Parlør

no Bisetninger med at 1   »   ca Subordinades amb que 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

91 [noranta-u]

Subordinades amb que 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk katalansk Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. El-t---s-p-o--bl--ent---r----l-o- -em-. E_ t____ p___________ s___ m_____ d____ E- t-m-s p-o-a-l-m-n- s-r- m-l-o- d-m-. --------------------------------------- El temps probablement serà millor demà. 0
Hvordan vet du det? Co- -- --p? C__ h_ s___ C-m h- s-p- ----------- Com ho sap? 0
Jeg håper at det blir bedre. E-p-ro --e--e-à mi----. E_____ q__ s___ m______ E-p-r- q-e s-r- m-l-o-. ----------------------- Espero que serà millor. 0
Han kommer helt sikkert. Segur --e-v-ndr- (----. S____ q__ v_____ (_____ S-g-r q-e v-n-r- (-l-)- ----------------------- Segur que vindrà (ell). 0
Er det sikkert? É--s---r? É_ s_____ É- s-g-r- --------- És segur? 0
Jeg vet at han kommer. S--qu- vi-d--. S_ q__ v______ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vindrà. 0
Han ringer sikkert. S-g-- q-- --u---à. S____ q__ t_______ S-g-r q-e t-u-a-à- ------------------ Segur que trucarà. 0
Virkelig? D---eb-? D_ d____ D- d-b-? -------- De debò? 0
Jeg tror (at) han ringer. C-e- --e --uca-à. C___ q__ t_______ C-e- q-e t-u-a-à- ----------------- Crec que trucarà. 0
Vinen er sikkert gammel. El-vi--r--able-e-t--s-v--l. E_ v_ p___________ é_ v____ E- v- p-o-a-l-m-n- é- v-l-. --------------------------- El vi probablement és vell. 0
Vet du det med sikkerhet? N’-----se--r? N_____ s_____ N-e-t- s-g-r- ------------- N’està segur? 0
Jeg antar at den er gammel. Su-----qu- -s ve-l. S_____ q__ é_ v____ S-p-s- q-e é- v-l-. ------------------- Suposo que és vell. 0
Sjefen vår ser flott ut. E--nos----cap -----n ---n-at. E_ n_____ c__ é_ b__ p_______ E- n-s-r- c-p é- b-n p-a-t-t- ----------------------------- El nostre cap és ben plantat. 0
Synes du? Vo- ---? V__ d___ V-l d-r- -------- Vol dir? 0
Jeg synes at han ser veldig flott ut. Fi-s i---t-----em-la m--t-guap-. F___ i t__ e_ s_____ m___ g_____ F-n- i t-t e- s-m-l- m-l- g-a-o- -------------------------------- Fins i tot em sembla molt guapo. 0
Sjefen har sikkert en kjæreste. E--c-p ---u---u--té -n- -i-o--. E_ c__ s____ q__ t_ u__ x______ E- c-p s-g-r q-e t- u-a x-c-t-. ------------------------------- El cap segur que té una xicota. 0
Tror du det? H---reu-d- de-ò? H_ c___ d_ d____ H- c-e- d- d-b-? ---------------- Ho creu de debò? 0
Det er godt mulig at han har en kjæreste. É--ben----sibl----e t-ngui---a x--o--. É_ b__ p_______ q__ t_____ u__ x______ É- b-n p-s-i-l- q-e t-n-u- u-a x-c-t-. -------------------------------------- És ben possible que tingui una xicota. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -