Maaari mo bang gupitin ang aking buhok?
М----ли-д--мe подстриж-те-?
М--- л- д- м- п---------- ?
М-ж- л- д- м- п-д-т-и-е-е ?
---------------------------
Може ли да мe подстрижете ?
0
Mozhe -i da -- -o-str-z-ete-?
M---- l- d- m- p----------- ?
M-z-e l- d- m- p-d-t-i-h-t- ?
-----------------------------
Mozhe li da me podstrizhete ?
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok?
Може ли да мe подстрижете ?
Mozhe li da me podstrizhete ?
Huwag masyadong maiksi, salamat.
Не -но-о къ--- ---я.
Н- м---- к---- м----
Н- м-о-о к-с-, м-л-.
--------------------
Не много късо, моля.
0
N- -n----ky-o,-moly-.
N- m---- k---- m-----
N- m-o-o k-s-, m-l-a-
---------------------
Ne mnogo kyso, molya.
Huwag masyadong maiksi, salamat.
Не много късо, моля.
Ne mnogo kyso, molya.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat.
М-л-о-п--късо,----я.
М---- п------- м----
М-л-о п---ъ-о- м-л-.
--------------------
Малко по-късо, моля.
0
Ma-ko p--k-so, moly-.
M---- p------- m-----
M-l-o p---y-o- m-l-a-
---------------------
Malko po-kyso, molya.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat.
Малко по-късо, моля.
Malko po-kyso, molya.
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan?
М--е л---- проявите-с-им-ите?
М--- л- д- п------- с--------
М-ж- л- д- п-о-в-т- с-и-к-т-?
-----------------------------
Може ли да проявите снимките?
0
Mozhe--i da---oya-it- --i----e?
M---- l- d- p-------- s--------
M-z-e l- d- p-o-a-i-e s-i-k-t-?
-------------------------------
Mozhe li da proyavite snimkite?
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan?
Може ли да проявите снимките?
Mozhe li da proyavite snimkite?
Nasa CD ang mga larawan.
С-имките с--на--о--ак---ска.
С------- с- н- к------------
С-и-к-т- с- н- к-м-а-т-и-к-.
----------------------------
Снимките са на компактдиска.
0
S-i-ki----a-na-komp--t--sk-.
S------- s- n- k------------
S-i-k-t- s- n- k-m-a-t-i-k-.
----------------------------
Snimkite sa na kompaktdiska.
Nasa CD ang mga larawan.
Снимките са на компактдиска.
Snimkite sa na kompaktdiska.
Ang mga larawan ay nasa kamera.
С--мкит---а в к-ме-а-а.
С------- с- в к--------
С-и-к-т- с- в к-м-р-т-.
-----------------------
Снимките са в камерата.
0
S-im--te--a------e--t-.
S------- s- v k--------
S-i-k-t- s- v k-m-r-t-.
-----------------------
Snimkite sa v kamerata.
Ang mga larawan ay nasa kamera.
Снимките са в камерата.
Snimkite sa v kamerata.
Maaari mo bang ayusin ang relo?
Може-л- д-----р--и-е-ч-со--ик-?
М--- л- д- п-------- ч---------
М-ж- л- д- п-п-а-и-е ч-с-в-и-а-
-------------------------------
Може ли да поправите часовника?
0
M--he l---a -opravi-e c-as-vni--?
M---- l- d- p-------- c----------
M-z-e l- d- p-p-a-i-e c-a-o-n-k-?
---------------------------------
Mozhe li da popravite chasovnika?
Maaari mo bang ayusin ang relo?
Може ли да поправите часовника?
Mozhe li da popravite chasovnika?
Nabasag ang baso.
С----о---е-счу--но.
С------- е с-------
С-ъ-л-т- е с-у-е-о-
-------------------
Стъклото е счупено.
0
St--------e--c--peno.
S------- y- s--------
S-y-l-t- y- s-h-p-n-.
---------------------
Stykloto ye schupeno.
Nabasag ang baso.
Стъклото е счупено.
Stykloto ye schupeno.
Ang baterya ay walang laman.
Б---рия-а --------на.
Б-------- е и--------
Б-т-р-я-а е и-т-щ-н-.
---------------------
Батерията е изтощена.
0
Ba-e----t- y- i--o-hc-en-.
B--------- y- i-----------
B-t-r-y-t- y- i-t-s-c-e-a-
--------------------------
Bateriyata ye iztoshchena.
Ang baterya ay walang laman.
Батерията е изтощена.
Bateriyata ye iztoshchena.
Maaari mo bang plantsahin ang polo?
М-ж- ---д- из-ла-ит--р-----?
М--- л- д- и-------- р------
М-ж- л- д- и-г-а-и-е р-з-т-?
----------------------------
Може ли да изгладите ризата?
0
Moz-- l- -a-i--l-di-e-r--ata?
M---- l- d- i-------- r------
M-z-e l- d- i-g-a-i-e r-z-t-?
-----------------------------
Mozhe li da izgladite rizata?
Maaari mo bang plantsahin ang polo?
Може ли да изгладите ризата?
Mozhe li da izgladite rizata?
Maaari mo bang labhan ang pantalon?
М-----и д- п--ист-те--а-т---н-?
М--- л- д- п-------- п---------
М-ж- л- д- п-ч-с-и-е п-н-а-о-а-
-------------------------------
Може ли да почистите панталона?
0
M--------d--poch---i---pa--alo--?
M---- l- d- p--------- p---------
M-z-e l- d- p-c-i-t-t- p-n-a-o-a-
---------------------------------
Mozhe li da pochistite pantalona?
Maaari mo bang labhan ang pantalon?
Може ли да почистите панталона?
Mozhe li da pochistite pantalona?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos?
Може л--д- -----вите--б----те?
М--- л- д- п-------- о--------
М-ж- л- д- п-п-а-и-е о-у-к-т-?
------------------------------
Може ли да поправите обувките?
0
Mozhe -i--a po--av-te---uv-it-?
M---- l- d- p-------- o--------
M-z-e l- d- p-p-a-i-e o-u-k-t-?
-------------------------------
Mozhe li da popravite obuvkite?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos?
Може ли да поправите обувките?
Mozhe li da popravite obuvkite?
Mayroon ka bang panindi?
М-же--- да-ми д-д-те--гънче?
М--- л- д- м- д----- о------
М-ж- л- д- м- д-д-т- о-ъ-ч-?
----------------------------
Може ли да ми дадете огънче?
0
M--he l--d- mi--a--t---g-n-he?
M---- l- d- m- d----- o-------
M-z-e l- d- m- d-d-t- o-y-c-e-
------------------------------
Mozhe li da mi dadete ogynche?
Mayroon ka bang panindi?
Може ли да ми дадете огънче?
Mozhe li da mi dadete ogynche?
Mayroon ka bang posporo o lighter?
И-ат- ----иб-ит --и -а--лка?
И---- л- к----- и-- з-------
И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а-
----------------------------
Имате ли кибрит или запалка?
0
I-ate-l---ibrit--li---palka?
I---- l- k----- i-- z-------
I-a-e l- k-b-i- i-i z-p-l-a-
----------------------------
Imate li kibrit ili zapalka?
Mayroon ka bang posporo o lighter?
Имате ли кибрит или запалка?
Imate li kibrit ili zapalka?
Mayroon ka bang ashtray?
Им--е ли -е-елн-к?
И---- л- п--------
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник?
0
Im--- l--pepe-n-k?
I---- l- p--------
I-a-e l- p-p-l-i-?
------------------
Imate li pepelnik?
Mayroon ka bang ashtray?
Имате ли пепелник?
Imate li pepelnik?
Naninigarilyo ka ba ng tabako?
П-ш-т- ли п-р-?
П----- л- п----
П-ш-т- л- п-р-?
---------------
Пушите ли пури?
0
P--h--- li-p-ri?
P------ l- p----
P-s-i-e l- p-r-?
----------------
Pushite li puri?
Naninigarilyo ka ba ng tabako?
Пушите ли пури?
Pushite li puri?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo?
Пу-и-е-л-----а--?
П----- л- ц------
П-ш-т- л- ц-г-р-?
-----------------
Пушите ли цигари?
0
Push-------tsig--i?
P------ l- t-------
P-s-i-e l- t-i-a-i-
-------------------
Pushite li tsigari?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo?
Пушите ли цигари?
Pushite li tsigari?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako?
П--ит- л---у-а?
П----- л- л----
П-ш-т- л- л-л-?
---------------
Пушите ли лула?
0
Pu--i-- -i l---?
P------ l- l----
P-s-i-e l- l-l-?
----------------
Pushite li lula?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako?
Пушите ли лула?
Pushite li lula?