Phrasebook

tl Sa kalikasan   »   sv I naturen

26 [dalawampu’t anim]

Sa kalikasan

Sa kalikasan

26 [tjugosex]

I naturen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? S-r du-t--ne- där ---ta? S__ d_ t_____ d__ b_____ S-r d- t-r-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du tornet där borta? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? Se- -----r-e- där--o-ta? S__ d_ b_____ d__ b_____ S-r d- b-r-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du berget där borta? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? S-- du---- -är-bor--? S__ d_ b__ d__ b_____ S-r d- b-n d-r b-r-a- --------------------- Ser du byn där borta? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? S-r du-flode----------a? S__ d_ f_____ d__ b_____ S-r d- f-o-e- d-r b-r-a- ------------------------ Ser du floden där borta? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? S----u br-- dä--bo---? S__ d_ b___ d__ b_____ S-r d- b-o- d-r b-r-a- ---------------------- Ser du bron där borta? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? S-r -u s----där-bo---? S__ d_ s___ d__ b_____ S-r d- s-ö- d-r b-r-a- ---------------------- Ser du sjön där borta? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. J---ty-k-- o------dä- --geln. J__ t_____ o_ d__ d__ f______ J-g t-c-e- o- d-n d-r f-g-l-. ----------------------------- Jag tycker om den där fågeln. 0
Gusto ko ang puno na iyon. Ja- -y-ke- om--et-d-- t--det. J__ t_____ o_ d__ d__ t______ J-g t-c-e- o- d-t d-r t-ä-e-. ----------------------------- Jag tycker om det där trädet. 0
Gusto ko ang bato dito. J-g -yc--r--m-den -är st-ne-. J__ t_____ o_ d__ h__ s______ J-g t-c-e- o- d-n h-r s-e-e-. ----------------------------- Jag tycker om den här stenen. 0
Gusto ko ang parke doon. Ja--tyck---om-d-n--ä- -a-k-n. J__ t_____ o_ d__ d__ p______ J-g t-c-e- o- d-n d-r p-r-e-. ----------------------------- Jag tycker om den där parken. 0
Gusto ko ang hardin doon. J-g ----e- om de--d-r--r-d-ård-n. J__ t_____ o_ d__ d__ t__________ J-g t-c-e- o- d-n d-r t-ä-g-r-e-. --------------------------------- Jag tycker om den där trädgården. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. J-- t----r om de- -är bl--man. J__ t_____ o_ d__ h__ b_______ J-g t-c-e- o- d-n h-r b-o-m-n- ------------------------------ Jag tycker om den här blomman. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Ja---y-k-r-de- där----f---. J__ t_____ d__ d__ ä_ f____ J-g t-c-e- d-t d-r ä- f-n-. --------------------------- Jag tycker det där är fint. 0
Sa tingin ko interesado iyan. Ja- ---ker---t--är-ä----t------t. J__ t_____ d__ d__ ä_ i__________ J-g t-c-e- d-t d-r ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Jag tycker det där är intressant. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. Ja---yc-e- --t --r-ä---a--a---sk--va---r-. J__ t_____ d__ d__ ä_ f__________ v_______ J-g t-c-e- d-t d-r ä- f-n-a-t-s-t v-c-e-t- ------------------------------------------ Jag tycker det där är fantastiskt vackert. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Ja-----k-r -------fu--. J__ t_____ d__ ä_ f____ J-g t-c-e- d-t ä- f-l-. ----------------------- Jag tycker det är fult. 0
Nakakasawa yata yun. Ja- -yck-r-de- -r --ng--å-i-t. J__ t_____ d__ ä_ l___________ J-g t-c-e- d-t ä- l-n-t-å-i-t- ------------------------------ Jag tycker det är långtråkigt. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. Jag t----r---t -- -----an-v-r-. J__ t_____ d__ ä_ f____________ J-g t-c-e- d-t ä- f-u-t-n-v-r-. ------------------------------- Jag tycker det är fruktansvärt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -