Kde je najbližšia čerpacia stanica?
Г---је-с-ед-ћа ---з--ска---мпа?
Г-- ј- с------ б-------- п-----
Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а-
-------------------------------
Где је следећа бензинска пумпа?
0
G-e ----le-------en--nska --m--?
G-- j- s------- b-------- p-----
G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a-
--------------------------------
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Kde je najbližšia čerpacia stanica?
Где је следећа бензинска пумпа?
Gde je sledeća benzinska pumpa?
Mám defekt.
Г-ма м- се---о---и-а.
Г--- м- с- п---------
Г-м- м- с- п-о-у-и-а-
---------------------
Гума ми се пробушила.
0
G--a -i -e----b---l-.
G--- m- s- p---------
G-m- m- s- p-o-u-i-a-
---------------------
Guma mi se probušila.
Mám defekt.
Гума ми се пробушила.
Guma mi se probušila.
Môžete vymeniť koleso?
М--ет--л--з----ит----ч-к?
М----- л- з------- т-----
М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к-
-------------------------
Можете ли заменити точак?
0
M---te-l----meni-i---ča-?
M----- l- z------- t-----
M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k-
-------------------------
Možete li zameniti točak?
Môžete vymeniť koleso?
Можете ли заменити точак?
Možete li zameniti točak?
Potrebujem pár litrov nafty.
Т-еб-м-п-- -ита---ди--л-.
Т----- п-- л----- д------
Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-.
-------------------------
Требам пар литара дизела.
0
Tr-b-m-pa--l-tar- -i-e-a.
T----- p-- l----- d------
T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-.
-------------------------
Trebam par litara dizela.
Potrebujem pár litrov nafty.
Требам пар литара дизела.
Trebam par litara dizela.
Nemám už žiaden benzín.
Н--а- -ише бе--ина.
Н---- в--- б-------
Н-м-м в-ш- б-н-и-а-
-------------------
Немам више бензина.
0
N-m------e b-n---a.
N---- v--- b-------
N-m-m v-š- b-n-i-a-
-------------------
Nemam više benzina.
Nemám už žiaden benzín.
Немам више бензина.
Nemam više benzina.
Máte náhradný kanister?
И-ате ли-ре-е---и-ка--ст-р?
И---- л- р------- к--------
И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-?
---------------------------
Имате ли резервни канистeр?
0
I-a-e li reze-v-i-ka-i--e-?
I---- l- r------- k--------
I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-?
---------------------------
Imate li rezervni kanister?
Máte náhradný kanister?
Имате ли резервни канистeр?
Imate li rezervni kanister?
Kde si môžem zatelefonovať?
Г-е мо-- ---те--ф---р-м?
Г-- м--- д- т-----------
Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м-
------------------------
Где могу да телефонирам?
0
G---mog- da-tele-on-r--?
G-- m--- d- t-----------
G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m-
------------------------
Gde mogu da telefoniram?
Kde si môžem zatelefonovať?
Где могу да телефонирам?
Gde mogu da telefoniram?
Potrebujem odťahovú službu.
Т-е--м шле--с-у---.
Т----- ш--- с------
Т-е-а- ш-е- с-у-б-.
-------------------
Требам шлеп службу.
0
T-eb---šlep -lu---.
T----- š--- s------
T-e-a- š-e- s-u-b-.
-------------------
Trebam šlep službu.
Potrebujem odťahovú službu.
Требам шлеп службу.
Trebam šlep službu.
Hľadám autoopravovňu.
Тр--им--а--они--.
Т----- р---------
Т-а-и- р-д-о-и-у-
-----------------
Тражим радионицу.
0
T--ž-m--a---n---.
T----- r---------
T-a-i- r-d-o-i-u-
-----------------
Tražim radionicu.
Hľadám autoopravovňu.
Тражим радионицу.
Tražim radionicu.
Stala sa nehoda.
Де------е не----а.
Д----- с- н-------
Д-с-л- с- н-з-о-а-
------------------
Десила се незгода.
0
De-i-a ---n-zgod-.
D----- s- n-------
D-s-l- s- n-z-o-a-
------------------
Desila se nezgoda.
Stala sa nehoda.
Десила се незгода.
Desila se nezgoda.
Kde je najbližší telefón?
Г----е--ај----и т-л-фон?
Г-- ј- н------- т-------
Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н-
------------------------
Где је најближи телефон?
0
G-- je najb-i-i-te--fon?
G-- j- n------- t-------
G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n-
------------------------
Gde je najbliži telefon?
Kde je najbližší telefón?
Где је најближи телефон?
Gde je najbliži telefon?
Máte pri sebe mobilný telefón?
Им-т- ли с--с---м мо-ил---т------?
И---- л- с- с---- м------ т-------
И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н-
----------------------------------
Имате ли са собом мобилни телефон?
0
I-ate----sa--o----mo-i-ni-t---f-n?
I---- l- s- s---- m------ t-------
I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n-
----------------------------------
Imate li sa sobom mobilni telefon?
Máte pri sebe mobilný telefón?
Имате ли са собом мобилни телефон?
Imate li sa sobom mobilni telefon?
Potrebujeme pomoc.
Ми ---ба-- -о-о-.
М- т------ п-----
М- т-е-а-о п-м-ћ-
-----------------
Ми требамо помоћ.
0
Mi--r---mo--o--ć.
M- t------ p------
M- t-e-a-o p-m-c-.
------------------
Mi trebamo pomoć.
Potrebujeme pomoc.
Ми требамо помоћ.
Mi trebamo pomoć.
Zavolajte lekára!
По--ви---д-к---а!
П------- д-------
П-з-в-т- д-к-о-а-
-----------------
Позовите доктора!
0
Pozo-------k--r-!
P------- d-------
P-z-v-t- d-k-o-a-
-----------------
Pozovite doktora!
Zavolajte lekára!
Позовите доктора!
Pozovite doktora!
Zavolajte políciu!
По-о-ите-по--ц-ју!
П------- п--------
П-з-в-т- п-л-ц-ј-!
------------------
Позовите полицију!
0
P-zo--t--p---c--u!
P------- p--------
P-z-v-t- p-l-c-j-!
------------------
Pozovite policiju!
Zavolajte políciu!
Позовите полицију!
Pozovite policiju!
Vaše doklady, prosím.
В--- д-к-мен--,---л--.
В--- д--------- м-----
В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м-
----------------------
Ваше документе, молим.
0
V-š--doku-ente- mo-im.
V--- d--------- m-----
V-š- d-k-m-n-e- m-l-m-
----------------------
Vaše dokumente, molim.
Vaše doklady, prosím.
Ваше документе, молим.
Vaše dokumente, molim.
Váš vodičský preukaz, prosím.
В-шу -оз-чку ---во-у- молим.
В--- в------ д------- м-----
В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м-
----------------------------
Вашу возачку дозволу, молим.
0
Vašu -oza--u --z--l---moli-.
V--- v------ d------- m-----
V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m-
----------------------------
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Váš vodičský preukaz, prosím.
Вашу возачку дозволу, молим.
Vašu vozačku dozvolu, molim.
Váš technický preukaz, prosím.
Ва-у---об-а-ај-у -озв--у, м-л--.
В--- с---------- д------- м-----
В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м-
--------------------------------
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
0
V------o-r----j-u--o-v-l-,---l--.
V--- s----------- d------- m-----
V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m-
---------------------------------
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.
Váš technický preukaz, prosím.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.
Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.