já – můj / moje (svůj / svoje)
я –--ой
я – м--
я – м-й
-------
я – мой
0
ya – -oy
y- – m--
y- – m-y
--------
ya – moy
já – můj / moje (svůj / svoje)
я – мой
ya – moy
Nemůžu najít svůj klíč.
Я----знахо--- ---йг----ю--.
Я н- з------- с----- к-----
Я н- з-а-о-ж- с-а-г- к-ю-а-
---------------------------
Я не знаходжу свайго ключа.
0
Y- n- z--kh--z-- -vayg---l--cha.
Y- n- z--------- s----- k-------
Y- n- z-a-h-d-h- s-a-g- k-y-c-a-
--------------------------------
Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha.
Nemůžu najít svůj klíč.
Я не знаходжу свайго ключа.
Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha.
Nemůžu najít svou jízdenku.
Я н--з-аходж- --а-г- -іл--а.
Я н- з------- с----- б------
Я н- з-а-о-ж- с-а-г- б-л-т-.
----------------------------
Я не знаходжу свайго білета.
0
Ya-ne -na--o--hu-sv---o bі-et-.
Y- n- z--------- s----- b------
Y- n- z-a-h-d-h- s-a-g- b-l-t-.
-------------------------------
Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta.
Nemůžu najít svou jízdenku.
Я не знаходжу свайго білета.
Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta.
ty – tvůj / tvoje (svůj / svoje)
ты – -вой
т- – т---
т- – т-о-
---------
ты – твой
0
t--–-tvoy
t- – t---
t- – t-o-
---------
ty – tvoy
ty – tvůj / tvoje (svůj / svoje)
ты – твой
ty – tvoy
Našel jsi svůj klíč?
Т-----йш----во- кл-ч?
Т- з------ с--- к----
Т- з-а-ш-ў с-о- к-ю-?
---------------------
Ты знайшоў свой ключ?
0
Ty -n--sh-u -v-y-kl-uch?
T- z------- s--- k------
T- z-a-s-o- s-o- k-y-c-?
------------------------
Ty znayshou svoy klyuch?
Našel jsi svůj klíč?
Ты знайшоў свой ключ?
Ty znayshou svoy klyuch?
Našel jsi svou jízdenku?
Т- з-айшо- -в-й б-л--?
Т- з------ с--- б-----
Т- з-а-ш-ў с-о- б-л-т-
----------------------
Ты знайшоў свой білет?
0
Ty-z--ysh---svoy-bіle-?
T- z------- s--- b-----
T- z-a-s-o- s-o- b-l-t-
-----------------------
Ty znayshou svoy bіlet?
Našel jsi svou jízdenku?
Ты знайшоў свой білет?
Ty znayshou svoy bіlet?
on – jeho (svůj / svoje)
ён-– я-о
ё- – я--
ё- – я-о
--------
ён – яго
0
en --y-go
e- – y---
e- – y-g-
---------
en – yago
on – jeho (svůj / svoje)
ён – яго
en – yago
Nevíš, kde je jeho klíč?
Т- -е-а-ш--д---яг- --ю-?
Т- в------ д-- я-- к----
Т- в-д-е-, д-е я-о к-ю-?
------------------------
Ты ведаеш, дзе яго ключ?
0
T- v-d----,--ze ---o k-----?
T- v------- d-- y--- k------
T- v-d-e-h- d-e y-g- k-y-c-?
----------------------------
Ty vedaesh, dze yago klyuch?
Nevíš, kde je jeho klíč?
Ты ведаеш, дзе яго ключ?
Ty vedaesh, dze yago klyuch?
Nevíš, kde je jeho jízdenka?
Ты-веда-ш- --е яг- ---ет?
Т- в------ д-- я-- б-----
Т- в-д-е-, д-е я-о б-л-т-
-------------------------
Ты ведаеш, дзе яго білет?
0
Ty v-----h, d-- ------іlet?
T- v------- d-- y--- b-----
T- v-d-e-h- d-e y-g- b-l-t-
---------------------------
Ty vedaesh, dze yago bіlet?
Nevíš, kde je jeho jízdenka?
Ты ведаеш, дзе яго білет?
Ty vedaesh, dze yago bіlet?
ona – její (svůj / svoje)
ян- – яе
я-- – я-
я-а – я-
--------
яна – яе
0
y-n--–---ye
y--- – y---
y-n- – y-y-
-----------
yana – yaye
ona – její (svůj / svoje)
яна – яе
yana – yaye
Její peníze jsou pryč.
Яе--ро---п---а--.
Я- г---- п-------
Я- г-о-ы п-а-а-і-
-----------------
Яе грошы прапалі.
0
Ya-- grosh----a-alі.
Y--- g----- p-------
Y-y- g-o-h- p-a-a-і-
--------------------
Yaye groshy prapalі.
Její peníze jsou pryč.
Яе грошы прапалі.
Yaye groshy prapalі.
A její kreditní karta je také pryč.
І я-------т-а--к-рт-а -а---м- прапа--.
І я- к-------- к----- т------ п-------
І я- к-э-ы-н-я к-р-к- т-к-а-а п-а-а-а-
--------------------------------------
І яе крэдытная картка таксама прапала.
0
І-y-ye kre--tn--- -a--ka t------ -rapa-a.
І y--- k--------- k----- t------ p-------
І y-y- k-e-y-n-y- k-r-k- t-k-a-a p-a-a-a-
-----------------------------------------
І yaye kredytnaya kartka taksama prapala.
A její kreditní karta je také pryč.
І яе крэдытная картка таксама прапала.
І yaye kredytnaya kartka taksama prapala.
my – náš / naše (svůj / svoje)
м- – наш
м- – н--
м- – н-ш
--------
мы – наш
0
my –--a-h
m- – n---
m- – n-s-
---------
my – nash
my – náš / naše (svůj / svoje)
мы – наш
my – nash
Náš dědeček je nemocný.
Н-ш-д--д-л- хворы.
Н-- д------ х-----
Н-ш д-я-у-я х-о-ы-
------------------
Наш дзядуля хворы.
0
Na-- dz-adu-y- k--ory.
N--- d-------- k------
N-s- d-y-d-l-a k-v-r-.
----------------------
Nash dzyadulya khvory.
Náš dědeček je nemocný.
Наш дзядуля хворы.
Nash dzyadulya khvory.
Naše babička je zdravá.
Наш--б-буля здаро-ая.
Н--- б----- з--------
Н-ш- б-б-л- з-а-о-а-.
---------------------
Наша бабуля здаровая.
0
Na-ha----u--a----rov--a.
N---- b------ z---------
N-s-a b-b-l-a z-a-o-a-a-
------------------------
Nasha babulya zdarovaya.
Naše babička je zdravá.
Наша бабуля здаровая.
Nasha babulya zdarovaya.
vy – váš / vaše (svůj / svoje)
вы-– --ш
в- – в--
в- – в-ш
--------
вы – ваш
0
v- –-v-sh
v- – v---
v- – v-s-
---------
vy – vash
vy – váš / vaše (svůj / svoje)
вы – ваш
vy – vash
Děti, kde je váš tatínek?
Д-ец-- д-е-ваш-тата?
Д----- д-- в-- т----
Д-е-і- д-е в-ш т-т-?
--------------------
Дзеці, дзе ваш тата?
0
Dze-s-, dz- va-h tat-?
D------ d-- v--- t----
D-e-s-, d-e v-s- t-t-?
----------------------
Dzetsі, dze vash tata?
Děti, kde je váš tatínek?
Дзеці, дзе ваш тата?
Dzetsі, dze vash tata?
Děti, kde je vaše maminka?
Дз--і, дзе ---а-ма--?
Д----- д-- в--- м----
Д-е-і- д-е в-ш- м-м-?
---------------------
Дзеці, дзе ваша мама?
0
D-et----dze -asha---m-?
D------ d-- v---- m----
D-e-s-, d-e v-s-a m-m-?
-----------------------
Dzetsі, dze vasha mama?
Děti, kde je vaše maminka?
Дзеці, дзе ваша мама?
Dzetsі, dze vasha mama?