Размоўнік

Загадны лад 2 » ประโยคคำสั่ง 2

90 [дзевяноста]

Загадны лад 2

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

[bhrà-yôk-kam-sàng]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Пагаліся!	โกน-น-ด-น-อ-! โ------------ โ-น-น-ด-น-อ-! ------------- โกนหนวดหน่อย! 0 go--------na-wy g-------------- g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Пагаліся! โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy EN Аўдыё Shave! DE Аўдыё Rasier dich! ES Аўдыё ¡Aféitate! FR Аўдыё Rase-toi ! IT Аўдыё Fatti la barba! RU Аўдыё Побрейся!
Памыйся!	ไ-อา-น้ำ-น่อ-! ไ------------- ไ-อ-บ-้-ห-่-ย- -------------- ไปอาบน้ำหน่อย! 0 bha--------́-----wy b------------------ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Памыйся! ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy EN Аўдыё Wash yourself! DE Аўдыё Wasch dich! ES Аўдыё ¡Lávate! FR Аўдыё Lave-toi ! IT Аўдыё Lavati! RU Аўдыё Помойся!
Прычашыся!	ห-ีผม--่อย! ห---------- ห-ี-ม-น-อ-! ----------- หวีผมหน่อย! 0 we----------̀wy w-------------- w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Прычашыся! หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy EN Аўдыё Comb your hair! DE Аўдыё Kämm dich! ES Аўдыё ¡Péinate! FR Аўдыё Coiffe-toi ! IT Аўдыё Pettinati! RU Аўдыё Причешись!
Патэлефануй! Патэлефануйце!	โ-----น-อย! โ---------- โ-ร-า-น-อ-! ----------- โทรมาหน่อย! 0 t-n--a--à-y t----------- t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Патэлефануй! Патэлефануйце! โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy EN Аўдыё Call! DE Аўдыё Ruf an! Rufen Sie an! ES Аўдыё ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Аўдыё Appelle ! Appelez ! IT Аўдыё Telefonami! Mi telefoni! RU Аўдыё Позвони! Позвоните!
Пачынай! Пачынайце!	คุ-เ-ิ่----แล้-! ค--------------- ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว- ---------------- คุณเริ่มได้แล้ว! 0 k------̂--m--â-----o k-------------------- k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Пачынай! Пачынайце! คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo EN Аўдыё Begin! DE Аўдыё Fang an! Fangen Sie an! ES Аўдыё ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Аўдыё Commence ! Commencez ! IT Аўдыё Comincia! Cominci! RU Аўдыё Начинай! Начинайте!
Перастань! Перастаньце!	คุ--ย--เ-อ-! ค----------- ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ- ------------ คุณหยุดเถอะ! 0 k-----òo--tùн k-------------- k-o---o-o---u-н --------------- koon-yòot-tùн	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Перастань! Перастаньце! คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн EN Аўдыё Stop! DE Аўдыё Hör auf! Hören Sie auf! ES Аўдыё ¡Basta! FR Аўдыё Arrête ! Arrêtez ! IT Аўдыё Smettila! La smetta! RU Аўдыё Перестань! Перестаньте!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!	ช---ม-----ะค--! ช-------------- ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ช่างมันเถอะคุณ! 0 cha-ng-man-t-̀н-koon c------------------- c-a-n---a---u-н-k-o- -------------------- châng-man-tùн-koon	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Пакінь гэта! Пакіньце гэта! ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon EN Аўдыё Leave it! DE Аўдыё Lass das! Lassen Sie das! ES Аўдыё ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Аўдыё Laisse ça ! Laissez ça ! IT Аўдыё Lascia stare! Lasci stare! RU Аўдыё Оставь это! Оставьте это!
Скажы гэта! Скажыце гэта!	คุ-พูดมัน---มา! ค-------------- ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-! --------------- คุณพูดมันออกมา! 0 k-on-p--ot-ma--à-k--a k--------------------- k-o---o-o---a---̀-k-m- ---------------------- koon-pôot-man-àwk-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Скажы гэта! Скажыце гэта! คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma EN Аўдыё Say it! DE Аўдыё Sag das! Sagen Sie das! ES Аўдыё ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Аўдыё Dis ça ! Dites ça ! IT Аўдыё Di’ questo! Dica questo! RU Аўдыё Скажи это! Скажите это!
Купі гэта! Купіце гэта!	ซ-้-ม--เ-อะ---! ซ-------------- ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ซื้อมันเถอะคุณ! 0 s-́--man---̀н--oon s----------------- s-́---a---u-н-k-o- ------------------ séu-man-tùн-koon	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Купі гэта! Купіце гэта! ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon EN Аўдыё Buy it! DE Аўдыё Kauf das! Kaufen Sie das! ES Аўдыё ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Аўдыё Achète ça ! Achetez ça ! IT Аўдыё Compra questo! Compri questo! RU Аўдыё Купи это! Купите это!
Ніколі не будзь несумленным!	อ---ห------เด็---ด! อ------------------ อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! 0 a--y-̂-là---lu--g--e-t-ka-t a--------------------------- a---a---a-w---u-n---e-t-k-̀- ---------------------------- à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ніколі не будзь несумленным! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt EN Аўдыё Never be dishonest! DE Аўдыё Sei nie unehrlich! ES Аўдыё ¡No seas nunca falso! FR Аўдыё Ne sois jamais malhonnête ! IT Аўдыё Non essere mai disonesto! RU Аўдыё Никогда не ври!
Ніколі не будзь нахабным!	อย--ซน--็ดขาด! อ------------- อ-่-ซ-เ-็-ข-ด- -------------- อย่าซนเด็ดขาด! 0 a-------n-́--èt-k--t a-------------------- a---a-s-n-́-d-̀---a-t --------------------- à-yâs-ná-dèt-kàt	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ніколі не будзь нахабным! อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt EN Аўдыё Never be naughty! DE Аўдыё Sei nie frech! ES Аўдыё ¡No seas nunca insolente! FR Аўдыё Ne sois jamais insolent ! IT Аўдыё Non essere mai impertinente! RU Аўдыё Никогда не дерзи!
Ніколі не будзь няветлівым!	อ--าห-า---ย--็--าด! อ------------------ อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหยาบคายเด็ดขาด! 0 à-y----a-p--a----̀--k--t a------------------------ a---a---a-p-k-i-d-̀---a-t ------------------------- à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ніколі не будзь няветлівым! อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt EN Аўдыё Never be impolite! DE Аўдыё Sei nie unhöflich! ES Аўдыё ¡No seas nunca descortés! FR Аўдыё Ne sois jamais impoli ! IT Аўдыё Non essere mai scortese! RU Аўдыё Никогда не будь невежливым!
Будзь заўжды сумленным!	จ--งใ-เ--อ-ะ! จ------------ จ-ิ-ใ-เ-ม-น-! ------------- จริงใจเสมอนะ! 0 j-̀---ng--ai--a--m-à-n-́ j------------------------ j-̀-r-n---a---a-y---̀-n-́ ------------------------- jà-ring-jai-sǎym-à-ná	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Будзь заўжды сумленным! จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná EN Аўдыё Always be honest! DE Аўдыё Sei immer ehrlich! ES Аўдыё ¡Sé siempre sincero! FR Аўдыё Sois toujours honnête ! IT Аўдыё Sii sempre sincero! RU Аўдыё Всегда будь честным!
Будзь заўжды прыемным!	ใ----ส----! ใ---------- ใ-ด-เ-ม-น-! ----------- ใจดีเสมอนะ! 0 jai-de---ǎy-m-w-n-́ j------------------- j-i-d-e-s-̌---a---a- -------------------- jai-dee-sǎy-maw-ná	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Будзь заўжды прыемным! ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná EN Аўдыё Always be nice! DE Аўдыё Sei immer nett! ES Аўдыё ¡Sé siempre amable! FR Аўдыё Sois toujours gentil ! IT Аўдыё Sii sempre carino! RU Аўдыё Всегда будь любезным!
Будзь заўжды ветлівым!	ส--า-เ--อนะ! ส----------- ส-ภ-พ-ส-อ-ะ- ------------ สุภาพเสมอนะ! 0 so----a--------ma----́ s--------------------- s-̀---a-p-s-̌---a---a- ---------------------- sòo-pâp-sǎy-maw-ná	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Будзь заўжды ветлівым! สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná EN Аўдыё Always be polite! DE Аўдыё Sei immer höflich! ES Аўдыё ¡Sé siempre atento! FR Аўдыё Sois toujours poli ! IT Аўдыё Sii sempre gentile! RU Аўдыё Всегда будь вежливым!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!	กลั------ี---น-คร-----คะ! ก--------- ๆ น----- / ค-- ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-! ------------------------- กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! 0 glàp---̂-------e--ná-k-áp-k-́ g------------------------------- g-a-p-b-̂---e---e---a---r-́---a- -------------------------------- glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Шчасліва Вам дабрацца дадому! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká EN Аўдыё Hope you arrive home safely! DE Аўдыё Kommen Sie gut nach Haus! ES Аўдыё ¡Buen viaje! FR Аўдыё Rentrez bien chez vous ! IT Аўдыё Buon ritorno a casa! RU Аўдыё Счастливого пути!
Сачыце за сабой як след!	ด--ลต--เองด--ๆ --ครั--/--ะ-ะ! ด----------- ๆ น----- / น---- ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------- ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! 0 doo--æ-d--a-a-n--dee-----na--kr-́p-n-́-k-́ d----------------------------------------- d-o-l---h-a-a-n---e---e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------ doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Сачыце за сабой як след! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё Take care of yourself! DE Аўдыё Passen Sie gut auf sich auf! ES Аўдыё ¡Cuídese (usted)! FR Аўдыё Faites bien attention à vous ! IT Аўдыё Abbia cura di sé! RU Аўдыё Следите за собой! (Будьте осторожны!)
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!	ม-เ--่ยมเร-เร-ว--ี้--ก---ครับ-/----ะ! ม--------------------- น----- / น---- ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------- มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! 0 ma----am--ao--a--̲o-ra-y-o-n--e---e--n-́-k---p--á--á m----------------------------------------------------- m---i-a---a---a-y-o-r-̲-̲---e-e-e-e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------------------ ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй! มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká EN Аўдыё Do visit us again soon! DE Аўдыё Besuchen Sie uns bald wieder! ES Аўдыё ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Аўдыё Revenez vite nous voir ! IT Аўдыё Ritorni a trovarci presto! RU Аўдыё Приходите скоро снова в гости!

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

Відэа не знойдзена!

Немаўляты могуць вывучаць граматычныя правілы

Дзеці растуць вельмі хутка. І яны вельмі хутка навучаюцца! Як навучаюцца дзеці яшчэ не даследавана. Працэсы навучання працякаюць вельмі хутка. Дзеці не заўважаюць, што яны вучацца. Тым не менш, з кожным днём яны ўмеюць ўсё больш. Гэта можна заўважыць па іх мове. У першыя месяцы немаўляты могуць толькі крычаць. Праз некалькі месяцаў яны ўжо здольныя гаварыць кароткія словы. Затым са слоў утвараюцца сказы. І нарэшце дзеці размаўляюць на роднай мове. Нажаль, з дарослымі ўсё інакш. Для навучання ім патрэбныя кнігі або іншыя матэрыялы. Толькі гэтак яны змогуць, напрыклад, вывучыць граматычныя правілы. Але немаўляты вывучаюць граматыку ўжо з чатырох месяцаў! Даседчыкі навучылі нямецкіх немаўлят правілам граматыкі замежнай мовы. Для гэтага ім прайгравалі італьянскія сказы. Гэтыя сказы мелі пэўныя сінтаксічныя структуры. Немаўляты слухалі правільныя сказы на італьянскай мове каля чвэрці гадзіны. Пасля сказы прайгравалі зноў. У гэты раз некаторыя сказы былі няправільныя. Пакуль дзеці слухалі сказы, даследчыкі вымяралі іх мазгавую актыўнасць. Гэтак вучоныя змаглі вызначыць, як мозг рэагіруе на сказы. І актыўнасць мозгу немаўлят вар'іравалася ў залежнасці ад сказаў. Нягледзячы на тое, што яны толькі што пачулі сказы, яны заўважылі памылкі. Канешне, немаўляты не разумеюць, чаму некаторыя сказы няправільныя. Яны арыентуюцца толькі на гукавыя ўзоры. Але гэтага дастаткова, каб вывучыць мову - прынамсі, немаўлятам.