Nakikita mo ba ang tore doon?
ನ---- -ಲ್-ಿರ-- ಗ--ು--ಕಾಣ-ಸು---ಾ-ಇ-ೆ-?
ನ---- ಅ------- ಗ---- ಕ--------- ಇ----
ನ-ನ-ೆ ಅ-್-ಿ-ು- ಗ-ಪ-ರ ಕ-ಣ-ಸ-ತ-ತ- ಇ-ೆ-?
-------------------------------------
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
0
ni-----a-liru-a ---u-------sut-ā idey-?
n----- a------- g----- k-------- i-----
n-n-g- a-l-r-v- g-p-r- k-ṇ-s-t-ā i-e-a-
---------------------------------------
ninage alliruva gōpura kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang tore doon?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
ninage alliruva gōpura kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang bundok doon?
ನ--ಗ---ಲ--ಿ-ು--ಬ-ಟ-ಟ-ಕಾಣಿ-ುತ್ತಾ ---ಯ?
ನ---- ಅ------- ಬ---- ಕ--------- ಇ----
ನ-ನ-ೆ ಅ-್-ಿ-ು- ಬ-ಟ-ಟ ಕ-ಣ-ಸ-ತ-ತ- ಇ-ೆ-?
-------------------------------------
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
0
Ninag--all-r--a be--a---ṇ---tt- ---ya?
N----- a------- b---- k-------- i-----
N-n-g- a-l-r-v- b-ṭ-a k-ṇ-s-t-ā i-e-a-
--------------------------------------
Ninage alliruva beṭṭa kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang bundok doon?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva beṭṭa kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang nayon doon?
ನಿ--- ಅಲ-ಲ--ುವ -ಳ----ಕ-ಣಿಸ--್-ಾ ಇದೆಯ?
ನ---- ಅ------- ಹ---- ಕ--------- ಇ----
ನ-ನ-ೆ ಅ-್-ಿ-ು- ಹ-್-ಿ ಕ-ಣ-ಸ-ತ-ತ- ಇ-ೆ-?
-------------------------------------
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
0
N-nage--l-ir--a --ḷḷi ----s--tā---e-a?
N----- a------- h---- k-------- i-----
N-n-g- a-l-r-v- h-ḷ-i k-ṇ-s-t-ā i-e-a-
--------------------------------------
Ninage alliruva haḷḷi kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang nayon doon?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva haḷḷi kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang ilog doon?
ನಿನ-- ಅಲ-ಲ---ವ -ದ- -ಾ-ಿ--ತ್---ಇ--ಯ?
ನ---- ಅ------- ನ-- ಕ--------- ಇ----
ನ-ನ-ೆ ಅ-್-ಿ-ು- ನ-ಿ ಕ-ಣ-ಸ-ತ-ತ- ಇ-ೆ-?
-----------------------------------
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
0
Ninage -l---uv- n--- ---i--t----de-a?
N----- a------- n--- k-------- i-----
N-n-g- a-l-r-v- n-d- k-ṇ-s-t-ā i-e-a-
-------------------------------------
Ninage alliruva nadi kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang ilog doon?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva nadi kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang tulay doon?
ನಿನ-ೆ-ಅ-್ಲ---- --ತ-ವ- -ಾ----ತ--- ಇ---?
ನ---- ಅ------- ಸ----- ಕ--------- ಇ----
ನ-ನ-ೆ ಅ-್-ಿ-ು- ಸ-ತ-ವ- ಕ-ಣ-ಸ-ತ-ತ- ಇ-ೆ-?
--------------------------------------
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
0
Nin-ge a-l-r-v--sētu-e -āṇi----- id---?
N----- a------- s----- k-------- i-----
N-n-g- a-l-r-v- s-t-v- k-ṇ-s-t-ā i-e-a-
---------------------------------------
Ninage alliruva sētuve kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang tulay doon?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva sētuve kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang dagat doon?
ನ--ಗ- ಅ----ರುವ -----ರ---ಣ--ು-್ತ- ಇದೆ-?
ನ---- ಅ------- ಸ----- ಕ--------- ಇ----
ನ-ನ-ೆ ಅ-್-ಿ-ು- ಸ-ು-್- ಕ-ಣ-ಸ-ತ-ತ- ಇ-ೆ-?
--------------------------------------
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
0
Ni--ge--lli---a-s------ ----sut-ā -deya?
N----- a------- s------ k-------- i-----
N-n-g- a-l-r-v- s-m-d-a k-ṇ-s-t-ā i-e-a-
----------------------------------------
Ninage alliruva samudra kāṇisuttā ideya?
Nakikita mo ba ang dagat doon?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva samudra kāṇisuttā ideya?
Gusto ko ang ibon na iyon.
ನನಗ- ---ಕ--ಿ---್-.
ನ--- ಆ ಪ---- ಇ----
ನ-ಗ- ಆ ಪ-್-ಿ ಇ-್-.
------------------
ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ.
0
N------ā----ṣ----ṭ-.
N----- ā p---- i----
N-n-g- ā p-k-i i-ṭ-.
--------------------
Nanage ā pakṣi iṣṭa.
Gusto ko ang ibon na iyon.
ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā pakṣi iṣṭa.
Gusto ko ang puno na iyon.
ನ-ಗೆ-- -ರ-ಇ-್-.
ನ--- ಆ ಮ- ಇ----
ನ-ಗ- ಆ ಮ- ಇ-್-.
---------------
ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ.
0
Nan--- --m--a i-ṭ-.
N----- ā m--- i----
N-n-g- ā m-r- i-ṭ-.
-------------------
Nanage ā mara iṣṭa.
Gusto ko ang puno na iyon.
ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā mara iṣṭa.
Gusto ko ang bato dito.
ನನ---- --್----ಷ್ಟ.
ನ--- ಈ ಕ---- ಇ----
ನ-ಗ- ಈ ಕ-್-ು ಇ-್-.
------------------
ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ.
0
Nana-e ī k-llu ----.
N----- ī k---- i----
N-n-g- ī k-l-u i-ṭ-.
--------------------
Nanage ī kallu iṣṭa.
Gusto ko ang bato dito.
ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ.
Nanage ī kallu iṣṭa.
Gusto ko ang parke doon.
ನ-ಗೆ-ಆ ಉ--ಯಾ-ವನ--ಷ್ಟ.
ನ--- ಆ ಉ------- ಇ----
ನ-ಗ- ಆ ಉ-್-ಾ-ವ- ಇ-್-.
---------------------
ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ.
0
N-nage --u--------- --ṭ-.
N----- ā u--------- i----
N-n-g- ā u-y-n-v-n- i-ṭ-.
-------------------------
Nanage ā udyānavana iṣṭa.
Gusto ko ang parke doon.
ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā udyānavana iṣṭa.
Gusto ko ang hardin doon.
ನ-ಗೆ-ಆ -ೋ--ಇ--ಟ.
ನ--- ಆ ತ-- ಇ----
ನ-ಗ- ಆ ತ-ಟ ಇ-್-.
----------------
ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ.
0
Na--ge----ōṭ--iṣ--.
N----- ā t--- i----
N-n-g- ā t-ṭ- i-ṭ-.
-------------------
Nanage ā tōṭa iṣṭa.
Gusto ko ang hardin doon.
ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā tōṭa iṣṭa.
Gusto ko ang bulaklak dito.
ನ--ೆ - ಹ----ಇ--ಟ.
ನ--- ಈ ಹ--- ಇ----
ನ-ಗ- ಈ ಹ-ವ- ಇ-್-.
-----------------
ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ.
0
N----e ī hū-u i--a.
N----- ī h--- i----
N-n-g- ī h-v- i-ṭ-.
-------------------
Nanage ī hūvu iṣṭa.
Gusto ko ang bulaklak dito.
ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ.
Nanage ī hūvu iṣṭa.
Sa tingin ko maganda iyan.
ಅದು -ು--ರ--ಗ-ದೆ.
ಅ-- ಸ-----------
ಅ-ು ಸ-ಂ-ರ-ಾ-ಿ-ೆ-
----------------
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
0
Ad---u--ara-āg-d-.
A-- s-------------
A-u s-n-a-a-ā-i-e-
------------------
Adu sundaravāgide.
Sa tingin ko maganda iyan.
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
Adu sundaravāgide.
Sa tingin ko interesado iyan.
ಅ-ು---ವ-ರ-್--ರವಾ--ದ-.
ಅ-- ಸ----------------
ಅ-ು ಸ-ವ-ರ-್-ಕ-ವ-ಗ-ದ-.
---------------------
ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
0
A-- svārasy-karav---de.
A-- s------------------
A-u s-ā-a-y-k-r-v-g-d-.
-----------------------
Adu svārasyakaravāgide.
Sa tingin ko interesado iyan.
ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
Adu svārasyakaravāgide.
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan.
ಅದು ತುಂ-ಾ---ಗ-ಾಗಿದ-.
ಅ-- ತ---- ಸ---------
ಅ-ು ತ-ಂ-ಾ ಸ-ಗ-ಾ-ಿ-ೆ-
--------------------
ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.
0
Adu --mbā -oga-ā-ide.
A-- t---- s----------
A-u t-m-ā s-g-s-g-d-.
---------------------
Adu tumbā sogasāgide.
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan.
ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.
Adu tumbā sogasāgide.
Sa tingin ko hindi maganda iyan.
ಅ-ು ಅ---ಯ--ಗ-ದ-.
ಅ-- ಅ-----------
ಅ-ು ಅ-ಹ-ಯ-ಾ-ಿ-ೆ-
----------------
ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.
0
Adu-a-ahyavāgide.
A-- a------------
A-u a-a-y-v-g-d-.
-----------------
Adu asahyavāgide.
Sa tingin ko hindi maganda iyan.
ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.
Adu asahyavāgide.
Nakakasawa yata yun.
ಅ-ು-ನ-ರಸ--ಗ-ದೆ
ಅ-- ನ---------
ಅ-ು ನ-ರ-ವ-ಗ-ದ-
--------------
ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ
0
A-u-n-r----ā---e
A-- n-----------
A-u n-r-s-v-g-d-
----------------
Adu nīrasavāgide
Nakakasawa yata yun.
ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ
Adu nīrasavāgide
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan.
ಅ-ು ಅತಿ ಘೋರ-ಾ-ಿ--.
ಅ-- ಅ-- ಘ---------
ಅ-ು ಅ-ಿ ಘ-ರ-ಾ-ಿ-ೆ-
------------------
ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ.
0
adu --i-gh-r-vā-i--.
a-- a-- g-----------
a-u a-i g-ō-a-ā-i-e-
--------------------
adu ati ghōravāgide.
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan.
ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ.
adu ati ghōravāgide.