Размоўнік

Ва універмагу » ในห้างสรรพสินค้า

Мая родная мова:

Мая родная мова: BE Беларуская

Хачу вывучаць:

Хачу вывучаць: TH Тайская

52 [пяцьдзесят два]

Ва універмагу

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

nai-hâng-sàp-sǐn-ká

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

MP3 Беларуская + Тайская (1-100) MP3 Тайская (1-100)

Відэа не знойдзена!

Жанчыны маюць больш здольнасцяў да вывучэння замежных моў, чым мужчыны!

Жанчыны такія жа разумныя, як мужчыны. У сярэднім яны маюць аднолькавыя паказчыкі разумовага развіцця. Але кампетэнцыі палоў адрозніваюцца. Мужчыны, напрыклад, лепей думаюць аб'ёмна. Яны таксама часцяком лепей рашаюць матэматычныя задачы. З другога боку, у жанчын лепшая памяць. І яны лепш валодаюць мовамі. Жанчыны робяць менш памылак у правапісу і граматыцы. Яны таксама маюць большы слоўнікавы запас і хутчэй чытаюць. Таму яны часцей атрымліваюць лепшыя вынікі ў моўных тэстах. Прычына таго, што жанчыны лепш валодаюць мовамі, знаходзіцца ў кары галаўнога мозгу. Жаночы і мужчынскі мозг арганізаваны па-рознаму. Левае паўшар'е адказвае за мовы. Гэты ўчастак кантралюе моўныя працэсы. Тым не менш, жанчыны выкарыстоўваюць абодва паўшар'я для апрацоўкі моў. Таксама абмен паміж паўшар'ямі ў іх адбываецца лепш. Таму жаночы мозг больш актыўны пры апрацоўцы моў. І жанчыны эфектыўней апрацоўваюць мовы. Чаму мозг жанчын і мужчын адрозніваееца, яшчэ не вядома. Некаторыя вучоныя лічаць, што гэта тлумачыцца біялогіяй. Жаночыя і мужчынскія гены ўплываюць на развіццё мозгу. Таксама мужчыны і жанчыны такія, якія яны ёсць, дзякуючы гармонам. Іншыя кажуць, што на наша развіццё ўплывае выхаванне. Таму што з маленькімі дзяўчынкамі больш размаўляюць і чытаюць. А хлопчыкі часта атрымліваюць у падарунак тэхнічныя цацкі. Таму, мабыць, наш мозг фарміруе асяроддзе. Але некаторыя адрозненні існуюць ва ўсім свеце. І ў кожнай культуры дзяцей выхоўваюць па-рознаму.

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
Мы пойдзем у краму?	เ-าไ---า-ส---ส--ค้าก--ไหม? เ_____________________ เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 rao--h-i-h-̂----a-p------k-́-ga----̌i r_______________________________ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мы пойдзем у краму? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Аўдыё Shall we go to the department store? DE Аўдыё Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Аўдыё ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.]? FR Аўдыё Si nous allions dans le grand magasin ? IT Аўдыё Andiamo in un centro commerciale? RU Аўдыё Мы пойдём в магазин?
Я павінен / павінна зрабіць пакупкі.	ผม---ดิ-ั- ต--ง-ปซ-้---ง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 po-m-di--chǎn-dha-w---b-ai-séu-k-̌--g p________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я павінен / павінна зрабіць пакупкі. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Аўдыё I have to go shopping. DE Аўдыё Ich muss Einkäufe machen. ES Аўдыё (Yo] tengo que hacer unas compras. FR Аўдыё Je dois faire des courses. IT Аўдыё Devo fare spese. RU Аўдыё Мне надо сделать покупки.
Я хачу зрабіць шмат пакупак.	ผ--/ ด--ัน ----ซื----งห---อย่าง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 p--m-di--c-a-n-a---a-k---́---ǎw---la-i-à---̂-g p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я хачу зрабіць шмат пакупак. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Аўдыё I want to do a lot of shopping. DE Аўдыё Ich will viel einkaufen. ES Аўдыё (Yo] quiero comprar muchas cosas. FR Аўдыё Je veux acheter beaucoup de chose. IT Аўдыё Voglio fare molti acquisti. RU Аўдыё Я хочу много чего купить.
Дзе знаходзяцца канцылярскія тавары?	แผ-ก-คร---งใช้ส--ั-ง-นอยู-ที่--น-รับ-- ค-? แ_________________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌--g---kr-̂u-n--c--́---ǎm-na----g----̀--ô----̂e-n-̌----a-p-k-́ p_____________________________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзяцца канцылярскія тавары? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аўдыё Where are the office supplies? DE Аўдыё Wo sind die Büroartikel? ES Аўдыё ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Аўдыё Où sont les articles de bureau ? IT Аўдыё Dove sono gli articoli da ufficio? RU Аўдыё Где офисные принадлежности?
Мне патрэбныя канверты і паштовая папера.	ผ- /---ฉ-น ต้องกา-ซอง-----ย--ะเค--่------ยน ผ_ / ดิ__ ต้______________________ เ___ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 p-̌--d-̀------------ng-gan-s-w----òt--a--------rêu-n--k-̌an p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя канверты і паштовая папера. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Аўдыё I need envelopes and stationery. DE Аўдыё Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Аўдыё (Yo] necesito sobres y papel para carta. FR Аўдыё J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Аўдыё Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Аўдыё Мне нужны конверты и бумага для писем.
Мне патрэбныя ручкі і фламастэры.	ผม - -ิฉ-- ---ง--ร--ก-าลู-ลื่นแ-ะป-กก-เมจิก ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 p-̌--d-------n-dh--------n-b------a--o----l-̂un-læ----a---g----y-jìk p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя ручкі і фламастэры. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Аўдыё I need pens and markers. DE Аўдыё Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Аўдыё (Yo] necesito bolígrafos y marcadores. FR Аўдыё J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Аўдыё Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Аўдыё Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Дзе знаходзіцца мэбля?	แ----ฟ--ิ--อ-์อ-ู่---ไ--? แ__________________ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 pæ-n-ga--f-r̶--í---r--à-yo-o---̂e---̌i p______________________________ p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзіцца мэбля? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Аўдыё Where is the furniture? DE Аўдыё Wo sind die Möbel? ES Аўдыё ¿Dónde están los muebles? FR Аўдыё Où sont les meubles ? IT Аўдыё Dove sono i mobili? RU Аўдыё Где мебель?
Мне патрэбныя шафа і камод.	ผ--- ดิฉัน ---ง-า--ู้แ----้--้นชัก ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p-̌--di--c-a----h-̂-ng---n-d-ôo-lǽ--h-̂o--ín-ch-́k p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя шафа і камод. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Аўдыё I need a cupboard and a chest of drawers. DE Аўдыё Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Аўдыё (Yo] necesito un armario y una cómoda. FR Аўдыё J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Аўдыё Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Аўдыё Мне нужен шкаф и комод.
Мне патрэбныя пісьмовы стол і паліца.	ผ- / ด------้องกา--ต๊--ขี----ั-ส-อ-ล---้นวางห--งสือ ผ_ / ดิ__ ต้______________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 pǒ---i---hǎ----------g---d-o--ki-a-----ng-s-̌---æ--c--́--wang-------se-u p_____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя пісьмовы стол і паліца. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Аўдыё I need a desk and a bookshelf. DE Аўдыё Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Аўдыё (Yo] necesito un escritorio y una estantería. FR Аўдыё J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Аўдыё Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Аўдыё Мне нужен письменный стол и полка.
Дзе знаходзяцца цацкі?	แผนก-อง---นอ-ู-ท---ห--ร-บ-- --? แ__________________ / ค__ แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ-n--o---on---ê--à--ôo---̂----̌i-kra---ká p____________________________________ p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзяцца цацкі? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аўдыё Where are the toys? DE Аўдыё Wo sind die Spielsachen? ES Аўдыё ¿Dónde están los juguetes? FR Аўдыё Où sont les jouets ? IT Аўдыё Dove sono i giocattoli? RU Аўдыё Где игрушки?
Мне патрэбныя лялька і медзведзяня.	ผม - --ฉ-น-ต--ง-า--ุ-กตา-----------ี ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 po----ì--ha---dhâw-g-gan-dh-́--------------́ok--h-----e p________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя лялька і медзведзяня. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Аўдыё I need a doll and a teddy bear. DE Аўдыё Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Аўдыё (Yo] necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Аўдыё J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Аўдыё Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Аўдыё Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Мне патрэбныя футбольны мяч і шахматы.	ผม-/ -ิ-ั- -้องการล-ก---บ---ละกระดา--มาก--ก ผ_ / ดิ__ ต้___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 po-m-d-̀-c-a-n-dh-̂--g-----lo----fo----b-w--læ--g--̀--an-m-̀--róok p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя футбольны мяч і шахматы. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Аўдыё I need a football and a chess board. DE Аўдыё Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Аўдыё (Yo] necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Аўдыё J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Аўдыё Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Аўдыё Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Дзе знаходзяцца інструменты?	แ-นกเ-ร-่อ--ือ--ู่ท---ห--ร-บ-- คะ? แ___________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ-n-g---k--̂-an---e-----yo------e--a-----a----á p_______________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе знаходзяцца інструменты? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аўдыё Where are the tools? DE Аўдыё Wo ist das Werkzeug? ES Аўдыё ¿Dónde están las herramientas? FR Аўдыё Où sont les outils ? IT Аўдыё Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Аўдыё Где инструменты?
Мне патрэбныя малаток і абцугі.	ผม-/ -ิ-----้องก-รค้--แ---ีม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 p-̌--d-̀-c-ǎ--d-a---g------a-----ǽ-k-em p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя малаток і абцугі. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Аўдыё I need a hammer and a pair of pliers. DE Аўдыё Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Аўдыё (Yo] necesito un martillo y unas tenazas. FR Аўдыё J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Аўдыё Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Аўдыё Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Мне патрэбныя дрыль і адвёртка.	ผม-- -ิฉ-น ต-อ-ก---ว--นแ-ะ---วง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 p--m-d----ha-----a-wng------́t-w--n-læ--kǎ---u--g p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя дрыль і адвёртка. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Аўдыё I need a drill and a screwdriver. DE Аўдыё Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Аўдыё (Yo] necesito un taladro y un destornillador. FR Аўдыё J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Аўдыё Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Аўдыё Мне нужна дрель и отвёртка.
Дзе ўпрыгожванні?	แ--กเ--ื่องป--ด-----่-ี--หน? แ____________________ แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 p-----à---ê-a---b-r-̀---̀--à--ôo--êe-n-̌i p____________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Дзе ўпрыгожванні? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Аўдыё Where is the jewellery / jewelry (am.] department? DE Аўдыё Wo ist der Schmuck? ES Аўдыё ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Аўдыё Où sont les bijoux ? IT Аўдыё Dov’è la gioielleria? RU Аўдыё Где украшения?
Мне патрэбныя ланцужок і бранзалет.	ผม-- ดิฉัน อยาก-ด้---อยคอแล-ส----ข้--ือ ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 p-̌m---̀--hǎn-à-ya---dâi-sà-r-́---k-------sa---a--y-ka-w-m-u p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя ланцужок і бранзалет. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Аўдыё I need a chain and a bracelet. DE Аўдыё Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Аўдыё (Yo] necesito una cadena y una pulsera. FR Аўдыё J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Аўдыё Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Аўдыё Мне нужна цепочка и браслет.
Мне патрэбныя кольца і завушніцы.	ผม---ดิฉ----ย--ไ--แหวนแ--ต่-งหู ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 po-m-d-̀-ch--n--̀-y----dâi---̌----́-dh--n----̌o p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Мне патрэбныя кольца і завушніцы. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Аўдыё I need a ring and earrings. DE Аўдыё Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Аўдыё (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.]. FR Аўдыё J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Аўдыё Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Аўдыё Мне нужно кольцо и серёжки.