Размоўнік

Пытанні – прошлы час 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

85 [восемдзесят пяць]

Пытанні – прошлы час 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

[kam-tǎm-à-dèet-gan]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Колькі Вы выпілі?	ค-ณด----ป-า----ไ--แ---? ค---------------------- ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k--n--e--m-b--i--âk--æ---a-----́o k--------------------------------- k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Колькі Вы выпілі? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аўдыё How much did you drink? DE Аўдыё Wie viel haben Sie getrunken? ES Аўдыё ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Аўдыё Combien en avez-vous bu ? IT Аўдыё Quanto ha bevuto? RU Аўдыё Сколько Вы выпили?
Колькі Вы працавалі?	คุ-----นไ-มา-แค--ห---้-? ค----------------------- ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ko---tam-ng---b----m-̂------n----lǽo k------------------------------------ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Колькі Вы працавалі? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аўдыё How much did you work? DE Аўдыё Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Аўдыё ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Аўдыё Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Аўдыё Quanto ha lavorato? RU Аўдыё Сколько Вы проработали?
Колькі Вы напісалі?	คุณ---ย---ม--แ--ไหน-ล--? ค----------------------- ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ko-n-k--a---h-i-m-̂--k---n--i-l-́o k--------------------------------- k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Колькі Вы напісалі? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Аўдыё How much did you write? DE Аўдыё Wie viel haben Sie geschrieben? ES Аўдыё ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Аўдыё Avez-vous beaucoup écrit ? IT Аўдыё Quanto ha scritto? RU Аўдыё Сколько Вы написали?
Як Вы спалі?	ค-ณน--หล--ส-ายไ--? ค----------------- ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 k----------a-p-sà---i-ma-i k-------------------------- k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Як Вы спалі? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Аўдыё How did you sleep? DE Аўдыё Wie haben Sie geschlafen? ES Аўдыё ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Аўдыё Comment avez-vous dormi ? IT Аўдыё Come ha dormito? RU Аўдыё Как Вам спалось?
Як Вы здалі экзамен?	คุ--อบผ--นไ-้-ย่-ง--? ค-------------------- ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 k-on-sa-w-------da-i--̀-yâ-----i k-------------------------------- k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Як Вы здалі экзамен? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Аўдыё How did you pass the exam? DE Аўдыё Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Аўдыё ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Аўдыё Comment avez-vous passé l’examen ? IT Аўдыё Come ha fatto a superare l’esame? RU Аўдыё Как Вы сдали экзамен?
Як Вы знайшлі шлях?	ค-ณหา--งพบได-อย--งไ-? ค-------------------- ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 koo--hǎ---n--p-----âi-----a-ng---i k----------------------------------- k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Як Вы знайшлі шлях? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Аўдыё How did you find the way? DE Аўдыё Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Аўдыё ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Аўдыё Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Аўдыё Come ha fatto a trovare la strada? RU Аўдыё Как Вы нашли дорогу?
З кім Вы размаўлялі?	คุณ-ูดก--ใครม-? ค-------------- ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 ko---po-o---a-p--rai--a k---------------------- k-o---o-o---a-p-k-a---a ----------------------- koon-pôot-gàp-krai-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! З кім Вы размаўлялі? คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma EN Аўдыё Who did you speak to? DE Аўдыё Mit wem haben Sie gesprochen? ES Аўдыё ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Аўдыё Avec qui avez-vous parlé ? IT Аўдыё Con chi ha parlato? RU Аўдыё С кем Вы разговаривали?
З кім Вы дамовіліся?	คุ--ัด-----รมา? ค-------------- ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 koon--át-gàp----i--a k--------------------- k-o---a-t-g-̀---r-i-m- ---------------------- koon-nát-gàp-krai-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! З кім Вы дамовіліся? คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma EN Аўдыё With whom did you make an appointment? DE Аўдыё Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Аўдыё ¿Con quién se ha citado? FR Аўдыё Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Аўдыё Con chi ha preso appuntamento? RU Аўдыё С кем Вы договорились?
З кім Вы святкавалі дзень народзінаў?	ค-ณ-ล-งง--วันเกิดก-บใคร--? ค------------------------- ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 koo--ch----ong--ga--w-n---̀-̶--gàp------ma k------------------------------------------ k-o---h-̌---n---g-n-w-n-g-̀-̶---a-p-k-a---a ------------------------------------------- koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! З кім Вы святкавалі дзень народзінаў? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma EN Аўдыё With whom did you celebrate your birthday? DE Аўдыё Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Аўдыё ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Аўдыё Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Аўдыё Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Аўдыё С кем Вы праздновали день рождения?
Дзе Вы былі?	คุ-ไ-อ-ู่--่ไ----? ค----------------- ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 k-on--h-i----yo-----̂----̌i--a k----------------------------- k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- ------------------------------ koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе Вы былі? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Аўдыё Where were you? DE Аўдыё Wo sind Sie gewesen? ES Аўдыё ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аўдыё Où êtes-vous allés ? IT Аўдыё Dov’è stato? RU Аўдыё Где Вы были?
Дзе Вы жылі?	คุณอา--ย-----ี่ไ-นม-? ค-------------------- ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 k--n-a---̌--à-y-̂o----e-na-i-ma k------------------------------- k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- -------------------------------- koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе Вы жылі? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Аўдыё Where did you live? DE Аўдыё Wo haben Sie gewohnt? ES Аўдыё ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Аўдыё Où avez-vous habité ? IT Аўдыё Dove ha abitato? RU Аўдыё Где Вы жили?
Дзе Вы працавалі?	คุ--ำ-า--ี--ห-ม-? ค---------------- ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 k-o--tam--g-n-t--e-n-̌i--a k------------------------- k-o---a---g-n-t-̂---a-i-m- -------------------------- koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе Вы працавалі? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma EN Аўдыё Where did you work? DE Аўдыё Wo haben Sie gearbeitet? ES Аўдыё ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Аўдыё Où avez-vous travaillé ? IT Аўдыё Dove ha lavorato? RU Аўдыё Где Вы работали?
Што Вы параілі?	ค-ณ--ะนำ-ะ--ไปแ--ว? ค------------------ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 ko---nǽ-na--a--r-i-bhai--ǽo k---------------------------- k-o---æ---a---̀-r-i-b-a---æ-o ----------------------------- koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што Вы параілі? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo EN Аўдыё What did you suggest? DE Аўдыё Was haben Sie empfohlen? ES Аўдыё ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Аўдыё Qu’avez-vous recommandé ? IT Аўдыё Che cosa ha consigliato? RU Аўдыё Что Вы посоветовали?
Што Вы з’елі?	คุ--า-อะ--ม-? ค------------ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 koo----n-à---i-ma k----------------- k-o---a---̀-r-i-m- ------------------ koon-tan-à-rai-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што Вы з’елі? คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma EN Аўдыё What did you eat? DE Аўдыё Was haben Sie gegessen? ES Аўдыё ¿Qué ha comido (usted)? FR Аўдыё Qu’avez-vous mangé ? IT Аўдыё Che cosa ha mangiato? RU Аўдыё Что Высъели?
Што Вы даведаліся?	ค-ณเจ-อ-ไร-า? ค------------ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 k-on-j-r̶-a------ma k------------------ k-o---u-̶-a---a---a ------------------- koon-jur̶-à-rai-ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Што Вы даведаліся? คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma EN Аўдыё What did you come to know? DE Аўдыё Was haben Sie erfahren? ES Аўдыё ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Аўдыё Qu’avez-vous appris ? IT Аўдыё Che cosa è venuto a sapere? RU Аўдыё Что Вы узнали?
Як хутка Вы ехалі?	ค-ณ-ับร--า--็-แค่--น? ค-------------------- ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 k-o---a-p---́-----ra-y̲--kæ---a-i k-------------------------------- k-o---a-p-r-́---a-r-̲-̲---æ---a-i --------------------------------- koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Як хутка Вы ехалі? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi EN Аўдыё How fast did you drive? DE Аўдыё Wie schnell sind Sie gefahren? ES Аўдыё ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Аўдыё À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Аўдыё A che velocità è andato? RU Аўдыё Как быстро Вы ехали?
Як доўга Вы ляцелі?	คุ---้เ-ล---น--น--เท-าไ-? ค------------------------ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 k--n---------y--a---n-m--nan--a----ai k------------------------------------ k-o---h-́---a---a-b-n-m---a---a-o-r-i ------------------------------------- koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Як доўга Вы ляцелі? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai EN Аўдыё How long did you fly? DE Аўдыё Wie lange sind Sie geflogen? ES Аўдыё ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Аўдыё Combien de temps avez-vous volé ? IT Аўдыё Quanto è durato il volo? RU Аўдыё Как долго Вы летели?
Як высока Вы скокнулі?	คุ-กระ------ส-----า-ร? ค--------------------- ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 ko-n-grà-d--t---̂i-----n----̂---ai k---------------------------------- k-o---r-̀-d-̀---a-i-s-̌-n---a-o-r-i ----------------------------------- koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Як высока Вы скокнулі? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai EN Аўдыё How high did you jump? DE Аўдыё Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Аўдыё ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Аўдыё À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Аўдыё Fino a che altezza è saltato? RU Аўдыё Как высоко Вы прыгнули?

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

Відэа не знойдзена!

Афрыканскія мовы

У Афрыцы размаўляюць на многіх розных мовах. Ні на водным кантыненце няма столькі розных моў. Разнастайнасць афрыканскіх моў уражвае. Мяркуецца, што існуе каля 200 афрыканскіх моў. Але ўсе гэтыя мовы не падобныя адна на адну. Зусім наадварот - часта яны моцна адрозніваюцца. Мовы Афрыкі належаць да чатырох розных моўных сем'яў. Некаторыя афрыканскія мовы маюць абсалютна унікальныя рысы. Напрыклад, ёсць гукі, якія замежнікі не могуць імітаваць. Межы краін у Афрыцы не заўжды з'яўляюцца моўнымі межамі. У некаторых рэгіёнах размаўляюць на вялікай колькасці розных моў. Напрыклад, у Танзаніі, напрыклад, размаўляюць на мовах з чатырох сем'яў. Сярод афрыканскіх моў выключэннем з'яўляецца афрыкаанс. Гэтая мова ўзнікла падчас каланізацыі. У той час людзі з розных кантынентаў спаткаліся адзін з адным. Яны паходзілі з Афрыкі, Еўропы і Азіі. Дзякуючы гэтым кантактам узнікла новая мова. На афрыкаанс паўплывалі многія мовы. Але з нідэрландскай мовай ён знаходзіцца ў больш блізкай роднасці, чым з іншымі. Сёння на афрыкаанс размаўляюць, перш за ўсё, у Паўднёвай Афрыцы і Намібіі. Самая незвычайная афрыканская мова - гэта мова барабанаў. З дапамогай барабанаў тэарэтычна можна перадаць любое паведамленне. Мовы, якія перадаюцца з дапамогай барабанаў,з'яўляюцца танальнымі. Значэнне слоў або складоў залежыць ад вышыні іх гучання. Гэта значыць, што тоны імітуюцца барабанамі. Мову барабанаў у Афрыцы разумеюць нават дзеці. І яна вельмі эфектыўная… Мову барабанаў можна пачуць за 12 кіламетраў.