Anong gusto niyo?
К-кво иск-т-?
К---- и------
К-к-о и-к-т-?
-------------
Какво искате?
0
Kak-o--s---e?
K---- i------
K-k-o i-k-t-?
-------------
Kakvo iskate?
Anong gusto niyo?
Какво искате?
Kakvo iskate?
Nais nyo bang maglaro ng soccer?
Ис-----л- -а--г-аете---тб-л?
И----- л- д- и------ ф------
И-к-т- л- д- и-р-е-е ф-т-о-?
----------------------------
Искате ли да играете футбол?
0
Is-a----- -a -gra-t- fut-o-?
I----- l- d- i------ f------
I-k-t- l- d- i-r-e-e f-t-o-?
----------------------------
Iskate li da igraete futbol?
Nais nyo bang maglaro ng soccer?
Искате ли да играете футбол?
Iskate li da igraete futbol?
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo?
Искат- л- д--по-е-ите -----ел-те -и?
И----- л- д- п------- п--------- с--
И-к-т- л- д- п-с-т-т- п-и-т-л-т- с-?
------------------------------------
Искате ли да посетите приятелите си?
0
I-k-t- li--- p----i-- ----ate-ite -i?
I----- l- d- p------- p---------- s--
I-k-t- l- d- p-s-t-t- p-i-a-e-i-e s-?
-------------------------------------
Iskate li da posetite priyatelite si?
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo?
Искате ли да посетите приятелите си?
Iskate li da posetite priyatelite si?
gusto
Ис-ам
И----
И-к-м
-----
Искам
0
I-kam
I----
I-k-m
-----
Iskam
Ayokong huling dumating.
Н--и-----д----къ---в-м.
Н- и---- д- з----------
Н- и-к-м д- з-к-с-я-а-.
-----------------------
Не искам да закъснявам.
0
N--i--a--d- -akys--av--.
N- i---- d- z-----------
N- i-k-m d- z-k-s-y-v-m-
------------------------
Ne iskam da zakysnyavam.
Ayokong huling dumating.
Не искам да закъснявам.
Ne iskam da zakysnyavam.
Ayokong pumunta
Не-и--а--д- хо----ам.
Н- и---- д- х--- т---
Н- и-к-м д- х-д- т-м-
---------------------
Не искам да ходя там.
0
N--is-a-----khod---ta-.
N- i---- d- k----- t---
N- i-k-m d- k-o-y- t-m-
-----------------------
Ne iskam da khodya tam.
Ayokong pumunta
Не искам да ходя там.
Ne iskam da khodya tam.
Gusto ko nang umuwi.
И-кам--- си -т--а --до--.
И---- д- с- о---- у д----
И-к-м д- с- о-и-а у д-м-.
-------------------------
Искам да си отида у дома.
0
I-ka--da si-o-id--u--om-.
I---- d- s- o---- u d----
I-k-m d- s- o-i-a u d-m-.
-------------------------
Iskam da si otida u doma.
Gusto ko nang umuwi.
Искам да си отида у дома.
Iskam da si otida u doma.
Gusto kong manatili sa bahay.
Иск-- -- ---а-- у --м-.
И---- д- о----- у д----
И-к-м д- о-т-н- у д-м-.
-----------------------
Искам да остана у дома.
0
Isk-m ---os--n- - d-m-.
I---- d- o----- u d----
I-k-m d- o-t-n- u d-m-.
-----------------------
Iskam da ostana u doma.
Gusto kong manatili sa bahay.
Искам да остана у дома.
Iskam da ostana u doma.
Gusto kong mapag-isa.
И--а- да съ---ам-- -а--.
И---- д- с-- с-- / с----
И-к-м д- с-м с-м / с-м-.
------------------------
Искам да съм сам / сама.
0
Iskam-da -ym-sam-/ --ma.
I---- d- s-- s-- / s----
I-k-m d- s-m s-m / s-m-.
------------------------
Iskam da sym sam / sama.
Gusto kong mapag-isa.
Искам да съм сам / сама.
Iskam da sym sam / sama.
Gusto mo ditong manatili?
Ис--ш----д- ос--н-ш -ук?
И---- л- д- о------ т---
И-к-ш л- д- о-т-н-ш т-к-
------------------------
Искаш ли да останеш тук?
0
Iska---l--d----t----- tu-?
I----- l- d- o------- t---
I-k-s- l- d- o-t-n-s- t-k-
--------------------------
Iskash li da ostanesh tuk?
Gusto mo ditong manatili?
Искаш ли да останеш тук?
Iskash li da ostanesh tuk?
Gusto mo ditong kumain?
И-ка---и--а с- -ран-ш т-к?
И---- л- д- с- х----- т---
И-к-ш л- д- с- х-а-и- т-к-
--------------------------
Искаш ли да се храниш тук?
0
Iska---li--a se -h-anish--uk?
I----- l- d- s- k------- t---
I-k-s- l- d- s- k-r-n-s- t-k-
-----------------------------
Iskash li da se khranish tuk?
Gusto mo ditong kumain?
Искаш ли да се храниш тук?
Iskash li da se khranish tuk?
Gusto mo ditong matulog?
Иск-- л--д--сп----ук?
И---- л- д- с--- т---
И-к-ш л- д- с-и- т-к-
---------------------
Искаш ли да спиш тук?
0
I--a----- ---sp--h-t--?
I----- l- d- s---- t---
I-k-s- l- d- s-i-h t-k-
-----------------------
Iskash li da spish tuk?
Gusto mo ditong matulog?
Искаш ли да спиш тук?
Iskash li da spish tuk?
Nais mo bang bukas umalis?
Ут-- ----с-а---д- зам--е-е?
У--- л- и----- д- з--------
У-р- л- и-к-т- д- з-м-н-т-?
---------------------------
Утре ли искате да заминете?
0
U-re ---i-k--e-da----i-e--?
U--- l- i----- d- z--------
U-r- l- i-k-t- d- z-m-n-t-?
---------------------------
Utre li iskate da zaminete?
Nais mo bang bukas umalis?
Утре ли искате да заминете?
Utre li iskate da zaminete?
Nais mo bang manatili hanggang bukas?
До--т-- л--же-аете-да -с--нете?
Д- у--- л- ж------ д- о--------
Д- у-р- л- ж-л-е-е д- о-т-н-т-?
-------------------------------
До утре ли желаете да останете?
0
Do -tr--l- -hela-t---a -sta-ete?
D- u--- l- z------- d- o--------
D- u-r- l- z-e-a-t- d- o-t-n-t-?
--------------------------------
Do utre li zhelaete da ostanete?
Nais mo bang manatili hanggang bukas?
До утре ли желаете да останете?
Do utre li zhelaete da ostanete?
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin?
Утре--- -е----- да плат--- --еткат-?
У--- л- ж------ д- п------ с--------
У-р- л- ж-л-е-е д- п-а-и-е с-е-к-т-?
------------------------------------
Утре ли желаете да платите сметката?
0
U-----i--h-la------ -l---t----e-ka-a?
U--- l- z------- d- p------ s--------
U-r- l- z-e-a-t- d- p-a-i-e s-e-k-t-?
-------------------------------------
Utre li zhelaete da platite smetkata?
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin?
Утре ли желаете да платите сметката?
Utre li zhelaete da platite smetkata?
Gusto nyo bang pumunta sa disko?
Н- -----те-- ли --к--- -- от-----?
Н- д-------- л- и----- д- о-------
Н- д-с-о-е-а л- и-к-т- д- о-и-е-е-
----------------------------------
На дискотека ли искате да отидете?
0
Na -i----eka -i i---t- da o--d-te?
N- d-------- l- i----- d- o-------
N- d-s-o-e-a l- i-k-t- d- o-i-e-e-
----------------------------------
Na diskoteka li iskate da otidete?
Gusto nyo bang pumunta sa disko?
На дискотека ли искате да отидете?
Na diskoteka li iskate da otidete?
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan?
На ки-- -- и-к-те д- --и---е?
Н- к--- л- и----- д- о-------
Н- к-н- л- и-к-т- д- о-и-е-е-
-----------------------------
На кино ли искате да отидете?
0
N- ---o ---isk--e--- o-i-et-?
N- k--- l- i----- d- o-------
N- k-n- l- i-k-t- d- o-i-e-e-
-----------------------------
Na kino li iskate da otidete?
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan?
На кино ли искате да отидете?
Na kino li iskate da otidete?
Gusto nyo bang pumunta sa café?
В------ет- л- --ка-е д- -т-де-е?
В к------- л- и----- д- о-------
В к-ф-н-т- л- и-к-т- д- о-и-е-е-
--------------------------------
В кафенето ли искате да отидете?
0
V kafe-eto -i-i----- da otid-t-?
V k------- l- i----- d- o-------
V k-f-n-t- l- i-k-t- d- o-i-e-e-
--------------------------------
V kafeneto li iskate da otidete?
Gusto nyo bang pumunta sa café?
В кафенето ли искате да отидете?
V kafeneto li iskate da otidete?