读书,看书 |
ок-у
о---
о-у-
----
окуу
0
okuu
o---
o-u-
----
okuu
|
|
我 读完 了 。 |
М---окуд-м.
М-- о------
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
Men --u-um.
M-- o------
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
|
我 读完 了 。
Мен окудум.
Men okudum.
|
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。 |
М-н --ма--- то-уг------- -----м.
М-- р------ т----- м---- о------
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
Men--om-n-ı-tolug--menen-o-udu-.
M-- r------ t----- m---- o------
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
|
整篇 长篇小说 我 都 读完 了 。
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
|
明白,理解,领会 |
т-шү--ү
т------
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
t-ş-n-ü
t------
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
|
|
我 明白 了 /我 懂 了 。 |
Ме--түш-нд--.
М-- т--------
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
M-----şünd-m.
M-- t--------
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
|
我 明白 了 /我 懂 了 。
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
|
整个 文章 我 都懂 了 。 |
Ме--бү--те--т-и-т-ш-н---.
М-- б-- т------ т--------
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
M-- büt tek-tti -ü-ün---.
M-- b-- t------ t--------
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
|
整个 文章 我 都懂 了 。
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
|
回答 |
ж----б-р-ү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j--- b--üü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
|
|
我 回答 了 。 |
М-н -о-- -ер---.
М-- ж--- б------
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
M------- ber--m.
M-- j--- b------
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
|
我 回答 了 。
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
|
我 回答 了 所有的 问题 。 |
М----арды- -ур--л--го-жоо- ---дим.
М-- б----- с--------- ж--- б------
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
M-- b--dı--sur--l--go-jo-p-b-rdim.
M-- b----- s--------- j--- b------
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
|
我 回答 了 所有的 问题 。
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
|
我 知道 –我 早就 知道 了 。 |
Мен --н- -и--м - мен м-ну ----и-.
М-- м--- б---- - м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
Men---n--bi-em - --n mun- bild--.
M-- m--- b---- - m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
|
我 知道 –我 早就 知道 了 。
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
|
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。 |
Мен -у-----зы--ж----ын - --- м-н-----дым.
М-- м--- ж---- ж------ - м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
Men--un- -a-ıp-j--a------m-n-m-n--jazd--.
M-- m--- j---- j------ - m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
|
我 把它 写下 –我 已经 把它 写下来 了 。
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
|
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。 |
Мен муну---у---а-ам-н---м-н--ун----т-м.
М-- м--- у--- ж------ - м-- м--- у-----
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
Men---n--ug-p -at-m-----m-n----u----um.
M-- m--- u--- j------ - m-- m--- u-----
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
|
我 听 这个 –这个 我 听说过 了 。
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
|
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。 |
М-- --н- -лып-к-ле--н ---е- -уну-а-ып------м.
М-- м--- а--- к------ - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
Me- -un- --ı- ke----- - -----un--alıp -eld-m.
M-- m--- a--- k------ - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
|
我 取来 –我 已经 把它 取来 了 。
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
|
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。 |
Ме----н--ал----е-ем------ мун---лып-кел-и-.
М-- м--- а--- к---- - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
Me- -unu -lıp -e--m ---en---nu--lıp ke--im.
M-- m--- a--- k---- - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
|
我 带来 –我 已经 把它 带来 了 。
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
|
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。 |
М-н---ну---тып-----ы--- -е- ---у -а-ы--а-дым.
М-- м--- с---- а----- - м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
Me--m--- -a-ıp -l-m-- ----- --nu sat----ld--.
M-- m--- s---- a----- - m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
|
我 买 这个 –我 已经 把 这个 买来 了 。
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
|
我 等 –我 等过 了 。 |
Ме--м-н- к-т-----ме--м--- -ү-кө---н.
М-- м--- к---- - м-- м--- к---------
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
Me- --n- k---m - m----u---k-tkö--ü-.
M-- m--- k---- - m-- m--- k---------
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
|
我 等 –我 等过 了 。
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
|
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。 |
Мен м-н--т--ү---рүп----а--- --ме- м-ну-т-шү-дүрд-м.
М-- м--- т--------- ж------ - м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
Men ---u-t-----ü----jat--ı- - me- m-nu-t---nd---ü-.
M-- m--- t--------- j------ - m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
|
我 解释 这个 –我 已经 解释过 这个 了 。
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
|
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。 |
М---муну--и-ем ---ен -ун- би-генм--.
М-- м--- б---- - м-- м--- б---------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
Me--mun----l-m --me- ---u bi--en-in.
M-- m--- b---- - m-- m--- b---------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
|
我 知道 这个 –我 已经 知道 这个 了 。
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
|