Sportuješ?
א- - --עוסק / --ב-פ----
-- / ה ע--- / ת ב-------
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
a--h/a--o--q/o-------'s--rt?
a------ o---------- b-------
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
Sportuješ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
Ano, potřebuji pohyb.
--, --י--ו--- -------ו--בתנ----
--- א-- מ---- / ה ל---- ב-------
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k-n--ani--ukh-a--mu----x---lihi-t---tn--ah.
k--- a-- m---------------- l----- b--------
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
Ano, potřebuji pohyb.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
Jsem členem sportovního klubu.
--, ----ה--ך - - -מ-ון-כו---
--- א-- ה--- / ת ל---- כ-----
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
a-------kh-h-le--et --m-kho- -o---r.
a-- h-------------- l------- k------
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
Jsem členem sportovního klubu.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
Hrajeme fotbal.
א--נו מש-----כ--ר---
----- מ----- כ-------
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
a-a--- mes-a-a-im -a--regel.
a----- m--------- k---------
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
Hrajeme fotbal.
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
Někdy plaveme.
א-ח-ו----י-----מים.
----- ש---- ל-------
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
an------soxi----f'ami-.
a----- s----- l--------
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
Někdy plaveme.
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
Nebo jezdíme na kole.
או-אנ-נו-ר-כ--- -ל--ו--י-ם-
-- א---- ר----- ע- א--------
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o a-axnu --kh----a- of-na--.
o a----- r------ a- o-------
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
Nebo jezdíme na kole.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
V našem městě je fotbalový stadión.
-----ש--ו--- -צ-ד--ן כד--ג--
---- ש--- י- א------ כ-------
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
ba'-- -hel-n- y-sh-it-t-d----kadu--g--.
b---- s------ y--- i-------- k---------
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
V našem městě je fotbalový stadión.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
Je tam i plovárna se saunou.
י- ---------שחי-ה-וס-ונ--
-- ג- ב---- ש---- ו-------
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
ye-h--am--re-khat ssx-ah --sa'-n-h.
y--- g-- b------- s----- w---------
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
Je tam i plovárna se saunou.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
A je tam také golfové hřiště.
--- -ם מ-ר---ו---
--- ג- מ--- ג-----
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
w-y-s----m---g-a-h -o--.
w----- g-- m------ g----
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
A je tam také golfové hřiště.
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
Co je v televizi?
----- --ל---זי-?
-- י- ב----------
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
m---ye-h -a-e-ew-z-ah?
m-- y--- b------------
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
Co je v televizi?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
Teď dávají fotbal.
--גע--שו-ר משחק--ד----.
---- מ---- מ--- כ-------
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
kar-g- --s--dar m--sxa- k-dure---.
k----- m------- m------ k---------
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
Teď dávají fotbal.
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
Německo hraje proti Anglii.
נ-חרת ג-מ-י- -ש-קת -------ר- -רי-ניה.
----- ג----- מ---- נ-- נ---- ב--------
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n-vxe-et-ger-a--a--m'ss----e- --ged---vxe-e---r---n-a-.
n------- g-------- m--------- n---- n------- b---------
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
Německo hraje proti Anglii.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
Kdo vyhrává?
-י -נצ-?
-- מ-----
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
mi--en-ts---?
m- m---------
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
Kdo vyhrává?
מי מנצח?
mi menatseax?
Nemám tušení.
אין --------
--- ל- מ-----
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
e-n ---m-s---.
e-- l- m------
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
Nemám tušení.
אין לי מושג.
eyn li mussag.
Teď je to nerozhodně.
כרג- תי-ו-
---- ת-----
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k----a t-yqo.
k----- t-----
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
Teď je to nerozhodně.
כרגע תיקו.
karega teyqo.
Rozhodčí je z Belgie.
הש--- --ג--
----- ב-----
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h-sh--e--be-g-.
h------- b-----
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
Rozhodčí je z Belgie.
השופט בלגי.
hashofet belgi.
Teď se bude kopat penalta.
-- ב--טת פ-דל.
-- ב---- פ-----
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
yesh----tat pe-de-.
y--- b----- p------
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
Teď se bude kopat penalta.
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
Gól! Jedna nula!
---!--חת --ס!
---- א-- א----
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sha'-r- ------fe-!
s------ a--- e----
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
Gól! Jedna nula!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!