ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም።
С-р---ч--би--ал-----р-си.
С_______ б__ а___ ш______
С-р-н-ч- б-р а-м- ш-р-с-.
-------------------------
Сураныч, бир алма ширеси.
0
Su--nı-,-b-- -lm- şi----.
S_______ b__ a___ ş______
S-r-n-ç- b-r a-m- ş-r-s-.
-------------------------
Suranıç, bir alma şiresi.
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም።
Сураныч, бир алма ширеси.
Suranıç, bir alma şiresi.
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም።
Л--он----------ч.
Л_______ с_______
Л-м-н-д- с-р-н-ч-
-----------------
Лимонад, сураныч.
0
Li-o--d---uranı-.
L_______ s_______
L-m-n-d- s-r-n-ç-
-----------------
Limonad, suranıç.
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም።
Лимонад, сураныч.
Limonad, suranıç.
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም።
Том-т-шире--,--у--ны-.
Т____ ш______ с_______
Т-м-т ш-р-с-, с-р-н-ч-
----------------------
Томат ширеси, сураныч.
0
Tom-t -----i- s-ra--ç.
T____ ş______ s_______
T-m-t ş-r-s-, s-r-n-ç-
----------------------
Tomat şiresi, suranıç.
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም።
Томат ширеси, сураныч.
Tomat şiresi, suranıç.
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ።
М-н б-р---а-а----з-л----а---л--м ---е-.
М__ б__ с_____ к____ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- к-з-л ш-р-п а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
0
Men bir s---an --zıl---rap-algım --l-t.
M__ b__ s_____ k____ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- k-z-l ş-r-p a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ።
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ።
Мен-б---с--кан а- ш---- --г-м --лет.
М__ б__ с_____ а_ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- а- ш-р-п а-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
0
M-n -i--st---n------rap -lg-m -elet.
M__ b__ s_____ a_ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- a- ş-r-p a-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ።
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ።
М-- б-р-б-т--к- газ-а-ган -а-ап-а-г-----лет.
М__ б__ б______ г________ ш____ а____ к_____
М-н б-р б-т-л-ө г-з-а-г-н ш-р-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------------------
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
0
M-- --r b--öl-- g---algan ş---p ---ım kel-t.
M__ b__ b______ g________ ş____ a____ k_____
M-n b-r b-t-l-ö g-z-a-g-n ş-r-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------------------
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ።
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ?
Сен-----кт- жакшы к-р-сү---?
С__ б______ ж____ к_________
С-н б-л-к-ы ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
0
S-n---l-k----ak-ı-k-rös-ŋbü?
S__ b______ j____ k_________
S-n b-l-k-ı j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ?
Се---й эт-- жакш---ө-өс--бү?
С__ у_ э___ ж____ к_________
С-н у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
0
S----y-etin-jakş--k--ö-ü---?
S__ u_ e___ j____ k_________
S-n u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ?
Чо-к-н-- -ти--жакшы--өрөсүңбү?
Ч_______ э___ ж____ к_________
Ч-ч-о-у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
------------------------------
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
0
Ç----n-n e-i---akş--k--ös---ü?
Ç_______ e___ j____ k_________
Ç-ç-o-u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
------------------------------
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ።
М-- ---и---и- ---се-к-ал--м.
М__ э____ б__ н____ к_______
М-н э-с-з б-р н-р-е к-а-а-м-
----------------------------
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
0
M-n -tsi---i- ---s--k----ym.
M__ e____ b__ n____ k_______
M-n e-s-z b-r n-r-e k-a-a-m-
----------------------------
Men etsiz bir nerse kaalaym.
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ።
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
Men etsiz bir nerse kaalaym.
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ።
М-н-------- -аба- ---ым---л--.
М__ ж______ т____ а____ к_____
М-н ж-ш-л-а т-б-к а-г-м к-л-т-
------------------------------
Мен жашылча табак алгым келет.
0
M-n jaşılç--t---k----ım-ke---.
M__ j______ t____ a____ k_____
M-n j-ş-l-a t-b-k a-g-m k-l-t-
------------------------------
Men jaşılça tabak algım kelet.
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ።
Мен жашылча табак алгым келет.
Men jaşılça tabak algım kelet.
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ።
М-- --п-ө-со-у---ган--ер---и -а--ай-.
М__ к____ с_________ н______ к_______
М-н к-п-ө с-з-л-а-а- н-р-е-и к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
0
Me- kö-k--sozulbag-n-n--sen-----lay-.
M__ k____ s_________ n______ k_______
M-n k-p-ö s-z-l-a-a- n-r-e-i k-a-a-m-
-------------------------------------
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ።
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ?
Му---к-рү--мене---а-л-йс---ы?
М___ к____ м____ к___________
М-н- к-р-ч м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------
Муну күрүч менен каалайсызбы?
0
M-nu k--üç-m--e- ------sı-bı?
M___ k____ m____ k___________
M-n- k-r-ç m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ?
Му-у---каро- ме--н-ка-лайсы---?
М___ м______ м____ к___________
М-н- м-к-р-н м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-------------------------------
Муну макарон менен каалайсызбы?
0
Mu-- ma-a-o--m-ne- -a--a-sı--ı?
M___ m______ m____ k___________
M-n- m-k-r-n m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-------------------------------
Munu makaron menen kaalaysızbı?
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ?
Муну макарон менен каалайсызбы?
Munu makaron menen kaalaysızbı?
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ?
М--у--арт-ш-а -е--н к--лайсызбы?
М___ к_______ м____ к___________
М-н- к-р-о-к- м-н-н к-а-а-с-з-ы-
--------------------------------
Муну картошка менен каалайсызбы?
0
M--- kar-oş-a -------aa-a-sız-ı?
M___ k_______ m____ k___________
M-n- k-r-o-k- m-n-n k-a-a-s-z-ı-
--------------------------------
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ?
Муну картошка менен каалайсызбы?
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ።
Б---м-г---акк-н ж-к.
Б__ м___ ж_____ ж___
Б-л м-г- ж-к-а- ж-к-
--------------------
Бул мага жаккан жок.
0
Bu- --g- j--ka---ok.
B__ m___ j_____ j___
B-l m-g- j-k-a- j-k-
--------------------
Bul maga jakkan jok.
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ።
Бул мага жаккан жок.
Bul maga jakkan jok.
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ።
Т-м-- ----а-.
Т____ м______
Т-м-к м-з-а-.
-------------
Тамак муздак.
0
T-m-k-mu----.
T____ m______
T-m-k m-z-a-.
-------------
Tamak muzdak.
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ።
Тамак муздак.
Tamak muzdak.
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ።
М---а-дай-а--уюрт-- --рг-- эм--м--.
М__ а______ б______ б_____ э_______
М-н а-д-й-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
0
Men-a-dayg--bu--r--- b---e- -mes--n.
M__ a______ b_______ b_____ e_______
M-n a-d-y-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ።
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
Men andayga buyurtma bergen emesmin.