Phrasebook

tl Mga panahon at Klima   »   bg Сезоните и времето

16 [labing anim]

Mga panahon at Klima

Mga panahon at Klima

16 [шестнайсет]

16 [shestnayset]

Сезоните и времето

Sezonite i vremeto

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: Тов--с--с-з-----: Т___ с_ с________ Т-в- с- с-з-н-т-: ----------------- Това са сезоните: 0
To-a--- s---n---: T___ s_ s________ T-v- s- s-z-n-t-: ----------------- Tova sa sezonite:
Ang tagsibol, ang tag-init п-оле-, л-то, п______ л____ п-о-е-, л-т-, ------------- пролет, лято, 0
p-ole-,--yato, p______ l_____ p-o-e-, l-a-o- -------------- prolet, lyato,
ang taglagas at taglamig. есен и-з-ма. е___ и з____ е-е- и з-м-. ------------ есен и зима. 0
es---- ---a. e___ i z____ e-e- i z-m-. ------------ esen i zima.
Mainit ang tag-init. Лят-то---гор-що. Л_____ е г______ Л-т-т- е г-р-щ-. ---------------- Лятото е горещо. 0
L-at-t--y----resh--o. L______ y_ g_________ L-a-o-o y- g-r-s-c-o- --------------------- Lyatoto ye goreshcho.
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. П-ез--ято-о-сл--це-о--р-е. П___ л_____ с_______ г____ П-е- л-т-т- с-ъ-ц-т- г-е-. -------------------------- През лятото слънцето грее. 0
P-e--ly----o -lyn--e-- -re-. P___ l______ s________ g____ P-e- l-a-o-o s-y-t-e-o g-e-. ---------------------------- Prez lyatoto slyntseto gree.
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. П--з л-то-о ние-с------лст--- се -а-х-жд-ме. П___ л_____ н__ с у__________ с_ р__________ П-е- л-т-т- н-е с у-о-о-с-в-е с- р-з-о-д-м-. -------------------------------------------- През лятото ние с удоволствие се разхождаме. 0
Prez -yato-- n------d-----t----s- razk-o--d--e. P___ l______ n__ s u__________ s_ r____________ P-e- l-a-o-o n-e s u-o-o-s-v-e s- r-z-h-z-d-m-. ----------------------------------------------- Prez lyatoto nie s udovolstvie se razkhozhdame.
Malamig ang taglamig. З-м-та-- -туде--. З_____ е с_______ З-м-т- е с-у-е-а- ----------------- Зимата е студена. 0
Zi-a-a--- st-den-. Z_____ y_ s_______ Z-m-t- y- s-u-e-a- ------------------ Zimata ye studena.
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Пр-з зи------а-и с-я----и--ъжд. П___ з_____ в___ с___ и__ д____ П-е- з-м-т- в-л- с-я- и-и д-ж-. ------------------------------- През зимата вали сняг или дъжд. 0
P----z--at- v----sn-ag -li--y--d. P___ z_____ v___ s____ i__ d_____ P-e- z-m-t- v-l- s-y-g i-i d-z-d- --------------------------------- Prez zimata vali snyag ili dyzhd.
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. Пр---з-мат---би-аме-----т----вк-щ-. П___ з_____ о______ д_ с____ в_____ П-е- з-м-т- о-и-а-е д- с-о-м в-ъ-и- ----------------------------------- През зимата обичаме да стоим вкъщи. 0
P-ez --mat- obic-am- d---t--- --y-----. P___ z_____ o_______ d_ s____ v________ P-e- z-m-t- o-i-h-m- d- s-o-m v-y-h-h-. --------------------------------------- Prez zimata obichame da stoim vkyshchi.
Malamig. С-у--но е. С______ е_ С-у-е-о е- ---------- Студено е. 0
S---en---e. S______ y__ S-u-e-o y-. ----------- Studeno ye.
Umuulan. Вал- дъж-. В___ д____ В-л- д-ж-. ---------- Вали дъжд. 0
Val- dy-h-. V___ d_____ V-l- d-z-d- ----------- Vali dyzhd.
Mahangin. Ду-а--ят-р. Д___ в_____ Д-х- в-т-р- ----------- Духа вятър. 0
D-kha-v-aty-. D____ v______ D-k-a v-a-y-. ------------- Dukha vyatyr.
Mainit. Т---о е. Т____ е_ Т-п-о е- -------- Топло е. 0
T-p-o-ye. T____ y__ T-p-o y-. --------- Toplo ye.
Maaraw. С--нчево -. С_______ е_ С-ъ-ч-в- е- ----------- Слънчево е. 0
S--nc---- y-. S________ y__ S-y-c-e-o y-. ------------- Slynchevo ye.
Ito ay kaaya-aya. Я--о-е. Я___ е_ Я-н- е- ------- Ясно е. 0
Y--no---. Y____ y__ Y-s-o y-. --------- Yasno ye.
Kumusta ang panahon ngayon? Какв- - ---ме-- д---? К____ е в______ д____ К-к-о е в-е-е-о д-е-? --------------------- Какво е времето днес? 0
Ka-vo--e--re--to d-es? K____ y_ v______ d____ K-k-o y- v-e-e-o d-e-? ---------------------- Kakvo ye vremeto dnes?
Malamig ngayon. Д--с-е с--д-но. Д___ е с_______ Д-е- е с-у-е-о- --------------- Днес е студено. 0
D-e-------u---o. D___ y_ s_______ D-e- y- s-u-e-o- ---------------- Dnes ye studeno.
Mainit ngayon. Д-е----т-пл-. Д___ е т_____ Д-е- е т-п-о- ------------- Днес е топло. 0
Dn---ye----l-. D___ y_ t_____ D-e- y- t-p-o- -------------- Dnes ye toplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -