Дзе мы?
Б-з-қ-й-а---?
Б-- қ--------
Б-з қ-й-а-ы-?
-------------
Біз қайдамыз?
0
Biz --y-am--?
B-- q--------
B-z q-y-a-ı-?
-------------
Biz qaydamız?
Дзе мы?
Біз қайдамыз?
Biz qaydamız?
Мы ў школе.
Б-----ктеп-е-і-.
Б-- м-----------
Б-з м-к-е-т-м-з-
----------------
Біз мектептеміз.
0
Bi- ---tept---z.
B-- m-----------
B-z m-k-e-t-m-z-
----------------
Biz mekteptemiz.
Мы ў школе.
Біз мектептеміз.
Biz mekteptemiz.
У нас заняткі.
Б--де ---ақ.
Б---- с-----
Б-з-е с-б-қ-
------------
Бізде сабақ.
0
Bizde saba-.
B---- s-----
B-z-e s-b-q-
------------
Bizde sabaq.
У нас заняткі.
Бізде сабақ.
Bizde sabaq.
Гэта вучні.
М-на- —--қ--ы-а-.
М---- — о--------
М-н-у — о-у-ы-а-.
-----------------
Мынау — оқушылар.
0
M---w — -qwşıl-r.
M---- — o--------
M-n-w — o-w-ı-a-.
-----------------
Mınaw — oqwşılar.
Гэта вучні.
Мынау — оқушылар.
Mınaw — oqwşılar.
Гэта настаўніца.
М-нау-—----ал-м ап-й.
М---- — м------ а----
М-н-у — м-ғ-л-м а-а-.
---------------------
Мынау — мұғалім апай.
0
Mı----— m---l-- ---y.
M---- — m------ a----
M-n-w — m-ğ-l-m a-a-.
---------------------
Mınaw — muğalim apay.
Гэта настаўніца.
Мынау — мұғалім апай.
Mınaw — muğalim apay.
Гэта клас.
М---у---сы-ы-.
М---- - с-----
М-н-у - с-н-п-
--------------
Мынау - сынып.
0
M-naw -------.
M---- - s-----
M-n-w - s-n-p-
--------------
Mınaw - sınıp.
Гэта клас.
Мынау - сынып.
Mınaw - sınıp.
Што мы робім?
Бі-----і-т-----?
Б-- н- і--------
Б-з н- і-т-й-і-?
----------------
Біз не істейміз?
0
Bi- ne is--ym--?
B-- n- i--------
B-z n- i-t-y-i-?
----------------
Biz ne isteymiz?
Што мы робім?
Біз не істейміз?
Biz ne isteymiz?
Мы вучымся.
Біз-о----з.
Б-- о------
Б-з о-и-ы-.
-----------
Біз оқимыз.
0
Biz ---mı-.
B-- o------
B-z o-ï-ı-.
-----------
Biz oqïmız.
Мы вучымся.
Біз оқимыз.
Biz oqïmız.
Мы вывучаем мову.
Б-з --л үй---еміз.
Б-- т-- ү---------
Б-з т-л ү-р-н-м-з-
------------------
Біз тіл үйренеміз.
0
B---til ü-renem-z.
B-- t-- ü---------
B-z t-l ü-r-n-m-z-
------------------
Biz til üyrenemiz.
Мы вывучаем мову.
Біз тіл үйренеміз.
Biz til üyrenemiz.
Я вывучаю англійскую мову.
Мен-ағ---ынш- ү-рен-м-н.
М-- а-------- ү---------
М-н а-ы-ш-н-а ү-р-н-м-н-
------------------------
Мен ағылшынша үйренемін.
0
Me- a-ılş-n-a-ü-renemin.
M-- a-------- ü---------
M-n a-ı-ş-n-a ü-r-n-m-n-
------------------------
Men ağılşınşa üyrenemin.
Я вывучаю англійскую мову.
Мен ағылшынша үйренемін.
Men ağılşınşa üyrenemin.
Ты вывучаеш іспанскую мову.
С-н----а-ш- -----е--ң.
С-- и------ ү---------
С-н и-п-н-а ү-р-н-с-ң-
----------------------
Сен испанша үйренесің.
0
Sen -spa--a---r---s-ñ.
S-- ï------ ü---------
S-n ï-p-n-a ü-r-n-s-ñ-
----------------------
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
Ты вывучаеш іспанскую мову.
Сен испанша үйренесің.
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
Ён вывучае нямецкую мову.
О--немі--е ү-----д-.
О- н------ ү--------
О- н-м-с-е ү-р-н-д-.
--------------------
Ол немісше үйренеді.
0
Ol ---is---üyre-e--.
O- n------ ü--------
O- n-m-s-e ü-r-n-d-.
--------------------
Ol nemisşe üyrenedi.
Ён вывучае нямецкую мову.
Ол немісше үйренеді.
Ol nemisşe üyrenedi.
Мы вывучаем французскую мову.
Бі----ан-уз-а-үйр--е-із.
Б-- ф-------- ү---------
Б-з ф-а-ц-з-а ү-р-н-м-з-
------------------------
Біз французша үйренеміз.
0
Biz fra--w--a---re-----.
B-- f-------- ü---------
B-z f-a-c-z-a ü-r-n-m-z-
------------------------
Biz francwzşa üyrenemiz.
Мы вывучаем французскую мову.
Біз французша үйренеміз.
Biz francwzşa üyrenemiz.
Вы вывучаеце італьянскую мову.
С-н--р --а-ья-ш---йрене----ер.
С----- и-------- ү------------
С-н-е- и-а-ь-н-а ү-р-н-с-ң-е-.
------------------------------
Сендер итальянша үйренесіңдер.
0
S--d-r----ly-n---üyr--e-i-der.
S----- ï-------- ü------------
S-n-e- ï-a-y-n-a ü-r-n-s-ñ-e-.
------------------------------
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
Вы вывучаеце італьянскую мову.
Сендер итальянша үйренесіңдер.
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
Яны вывучаюць рускую мову.
Ола- о-ы-ша үйренеді.
О--- о----- ү--------
О-а- о-ы-ш- ү-р-н-д-.
---------------------
Олар орысша үйренеді.
0
Ola- -r---a--yrenedi.
O--- o----- ü--------
O-a- o-ı-ş- ü-r-n-d-.
---------------------
Olar orısşa üyrenedi.
Яны вывучаюць рускую мову.
Олар орысша үйренеді.
Olar orısşa üyrenedi.
Вывучаць мовы цікава.
Т-------ну-қы-ы-.
Т-- ү----- қ-----
Т-л ү-р-н- қ-з-қ-
-----------------
Тіл үйрену қызық.
0
Til----e-w qız-q.
T-- ü----- q-----
T-l ü-r-n- q-z-q-
-----------------
Til üyrenw qızıq.
Вывучаць мовы цікава.
Тіл үйрену қызық.
Til üyrenw qızıq.
Мы хочам разумець людзей.
Б-- -да----д--түс-----із-к-лед-.
Б-- а-------- т--------- к------
Б-з а-а-д-р-ы т-с-н-і-і- к-л-д-.
--------------------------------
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
0
B-------da--- -ü--n-im-z k-led-.
B-- a-------- t--------- k------
B-z a-a-d-r-ı t-s-n-i-i- k-l-d-.
--------------------------------
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
Мы хочам разумець людзей.
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
Б---ад---а-м--------скім-з ---еді.
Б-- а--------- с---------- к------
Б-з а-а-д-р-е- с-й-е-к-м-з к-л-д-.
----------------------------------
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
0
B---ad-md-rm----ö------miz --l-d-.
B-- a--------- s---------- k------
B-z a-a-d-r-e- s-y-e-k-m-z k-l-d-.
----------------------------------
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.