Размоўнік

Задаваць пытанні 1 » การตั้งคำถาม 1

62 [шэсцьдзесят два]

Задаваць пытанні 1

62 [หกสิบสอง]

hòk-sìp-sǎwng

การตั้งคำถาม 1

[gan-dhâng-kam-tǎm]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Беларуская	Тайская	Гуляць Больш
вучыцца	เร--น เ---- เ-ี-น ----- เรียน 0 r--n r--- r-a- ---- rian	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! вучыцца เรียน rian EN Аўдыё to learn DE Аўдыё lernen ES Аўдыё aprender FR Аўдыё apprendre IT Аўдыё imparare / studiare RU Аўдыё Учить
Вучні вучацца шмат?	น-ก---ยน เรี----อ-ไหม? น------- เ------------ น-ก-ร-ย- เ-ี-น-ย-ะ-ห-? ---------------------- นักเรียน เรียนเยอะไหม? 0 na----i-n--i-n-y-́н--ǎi n----------------------- n-́---i-n-r-a---u-н-m-̌- ------------------------ nák-rian-rian-yúн-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вучні вучацца шмат? นักเรียน เรียนเยอะไหม? nák-rian-rian-yúн-mǎi EN Аўдыё Do the students learn a lot? DE Аўдыё Lernen die Schüler viel? ES Аўдыё ¿Aprenden mucho los alumnos? FR Аўдыё Les élèves apprennent-ils beaucoup ? IT Аўдыё Gli allievi studiano molto? RU Аўдыё Ученики много учат?
Не, яны вучацца мала.	ไม- --ก----ร--นน้-ย ไ-- พ-------------- ไ-่ พ-ก-ข-เ-ี-น-้-ย ------------------- ไม่ พวกเขาเรียนน้อย 0 mâi--û-k-kǎo---an-n--wy m------------------------- m-̂---u-a---a-o-r-a---a-w- -------------------------- mâi-pûak-kǎo-rian-náwy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Не, яны вучацца мала. ไม่ พวกเขาเรียนน้อย mâi-pûak-kǎo-rian-náwy EN Аўдыё No, they learn a little. DE Аўдыё Nein, sie lernen wenig. ES Аўдыё No, aprenden poco. FR Аўдыё Non, ils apprennent peu. IT Аўдыё No, studiano poco. RU Аўдыё Нет, они учат мало.
пытаць	ถาม ถ-- ถ-ม --- ถาม 0 t-̌m t--- t-̌- ---- tǎm	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! пытаць ถาม tǎm EN Аўдыё to ask DE Аўдыё fragen ES Аўдыё preguntar FR Аўдыё demander IT Аўдыё chiedere RU Аўдыё Спрашивать
Вы часта пытаеце настаўніка?	คุ-ถามค-ถ---ุ--ร--่---ห-? ค------------------------ ค-ณ-า-ค-ถ-ม-ุ-ค-ู-่-ย-ห-? ------------------------- คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? 0 k-on---̌m--a--tǎm--oon-------a-w---ǎi k-------------------------------------- k-o---a-m-k-m-t-̌---o-n-k-o---a-w---a-i --------------------------------------- koon-tǎm-kam-tǎm-koon-kroo-bàwy-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы часта пытаеце настаўніка? คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? koon-tǎm-kam-tǎm-koon-kroo-bàwy-mǎi EN Аўдыё Do you often ask the teacher questions? DE Аўдыё Fragen Sie oft den Lehrer? ES Аўдыё ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor? FR Аўдыё Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ? IT Аўдыё Chiede spesso all’insegnante? RU Аўдыё Вы часто спрашиваете учителя?
Не, я пытаю яго нячаста.	ไม--รับ-- --ะ ผม------ั--ถ--ท่านไม่บ่-ย ไ------ / ค-- ผ- / ด---- ถ------------- ไ-่-ร-บ / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น ถ-ม-่-น-ม-บ-อ- --------------------------------------- ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย 0 mâ----áp--â-po-m--i-----̌----̌--ta----âi-ba--y m------------------------------------------------- m-̂---r-́---a---o-m-d-̀-c-a-n-t-̌---a-n-m-̂---a-w- -------------------------------------------------- mâi-kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-tǎm-tân-mâi-bàwy	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Не, я пытаю яго нячаста. ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย mâi-kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-tǎm-tân-mâi-bàwy EN Аўдыё No, I don’t ask him questions often. DE Аўдыё Nein, ich frage ihn nicht oft. ES Аўдыё No, no le pregunto a menudo. FR Аўдыё Non, je ne le demande pas souvent. IT Аўдыё No, non gli chiedo spesso. RU Аўдыё Нет, я его спрашиваю не часто.
адказваць	ตอบกลับ ต------ ต-บ-ล-บ ------- ตอบกลับ 0 dhàwp--l--p d----------- d-a-w---l-̀- ------------ dhàwp-glàp	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! адказваць ตอบกลับ dhàwp-glàp EN Аўдыё to reply DE Аўдыё antworten ES Аўдыё responder FR Аўдыё répondre IT Аўдыё rispondere RU Аўдыё Отвечать
Адказвайце, калі ласка.	ช่--ต-บด้-ย -ร-บ-- -ะ ช---------- ค--- / ค- ช-ว-ต-บ-้-ย ค-ั- / ค- --------------------- ช่วยตอบด้วย ครับ / คะ 0 ch--ay-dha----d--a---r-́p-ká c---------------------------- c-u-a---h-̀-p-d-̂-y-k-a-p-k-́ ----------------------------- chûay-dhàwp-dûay-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Адказвайце, калі ласка. ช่วยตอบด้วย ครับ / คะ chûay-dhàwp-dûay-kráp-ká EN Аўдыё Please reply. DE Аўдыё Antworten Sie, bitte. ES Аўдыё Responda (usted), por favor. FR Аўдыё Répondez, s’il vous plaît. IT Аўдыё Risponda, per favore. RU Аўдыё Ответьте, пожалуйста.
Я адказваю.	ผม ---ิฉ---ต-บ ผ- / ด---- ต-- ผ- / ด-ฉ-น ต-บ -------------- ผม / ดิฉัน ตอบ 0 pǒ--dì----̌--d-àwp p-------------------- p-̌---i---h-̌---h-̀-p --------------------- pǒm-dì-chǎn-dhàwp	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Я адказваю. ผม / ดิฉัน ตอบ pǒm-dì-chǎn-dhàwp EN Аўдыё I reply. DE Аўдыё Ich antworte. ES Аўдыё Respondo. FR Аўдыё Je réponds. IT Аўдыё Io rispondo. RU Аўдыё Я отвечаю.
працаваць	ท-ง-น ท---- ท-ง-น ----- ทำงาน 0 tam-ng-n t------- t-m-n-a- -------- tam-ngan	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! працаваць ทำงาน tam-ngan EN Аўдыё to work DE Аўдыё arbeiten ES Аўдыё trabajar FR Аўдыё travailler IT Аўдыё lavorare RU Аўдыё Работать
Ён цяпер працуе?	เ-ากำ-ังท-ง------ใช่-หม? เ----------------------- เ-า-ำ-ั-ท-ง-น-ย-่-ช-ไ-ม- ------------------------ เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? 0 ka---ga--lang-t---n-a---̀--ô--châi---̌i k---------------------------------------- k-̌---a---a-g-t-m-n-a---̀-y-̂---h-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo-châi-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Ён цяпер працуе? เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo-châi-mǎi EN Аўдыё Is he working right now? DE Аўдыё Arbeitet er gerade? ES Аўдыё ¿Está trabajando él ahora? FR Аўдыё Travaille-t-il en ce moment ? IT Аўдыё Lui sta lavorando? RU Аўдыё Он как раз работает?
Так, ён цяпер працуе.	ใ-- -รับ ---่ะ ---กำ--ง-ำง--อ--่ ใ-- ค--- / ค-- เ---------------- ใ-่ ค-ั- / ค-ะ เ-า-ำ-ั-ท-ง-น-ย-่ -------------------------------- ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ 0 ch-̂i--r-----a----̌--ga---ang-t-m-n-an-a--y-̂o c--------------------------------------------- c-a-i-k-a-p-k-̂-k-̌---a---a-g-t-m-n-a---̀-y-̂- ---------------------------------------------- châi-kráp-kâ-kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Так, ён цяпер працуе. ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ châi-kráp-kâ-kǎo-gam-lang-tam-ngan-à-yôo EN Аўдыё Yes, he is working right now. DE Аўдыё Ja, er arbeitet gerade. ES Аўдыё Sí, ahora está trabajando. FR Аўдыё Oui, il travaille en ce moment. IT Аўдыё Sì, sta lavorando. RU Аўдыё Да, он как раз работает.
прыходзіць	-า ม- ม- -- มา 0 m- m- m- -- ma	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! прыходзіць มา ma EN Аўдыё to come DE Аўдыё kommen ES Аўдыё venir FR Аўдыё venir IT Аўдыё venire RU Аўдыё Идти
Вы прыйдзеце?	ค-ณ-ะ-า--ม? ค---------- ค-ณ-ะ-า-ห-? ----------- คุณจะมาไหม? 0 ko-n--à--a--ǎi k--------------- k-o---a---a-m-̌- ---------------- koon-jà-ma-mǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы прыйдзеце? คุณจะมาไหม? koon-jà-ma-mǎi EN Аўдыё Are you coming? DE Аўдыё Kommen Sie? ES Аўдыё ¿Vienen (ustedes)? FR Аўдыё Venez-vous ? IT Аўдыё Viene? RU Аўдыё Вы идёте?
Так, мы зараз прыйдзем.	ค-ั--/ ค่--เรา--ลังจะ-ป ค--- / ค-- เ----------- ค-ั- / ค-ะ เ-า-ำ-ั-จ-ไ- ----------------------- ครับ / ค่ะ เรากำลังจะไป 0 kr--p--a--r---ga----ng-j-̀---ai k------------------------------ k-a-p-k-̂-r-o-g-m-l-n---a---h-i ------------------------------- kráp-kâ-rao-gam-lang-jà-bhai	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Так, мы зараз прыйдзем. ครับ / ค่ะ เรากำลังจะไป kráp-kâ-rao-gam-lang-jà-bhai EN Аўдыё Yes, we are coming soon. DE Аўдыё Ja, wir kommen gleich. ES Аўдыё Sí, ya estamos llegando. FR Аўдыё Oui, nous arrivons tout de suite. IT Аўдыё Sì, veniamo subito. RU Аўдыё Да, мы сейчас прийдем.
жыць	อาศ-ย อ---- อ-ศ-ย ----- อาศัย 0 a-sǎi a----- a-s-̌- ------ a-sǎi	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! жыць อาศัย a-sǎi EN Аўдыё to live DE Аўдыё wohnen ES Аўдыё vivir FR Аўдыё habiter IT Аўдыё abitare RU Аўдыё Жить
Вы жывяце ў Берліне?	ค---า---ใ--บ-ร--ิ----ไหม --ับ /-คะ? ค----------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-า-ั-ใ-เ-อ-์-ิ-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณอาศัยในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? 0 k--n-a----i-----b-r---------̂--ma---kráp--á k-------------------------------------------- k-o-----a-i-n-i-b-r---i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- koon-a-sǎi-nai-bur̶-lin-châi-mǎi-kráp-ká	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Вы жывяце ў Берліне? คุณอาศัยในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? koon-a-sǎi-nai-bur̶-lin-châi-mǎi-kráp-ká EN Аўдыё Do you live in Berlin? DE Аўдыё Wohnen Sie in Berlin? ES Аўдыё ¿Vive (usted) en Berlín? FR Аўдыё Habitez-vous à Berlin ? IT Аўдыё Abita a Berlino? RU Аўдыё Вы живёте в Берлине?
Так, я жыву ў Берліне.	ค-ั----ค่---ม - --------ศ-ย--------ิน ค--- / ค-- ผ- / ด---- อ-------------- ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น อ-ศ-ย-น-บ-ร-ล-น ------------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อาศัยในเบอร์ลิน 0 kr----k-̂--o-m-dì--ha-n-a-sǎi-------r----n k------------------------------------------- k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌-----a-i-n-i-b-r---i- -------------------------------------------- kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-a-sǎi-nai-bur̶-lin	Іншыя мовы Націсніце на сцяг! Так, я жыву ў Берліне. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อาศัยในเบอร์ลิน kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-a-sǎi-nai-bur̶-lin EN Аўдыё Yes, I live in Berlin. DE Аўдыё Ja, ich wohne in Berlin. ES Аўдыё Sí, vivo en Berlín. FR Аўдыё Oui, j’habite à Berlin. IT Аўдыё Sì, abito a Berlino. RU Аўдыё Да, я живу в Берлине.

Спампаваць MP3 (.ZIP файлы)

Відэа не знойдзена!

Той, хто хоча размаўляць, павінен пісаць!

Вывучаць замежныя мовы не заўсёды проста. Для многіх людзей, якія вывучаюць замежную мову, спачатку асабліва цяжка размаўляць. Многія не адважываюцца вымаўляць сказы на новай мове. Яны баяцца нарабіць памылак. Такім вучням вельмі карысна пісаць. Таму што той, хто хоча добра размаўляць, павінен як мага больш пісаць! Пісьмо дапамагае нам прыстасавацца да новай мовы. Гэта тлумачыцца радам прычын. Пісьмо адрозніваецца ад гаварэння. Гэта больш складаны працэс. Калі мы пішам, мы даўжэй думаем аб тым, якія словы абраць. Дзякуючы гэтаму, наш мозг інтэнсіўней працуе з новай мовай. Падчас пісьма мы таксама больш расслабленыя. Таму што нікто не чакае ад нас хуткага адказу. І, такім чынам, страх перад замежнай мовай паступова праходзіць. Акрамя гэтага, пісьмо спрыяе развіццю творчасці. Мы адчуваем сябе больш свабоднымі і больш забаўляемся з новай мовай. Пісьмо таксама дае нам больш часу, чым гаварэнне. І гэта падтрымлівае нашую памяць! Але найбольшай перавагай пісьма з'яўляецца безасабовая форма. Яна дазваляе нам падрабязна ацаніць сваё валоданне мовай. Мы дакладна бачым ўсё перад сабой. Гэтак мы можам лепш выпраўляць свае памылкі і пры гэтым вучыцца. У прынцыпе, усё роўна, што пісаць на новай мове. Важна рэгулярна складаць пісьмовыя сказы. Той, хто хоча папрактыкавацца ў гэтым, можа знайсці сябра па перапісцы з-за мяжы. Калі-небудзь вы зможаце сустрэцца асабіста. І тады вы пабачыце, што размаўляць вам будзе значна лягчэй.