Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
Им--е ли-сво---н- --ая?
И---- л- с------- с----
И-а-е л- с-о-о-н- с-а-?
-----------------------
Имате ли свободна стая?
0
Imat- -i--vobodna-s--y-?
I---- l- s------- s-----
I-a-e l- s-o-o-n- s-a-a-
------------------------
Imate li svobodna staya?
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
Имате ли свободна стая?
Imate li svobodna staya?
Nagreserba ako ng kwarto.
Аз з---з-- с-ая.
А- з------ с----
А- з-п-з-х с-а-.
----------------
Аз запазих стая.
0
Az -a---i-- --ay-.
A- z------- s-----
A- z-p-z-k- s-a-a-
------------------
Az zapazikh staya.
Nagreserba ako ng kwarto.
Аз запазих стая.
Az zapazikh staya.
Ang pangalan ko ay Müller.
И-е----- е Мюлер.
И---- м- е М-----
И-е-о м- е М-л-р-
-----------------
Името ми е Мюлер.
0
Im----mi--e -yu---.
I---- m- y- M------
I-e-o m- y- M-u-e-.
-------------------
Imeto mi ye Myuler.
Ang pangalan ko ay Müller.
Името ми е Мюлер.
Imeto mi ye Myuler.
Kailangan ko ng solong kwarto.
Т---в- -- -д-н--н- ----.
Т----- м- е------- с----
Т-я-в- м- е-и-и-н- с-а-.
------------------------
Трябва ми единична стая.
0
T-yab-a -i y-d-n-c----st-y-.
T------ m- y--------- s-----
T-y-b-a m- y-d-n-c-n- s-a-a-
----------------------------
Tryabva mi yedinichna staya.
Kailangan ko ng solong kwarto.
Трябва ми единична стая.
Tryabva mi yedinichna staya.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Тр-б-а--и-д-ой-а -тая.
Т----- м- д----- с----
Т-я-в- м- д-о-н- с-а-.
----------------------
Трябва ми двойна стая.
0
T-y--va mi -v-yn--sta-a.
T------ m- d----- s-----
T-y-b-a m- d-o-n- s-a-a-
------------------------
Tryabva mi dvoyna staya.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Трябва ми двойна стая.
Tryabva mi dvoyna staya.
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
К---- ст-у---с-а-т- за е--- н--?
К---- с----- с----- з- е--- н---
К-л-о с-р-в- с-а-т- з- е-н- н-щ-
--------------------------------
Колко струва стаята за една нощ?
0
K-l-o-stru---s---at---a-----a-nosh-h?
K---- s----- s------ z- y---- n------
K-l-o s-r-v- s-a-a-a z- y-d-a n-s-c-?
-------------------------------------
Kolko struva stayata za yedna noshch?
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Колко струва стаята за една нощ?
Kolko struva stayata za yedna noshch?
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Б---ж-ла--- --л----ста--с ----.
Б-- ж---- / ж----- с--- с б----
Б-х ж-л-л / ж-л-л- с-а- с б-н-.
-------------------------------
Бих желал / желала стая с баня.
0
B--h-----al - ------a s---- s -a-y-.
B--- z----- / z------ s---- s b-----
B-k- z-e-a- / z-e-a-a s-a-a s b-n-a-
------------------------------------
Bikh zhelal / zhelala staya s banya.
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Бих желал / желала стая с баня.
Bikh zhelal / zhelala staya s banya.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Бих ж-лал-- ж-л--а стая с----.
Б-- ж---- / ж----- с--- с д---
Б-х ж-л-л / ж-л-л- с-а- с д-ш-
------------------------------
Бих желал / желала стая с душ.
0
Bikh -he----/ --elal- -t-y- - du-h.
B--- z----- / z------ s---- s d----
B-k- z-e-a- / z-e-a-a s-a-a s d-s-.
-----------------------------------
Bikh zhelal / zhelala staya s dush.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Бих желал / желала стая с душ.
Bikh zhelal / zhelala staya s dush.
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Мо-е -и д----д- стая--?
М--- л- д- в--- с------
М-ж- л- д- в-д- с-а-т-?
-----------------------
Може ли да видя стаята?
0
M-zh---i -a-vid-a --a-a-a?
M---- l- d- v---- s-------
M-z-e l- d- v-d-a s-a-a-a-
--------------------------
Mozhe li da vidya stayata?
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Може ли да видя стаята?
Mozhe li da vidya stayata?
Mayroon bang garahe dito?
Има-ли---к--ара-?
И-- л- т-- г-----
И-а л- т-к г-р-ж-
-----------------
Има ли тук гараж?
0
I-a l- -uk-g-----?
I-- l- t-- g------
I-a l- t-k g-r-z-?
------------------
Ima li tuk garazh?
Mayroon bang garahe dito?
Има ли тук гараж?
Ima li tuk garazh?
Mayroon bang kahadeyero dito?
И-а -и-т-к с--ф?
И-- л- т-- с----
И-а л- т-к с-й-?
----------------
Има ли тук сейф?
0
Ima-l---uk-se-f?
I-- l- t-- s----
I-a l- t-k s-y-?
----------------
Ima li tuk seyf?
Mayroon bang kahadeyero dito?
Има ли тук сейф?
Ima li tuk seyf?
May fax ba dito?
И-а л- --к факс?
И-- л- т-- ф----
И-а л- т-к ф-к-?
----------------
Има ли тук факс?
0
I-a -i tu- ---s?
I-- l- t-- f----
I-a l- t-k f-k-?
----------------
Ima li tuk faks?
May fax ba dito?
Има ли тук факс?
Ima li tuk faks?
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Доб-е, щ- -зем---та-т-.
Д----- щ- в---- с------
Д-б-е- щ- в-е-а с-а-т-.
-----------------------
Добре, ще взема стаята.
0
D--re, s-----vz-ma -t-y-ta.
D----- s---- v---- s-------
D-b-e- s-c-e v-e-a s-a-a-a-
---------------------------
Dobre, shche vzema stayata.
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Добре, ще взема стаята.
Dobre, shche vzema stayata.
Narito ang mga susi.
Ет- кл---в-те.
Е-- к---------
Е-о к-ю-о-е-е-
--------------
Ето ключовете.
0
E-o k--uc--ve--.
E-- k-----------
E-o k-y-c-o-e-e-
----------------
Eto klyuchovete.
Narito ang mga susi.
Ето ключовете.
Eto klyuchovete.
Narito ang aking bagahe.
То-- ---агажат--и.
Т--- е б------ м--
Т-в- е б-г-ж-т м-.
------------------
Това е багажат ми.
0
Tov- ye-b--a--a--m-.
T--- y- b------- m--
T-v- y- b-g-z-a- m-.
--------------------
Tova ye bagazhat mi.
Narito ang aking bagahe.
Това е багажат ми.
Tova ye bagazhat mi.
Anong oras ang almusal?
В---лк--ча---е за-----та?
В к---- ч--- е з---------
В к-л-о ч-с- е з-к-с-а-а-
-------------------------
В колко часа е закуската?
0
V k---o---a-- -e--a-u--at-?
V k---- c---- y- z---------
V k-l-o c-a-a y- z-k-s-a-a-
---------------------------
V kolko chasa ye zakuskata?
Anong oras ang almusal?
В колко часа е закуската?
V kolko chasa ye zakuskata?
Anong oras ang tanghalian?
В---лк-------е--б--ът?
В к---- ч--- е о------
В к-л-о ч-с- е о-я-ъ-?
----------------------
В колко часа е обядът?
0
V-k-l-o---as- y- -b-ad--?
V k---- c---- y- o-------
V k-l-o c-a-a y- o-y-d-t-
-------------------------
V kolko chasa ye obyadyt?
Anong oras ang tanghalian?
В колко часа е обядът?
V kolko chasa ye obyadyt?
Anong oras ang hapunan?
В -ол-- ч--а-е-ве--ря--?
В к---- ч--- е в--------
В к-л-о ч-с- е в-ч-р-т-?
------------------------
В колко часа е вечерята?
0
V----ko------ ------h-r---a?
V k---- c---- y- v----------
V k-l-o c-a-a y- v-c-e-y-t-?
----------------------------
V kolko chasa ye vecheryata?
Anong oras ang hapunan?
В колко часа е вечерята?
V kolko chasa ye vecheryata?