Phrasebook

tl In nature   »   cs V přírodě

26 [dalawampu’t anim]

In nature

In nature

26 [dvacet šest]

V přírodě

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? Vid-š-tu v--? Vidíš tu věž? V-d-š t- v-ž- ------------- Vidíš tu věž? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? Vi-íš-t- -o-u? Vidíš tu horu? V-d-š t- h-r-? -------------- Vidíš tu horu? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? V-dí- -- -e-ni-i? Vidíš tu vesnici? V-d-š t- v-s-i-i- ----------------- Vidíš tu vesnici? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? Vid-š--u-ře-u? Vidíš tu řeku? V-d-š t- ř-k-? -------------- Vidíš tu řeku? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? Vidíš-te--mo-t? Vidíš ten most? V-d-š t-n m-s-? --------------- Vidíš ten most? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? V-díš--- j-----? Vidíš to jezero? V-d-š t- j-z-r-? ---------------- Vidíš to jezero? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. Tam--- pt-k -e-m- líbí. Tamten pták se mi líbí. T-m-e- p-á- s- m- l-b-. ----------------------- Tamten pták se mi líbí. 0
Gusto ko ang puno na iyon. Tamte- --rom s- -i lí-í. Tamten strom se mi líbí. T-m-e- s-r-m s- m- l-b-. ------------------------ Tamten strom se mi líbí. 0
Gusto ko ang bato dito. T-m-e--k-m-- se--------. Tamten kámen se mi líbí. T-m-e- k-m-n s- m- l-b-. ------------------------ Tamten kámen se mi líbí. 0
Gusto ko ang parke doon. Tam--n p----s- -i---b-. Tamten park se mi líbí. T-m-e- p-r- s- m- l-b-. ----------------------- Tamten park se mi líbí. 0
Gusto ko ang hardin doon. T- ---r--a-s--mi--í-í. Ta zahrada se mi líbí. T- z-h-a-a s- m- l-b-. ---------------------- Ta zahrada se mi líbí. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. Ta-- -v-ti-- -e -i-líbí. Tato květina se mi líbí. T-t- k-ě-i-a s- m- l-b-. ------------------------ Tato květina se mi líbí. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Líb- s- m--to. Líbí se mi to. L-b- s- m- t-. -------------- Líbí se mi to. 0
Sa tingin ko interesado iyan. Př-pa---m- to-z-jí----. Připadá mi to zajímavé. P-i-a-á m- t- z-j-m-v-. ----------------------- Připadá mi to zajímavé. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. T- j--n-d-ern-. To je nádherné. T- j- n-d-e-n-. --------------- To je nádherné. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. T--j- oš---v-. To je ošklivé. T- j- o-k-i-é- -------------- To je ošklivé. 0
Nakakasawa yata yun. P-ipad- -- -----dné. Připadá mi to nudné. P-i-a-á m- t- n-d-é- -------------------- Připadá mi to nudné. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. To -----ra---. To je strašné. T- j- s-r-š-é- -------------- To je strašné. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -