Nakikita mo ba ang tore doon?
Вижда---- -у---а -ам?
В----- л- к----- т---
В-ж-а- л- к-л-т- т-м-
---------------------
Виждаш ли кулата там?
0
V-zh-as- -- -u--ta ta-?
V------- l- k----- t---
V-z-d-s- l- k-l-t- t-m-
-----------------------
Vizhdash li kulata tam?
Nakikita mo ba ang tore doon?
Виждаш ли кулата там?
Vizhdash li kulata tam?
Nakikita mo ba ang bundok doon?
Вижда--л-----х- там?
В----- л- в---- т---
В-ж-а- л- в-р-а т-м-
--------------------
Виждаш ли върха там?
0
V-zh-a---li vyr-ha--am?
V------- l- v----- t---
V-z-d-s- l- v-r-h- t-m-
-----------------------
Vizhdash li vyrkha tam?
Nakikita mo ba ang bundok doon?
Виждаш ли върха там?
Vizhdash li vyrkha tam?
Nakikita mo ba ang nayon doon?
Ви-----л- -елото -ам?
В----- л- с----- т---
В-ж-а- л- с-л-т- т-м-
---------------------
Виждаш ли селото там?
0
V-----s- l- se-o-o t--?
V------- l- s----- t---
V-z-d-s- l- s-l-t- t-m-
-----------------------
Vizhdash li seloto tam?
Nakikita mo ba ang nayon doon?
Виждаш ли селото там?
Vizhdash li seloto tam?
Nakikita mo ba ang ilog doon?
Виж-а--ли--еката --м?
В----- л- р----- т---
В-ж-а- л- р-к-т- т-м-
---------------------
Виждаш ли реката там?
0
Vi--da-- -- re-a------?
V------- l- r----- t---
V-z-d-s- l- r-k-t- t-m-
-----------------------
Vizhdash li rekata tam?
Nakikita mo ba ang ilog doon?
Виждаш ли реката там?
Vizhdash li rekata tam?
Nakikita mo ba ang tulay doon?
В--да- -и-мо--а ---?
В----- л- м---- т---
В-ж-а- л- м-с-а т-м-
--------------------
Виждаш ли моста там?
0
Viz-d--- -- --sta -am?
V------- l- m---- t---
V-z-d-s- l- m-s-a t-m-
----------------------
Vizhdash li mosta tam?
Nakikita mo ba ang tulay doon?
Виждаш ли моста там?
Vizhdash li mosta tam?
Nakikita mo ba ang dagat doon?
Вижд-ш -и-е---о----ам?
В----- л- е------ т---
В-ж-а- л- е-е-о-о т-м-
----------------------
Виждаш ли езерото там?
0
Viz-d------ y--er-t- ---?
V------- l- y------- t---
V-z-d-s- l- y-z-r-t- t-m-
-------------------------
Vizhdash li yezeroto tam?
Nakikita mo ba ang dagat doon?
Виждаш ли езерото там?
Vizhdash li yezeroto tam?
Gusto ko ang ibon na iyon.
П--чк-та--- там м- х-ресва.
П------- е- т-- м- х-------
П-и-к-т- е- т-м м- х-р-с-а-
---------------------------
Птичката ей там ми харесва.
0
Pti-h---- yey-ta- -i kh----v-.
P-------- y-- t-- m- k--------
P-i-h-a-a y-y t-m m- k-a-e-v-.
------------------------------
Ptichkata yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang ibon na iyon.
Птичката ей там ми харесва.
Ptichkata yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang puno na iyon.
Дър--то--й-т-м -- ---е--а.
Д------ е- т-- м- х-------
Д-р-о-о е- т-м м- х-р-с-а-
--------------------------
Дървото ей там ми харесва.
0
Dy-vo-- y-y tam -i ---resv-.
D------ y-- t-- m- k--------
D-r-o-o y-y t-m m- k-a-e-v-.
----------------------------
Dyrvoto yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang puno na iyon.
Дървото ей там ми харесва.
Dyrvoto yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang bato dito.
Ск--ата тук--и--а-ес-а.
С------ т-- м- х-------
С-а-а-а т-к м- х-р-с-а-
-----------------------
Скалата тук ми харесва.
0
S--l-ta---k--i ----e--a.
S------ t-- m- k--------
S-a-a-a t-k m- k-a-e-v-.
------------------------
Skalata tuk mi kharesva.
Gusto ko ang bato dito.
Скалата тук ми харесва.
Skalata tuk mi kharesva.
Gusto ko ang parke doon.
Парк-т ей--а- м----ре---.
П----- е- т-- м- х-------
П-р-ъ- е- т-м м- х-р-с-а-
-------------------------
Паркът ей там ми харесва.
0
P-r--t-y------ mi--har----.
P----- y-- t-- m- k--------
P-r-y- y-y t-m m- k-a-e-v-.
---------------------------
Parkyt yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang parke doon.
Паркът ей там ми харесва.
Parkyt yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang hardin doon.
Г-а-и---а-ей-----м---а-е-ва.
Г-------- е- т-- м- х-------
Г-а-и-а-а е- т-м м- х-р-с-а-
----------------------------
Градината ей там ми харесва.
0
G--di---a-yey t----i k-a--s--.
G-------- y-- t-- m- k--------
G-a-i-a-a y-y t-m m- k-a-e-v-.
------------------------------
Gradinata yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang hardin doon.
Градината ей там ми харесва.
Gradinata yey tam mi kharesva.
Gusto ko ang bulaklak dito.
Ц-ет-т- ту-----х--ес--.
Ц------ т-- м- х-------
Ц-е-е-о т-к м- х-р-с-а-
-----------------------
Цветето тук ми харесва.
0
Ts--te---t-- -i------s--.
T------- t-- m- k--------
T-v-t-t- t-k m- k-a-e-v-.
-------------------------
Tsveteto tuk mi kharesva.
Gusto ko ang bulaklak dito.
Цветето тук ми харесва.
Tsveteto tuk mi kharesva.
Sa tingin ko maganda iyan.
Сп-р-д--е----в- е --ба--.
С----- м-- т--- е х------
С-o-е- м-н т-в- е х-б-в-.
-------------------------
Спoред мен това е хубаво.
0
S--------n tov- ye k---avo.
S----- m-- t--- y- k-------
S-o-e- m-n t-v- y- k-u-a-o-
---------------------------
Spored men tova ye khubavo.
Sa tingin ko maganda iyan.
Спoред мен това е хубаво.
Spored men tova ye khubavo.
Sa tingin ko interesado iyan.
С-o-ед---н---в--е ----р-с-о.
С----- м-- т--- е и---------
С-o-е- м-н т-в- е и-т-р-с-о-
----------------------------
Спoред мен това е интересно.
0
S--red-m-n --va y----tere-no.
S----- m-- t--- y- i---------
S-o-e- m-n t-v- y- i-t-r-s-o-
-----------------------------
Spored men tova ye interesno.
Sa tingin ko interesado iyan.
Спoред мен това е интересно.
Spored men tova ye interesno.
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan.
Сп--ед-м-н-т-ва-е ---крас--.
С----- м-- т--- е п---------
С-o-е- м-н т-в- е п-е-р-с-о-
----------------------------
Спoред мен това е прекрасно.
0
S--re- me- tov--ye-pre-r-sno.
S----- m-- t--- y- p---------
S-o-e- m-n t-v- y- p-e-r-s-o-
-----------------------------
Spored men tova ye prekrasno.
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan.
Спoред мен това е прекрасно.
Spored men tova ye prekrasno.
Sa tingin ko hindi maganda iyan.
Спoред-м-- -ова-е гр-з-о.
С----- м-- т--- е г------
С-o-е- м-н т-в- е г-о-н-.
-------------------------
Спoред мен това е грозно.
0
Spo-ed m-- t--a-ye--roz--.
S----- m-- t--- y- g------
S-o-e- m-n t-v- y- g-o-n-.
--------------------------
Spored men tova ye grozno.
Sa tingin ko hindi maganda iyan.
Спoред мен това е грозно.
Spored men tova ye grozno.
Nakakasawa yata yun.
С---е- --н -ов--е-с-уч--.
С----- м-- т--- е с------
С-o-е- м-н т-в- е с-у-н-.
-------------------------
Спoред мен това е скучно.
0
S--red---- --va -e-s----n-.
S----- m-- t--- y- s-------
S-o-e- m-n t-v- y- s-u-h-o-
---------------------------
Spored men tova ye skuchno.
Nakakasawa yata yun.
Спoред мен това е скучно.
Spored men tova ye skuchno.
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan.
С-------е----в--- ужас-о.
С----- м-- т--- е у------
С-o-е- м-н т-в- е у-а-н-.
-------------------------
Спoред мен това е ужасно.
0
S---e- --- --v- ye -zha-no.
S----- m-- t--- y- u-------
S-o-e- m-n t-v- y- u-h-s-o-
---------------------------
Spored men tova ye uzhasno.
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan.
Спoред мен това е ужасно.
Spored men tova ye uzhasno.