Mám na sobě modré šaty.
На --е-сіня- -у-енка.
Н- м-- с---- с-------
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
N- m-- -----ya---ke-ka.
N- m-- s------ s-------
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
Mám na sobě modré šaty.
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
Mám na sobě červené šaty.
На ----чырв--ая-суке---.
Н- м-- ч------- с-------
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
Na --e ---rv-na-a su-en--.
N- m-- c--------- s-------
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
Mám na sobě červené šaty.
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
Mám na sobě zelené šaty.
Н--м-е зя-ён-- су-е-к-.
Н- м-- з------ с-------
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
Na m-e z--lenaya-s-k----.
N- m-- z-------- s-------
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
Mám na sobě zelené šaty.
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
Koupím černou tašku.
Я -у---ю чор-у--су---.
Я к----- ч----- с-----
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Ya k---yayu --or-u-- su-ku.
Y- k------- c------- s-----
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Koupím černou tašku.
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
Koupím hnědou tašku.
Я--уп-я- -а-ы-не-ую--умку.
Я к----- к--------- с-----
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Ya k-pl-a-u kary--nev----su-ku.
Y- k------- k----------- s-----
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Koupím hnědou tašku.
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
Koupím bílou tašku.
Я к--ляю--е-у--су-ку.
Я к----- б---- с-----
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Y---u-lyay---e-----su---.
Y- k------- b----- s-----
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Koupím bílou tašku.
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
Potřebuji nové auto.
М-- ---рэ-н- -------там-біл-.
М-- п------- н--- а----------
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
M-- pa--e--y-novy-auta---і--.
M-- p------- n--- a----------
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
Potřebuji nové auto.
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
Potřebuji rychlé auto.
М-- пат--б-ы-хуткі-а----а--л-.
М-- п------- х---- а----------
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
M-- -atr--n- --ut-- au-a--bіl’.
M-- p------- k----- a----------
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Potřebuji rychlé auto.
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
Potřebuji pohodlné auto.
М-е -атр-б-- ў-у-ь-----т--абіл-.
М-- п------- ў------ а----------
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
Mn- --t-ebny --u-’-y aut--abі-’.
M-- p------- u------ a----------
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Potřebuji pohodlné auto.
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
Tam nahoře bydlí nějaká stará žena.
Там-----р-- жыве -тарая-ж--чына.
Т-- н------ ж--- с----- ж-------
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
T---nave-se z-yve -----ya-zha-chy-a.
T-- n------ z---- s------ z---------
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Tam nahoře bydlí nějaká stará žena.
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
Tam nahoře bydlí nějaká tlustá žena.
Т-- н-вер-----в- т-ўст-я -а-чына.
Т-- н------ ж--- т------ ж-------
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
Ta- navers---h--e------aya zhanchy-a.
T-- n------ z---- t------- z---------
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Tam nahoře bydlí nějaká tlustá žena.
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
Tam nahoře bydlí nějaká zvědavá žena.
Та--у---е -ы-----к---а----нчы-а.
Т-- у---- ж--- ц------- ж-------
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
Tam -nі-- zh--- t-іka----a z--n-hy--.
T-- u---- z---- t--------- z---------
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Tam nahoře bydlí nějaká zvědavá žena.
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
Naši hosté byli milí.
Н-шы-----і-бы-і -р-ем--- л--зі.
Н--- г---- б--- п------- л-----
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
Nashy --st---b-l- p-yem-y-a---udz-.
N---- g----- b--- p-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Naši hosté byli milí.
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
Naši hosté byli zdvořilí lidé.
Н--ы-гос-і-б-л--в--л--ыя -юдзі.
Н--- г---- б--- в------- л-----
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
N-sh- -ostsі--yl- ve-l----- -yu---.
N---- g----- b--- v-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Naši hosté byli zdvořilí lidé.
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
Naši hosté byli zajímaví lidé.
Н-шы -ос-і --л-----авыя---дз-.
Н--- г---- б--- ц------ л-----
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
N--h----s--і-b-l---sіka-yya l---zі.
N---- g----- b--- t-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Naši hosté byli zajímaví lidé.
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
Mám milé děti.
У----е м--ы- -з---.
У м--- м---- д-----
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U --a-e --l------e--і.
U m---- m----- d------
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
Mám milé děti.
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
Ale mí sousedé mají drzé děti.
А-- ў ---ед--------бн-я --е--.
А-- ў с------- н------- д-----
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
Ale - sus--zya- nak-ab---a--z-ts-.
A-- u s-------- n--------- d------
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Ale mí sousedé mají drzé děti.
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
Jsou vaše děti hodné?
У---- д----я д----?
У В-- д----- д-----
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U -a- d---y-a -z-t--?
U V-- d------ d------
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
Jsou vaše děti hodné?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?