መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መዓልታት ሰሙን   »   bg Дните на седмицата

9 [ትሽዓተ]

መዓልታት ሰሙን

መዓልታት ሰሙን

9 [девет]

9 [devet]

Дните на седмицата

[Dnite na sedmitsata]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሰኑይ п--е---н-к понеделник п-н-д-л-и- ---------- понеделник 0
po--de-nik ponedelnik p-n-d-l-i- ---------- ponedelnik
እቲ ሰሉስ в---н-к вторник в-о-н-к ------- вторник 0
v-ornik vtornik v-o-n-k ------- vtornik
እቲ ረቡዕ с-я-а сряда с-я-а ----- сряда 0
s-ya-a sryada s-y-d- ------ sryada
እቲ ሓሙስ ч-т-ърт-к четвъртък ч-т-ъ-т-к --------- четвъртък 0
chetv-r--k chetvyrtyk c-e-v-r-y- ---------- chetvyrtyk
እቲ ዓርቢ пет-к петък п-т-к ----- петък 0
p--yk petyk p-t-k ----- petyk
እቲ ቀዳም съ-о-а събота с-б-т- ------ събота 0
s-bo-a sybota s-b-t- ------ sybota
እቲ ሰንበት н----я неделя н-д-л- ------ неделя 0
n-del-a nedelya n-d-l-a ------- nedelya
እታ ሰሙን седм-ца седмица с-д-и-а ------- седмица 0
s-d--t-a sedmitsa s-d-i-s- -------- sedmitsa
ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት от---не--лни--д- не-е-я от понеделник до неделя о- п-н-д-л-и- д- н-д-л- ----------------------- от понеделник до неделя 0
ot--one--ln-k do n---lya ot ponedelnik do nedelya o- p-n-d-l-i- d- n-d-l-a ------------------------ ot ponedelnik do nedelya
እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። Пъ--и-т ден------е-----к. Първият ден е понеделник. П-р-и-т д-н е п-н-д-л-и-. ------------------------- Първият ден е понеделник. 0
P---iy-t -e---e -one------. Pyrviyat den ye ponedelnik. P-r-i-a- d-n y- p-n-d-l-i-. --------------------------- Pyrviyat den ye ponedelnik.
እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። Вто-ия--д-н-е---ор--к. Вторият ден е вторник. В-о-и-т д-н е в-о-н-к- ---------------------- Вторият ден е вторник. 0
V-ori-a---en-----t--n--. Vtoriyat den ye vtornik. V-o-i-a- d-n y- v-o-n-k- ------------------------ Vtoriyat den ye vtornik.
እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። Трет-ят --- - -----. Третият ден е сряда. Т-е-и-т д-н е с-я-а- -------------------- Третият ден е сряда. 0
T-et---t de- ye------a. Tretiyat den ye sryada. T-e-i-a- d-n y- s-y-d-. ----------------------- Tretiyat den ye sryada.
እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። Чет-ъ-т--т--е- - -----р---. Четвъртият ден е четвъртък. Ч-т-ъ-т-я- д-н е ч-т-ъ-т-к- --------------------------- Четвъртият ден е четвъртък. 0
C--tvy-ti-at---n -e-che--y----. Chetvyrtiyat den ye chetvyrtyk. C-e-v-r-i-a- d-n y- c-e-v-r-y-. ------------------------------- Chetvyrtiyat den ye chetvyrtyk.
እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። Пе-и-т-де-------ък. Петият ден е петък. П-т-я- д-н е п-т-к- ------------------- Петият ден е петък. 0
P-tiyat---- -e p----. Petiyat den ye petyk. P-t-y-t d-n y- p-t-k- --------------------- Petiyat den ye petyk.
እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። Ш-ст--т--е--е-----та. Шестият ден е събота. Ш-с-и-т д-н е с-б-т-. --------------------- Шестият ден е събота. 0
S--s-i-at---n--- sy----. Shestiyat den ye sybota. S-e-t-y-t d-n y- s-b-t-. ------------------------ Shestiyat den ye sybota.
እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። С-д---т-де-----е---я. Седмият ден е неделя. С-д-и-т д-н е н-д-л-. --------------------- Седмият ден е неделя. 0
S----ya- -en-ye ned--ya. Sedmiyat den ye nedelya. S-d-i-a- d-n y- n-d-l-a- ------------------------ Sedmiyat den ye nedelya.
እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። Седмиц--а -м- -е-е----и. Седмицата има седем дни. С-д-и-а-а и-а с-д-м д-и- ------------------------ Седмицата има седем дни. 0
S--mi-sata i-- s-dem d-i. Sedmitsata ima sedem dni. S-d-i-s-t- i-a s-d-m d-i- ------------------------- Sedmitsata ima sedem dni.
ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። Ние-р-б--и- сам- пе--д-и. Ние работим само пет дни. Н-е р-б-т-м с-м- п-т д-и- ------------------------- Ние работим само пет дни. 0
Ni-----ot---s-----et----. Nie rabotim samo pet dni. N-e r-b-t-m s-m- p-t d-i- ------------------------- Nie rabotim samo pet dni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -