne--a--vlyav --z--ovl-al-. Y- t----- n- z-------- / z---------- Y- t-ʹ-h- n- z-m-v-y-v / z-m-v-y-l-. ------------------------------------ YA tsʹoho ne zamovlyav / zamovlyala.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -