i madh dhe i vogёl
μ-γ----κ---μικ-ό
μ----- κ-- μ----
μ-γ-λ- κ-ι μ-κ-ό
----------------
μεγάλο και μικρό
0
m-gálo ka---ikró
m----- k-- m----
m-g-l- k-i m-k-ó
----------------
megálo kai mikró
i madh dhe i vogёl
μεγάλο και μικρό
megálo kai mikró
Elefanti ёshtё i madh.
Ο ε-έ-α-τ-ς---ν------ά--ς.
Ο ε-------- ε---- μ-------
Ο ε-έ-α-τ-ς ε-ν-ι μ-γ-λ-ς-
--------------------------
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
0
O---ép---tas ---a--m-g-l--.
O e--------- e---- m-------
O e-é-h-n-a- e-n-i m-g-l-s-
---------------------------
O eléphantas eínai megálos.
Elefanti ёshtё i madh.
Ο ελέφαντας είναι μεγάλος.
O eléphantas eínai megálos.
Miu ёshtё i vogёl.
Το π----κι-ε-να----κρό.
Τ- π------ ε---- μ-----
Τ- π-ν-ί-ι ε-ν-ι μ-κ-ό-
-----------------------
Το ποντίκι είναι μικρό.
0
To ---tí---e--ai-mik-ó.
T- p------ e---- m-----
T- p-n-í-i e-n-i m-k-ó-
-----------------------
To pontíki eínai mikró.
Miu ёshtё i vogёl.
Το ποντίκι είναι μικρό.
To pontíki eínai mikró.
i errёt dhe i çelёt
σ--τ--ν-- -α--φ-τ-ι--ς
σ-------- κ-- φ-------
σ-ο-ε-ν-ς κ-ι φ-τ-ι-ό-
----------------------
σκοτεινός και φωτεινός
0
s-----nó---ai phō-einós
s-------- k-- p--------
s-o-e-n-s k-i p-ō-e-n-s
-----------------------
skoteinós kai phōteinós
i errёt dhe i çelёt
σκοτεινός και φωτεινός
skoteinós kai phōteinós
Nata ёshtё e errёt.
Η-νύχτα-εί----σ-ο---ν-.
Η ν---- ε---- σ--------
Η ν-χ-α ε-ν-ι σ-ο-ε-ν-.
-----------------------
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
0
Ē-n---t--e--ai sk------.
Ē n----- e---- s--------
Ē n-c-t- e-n-i s-o-e-n-.
------------------------
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Nata ёshtё e errёt.
Η νύχτα είναι σκοτεινή.
Ē nýchta eínai skoteinḗ.
Dita ёshtё me dritё.
Η --ρα-είναι--ωτ-ινή.
Η μ--- ε---- φ-------
Η μ-ρ- ε-ν-ι φ-τ-ι-ή-
---------------------
Η μέρα είναι φωτεινή.
0
Ē--ér--eí-ai-phō-----.
Ē m--- e---- p--------
Ē m-r- e-n-i p-ō-e-n-.
----------------------
Ē méra eínai phōteinḗ.
Dita ёshtё me dritё.
Η μέρα είναι φωτεινή.
Ē méra eínai phōteinḗ.
i vjetёr dhe i ri
μεγ---ς-κα- μικρός -σ----ι-ί-)
μ------ κ-- μ----- (-- η------
μ-γ-λ-ς κ-ι μ-κ-ό- (-ε η-ι-ί-)
------------------------------
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
0
megál-- k-i --k-ó- (-e -lik-a)
m------ k-- m----- (-- ē------
m-g-l-s k-i m-k-ó- (-e ē-i-í-)
------------------------------
megálos kai mikrós (se ēlikía)
i vjetёr dhe i ri
μεγάλος και μικρός (σε ηλικία)
megálos kai mikrós (se ēlikía)
Gjyshi ynё ёshtё shumё i vjetёr.
Ο------ύ---ας --ν-- ---ύ -εγά-ο-.
Ο π------ μ-- ε---- π--- μ-------
Ο π-π-ο-ς μ-ς ε-ν-ι π-λ- μ-γ-λ-ς-
---------------------------------
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
0
O-pa-poús--a- e-n-i--o-- -e-á-os.
O p------ m-- e---- p--- m-------
O p-p-o-s m-s e-n-i p-l- m-g-l-s-
---------------------------------
O pappoús mas eínai polý megálos.
Gjyshi ynё ёshtё shumё i vjetёr.
Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος.
O pappoús mas eínai polý megálos.
Para 70 vjetёsh ai ishte akoma i ri.
Πρι---0-χ-όν-α -ταν-α-όμ--νέ--.
Π--- 7- χ----- ή--- α---- ν----
Π-ι- 7- χ-ό-ι- ή-α- α-ό-η ν-ο-.
-------------------------------
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
0
P-i--7----r-n-a-ḗt----k-mē-néo-.
P--- 7- c------ ḗ--- a---- n----
P-i- 7- c-r-n-a ḗ-a- a-ó-ē n-o-.
--------------------------------
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
Para 70 vjetёsh ai ishte akoma i ri.
Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος.
Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
i bukur dhe i shёmtuar
ό-ο-φος---- --χ-μ-ς
ό------ κ-- ά------
ό-ο-φ-ς κ-ι ά-χ-μ-ς
-------------------
όμορφος και άσχημος
0
ó---pho--k-- -s-h--os
ó------- k-- á-------
ó-o-p-o- k-i á-c-ē-o-
---------------------
ómorphos kai áschēmos
i bukur dhe i shёmtuar
όμορφος και άσχημος
ómorphos kai áschēmos
Flutura ёshtё e bukur.
Η π-τ--ούδ- ε--α- όμ-ρ--.
Η π-------- ε---- ό------
Η π-τ-λ-ύ-α ε-ν-ι ό-ο-φ-.
-------------------------
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
0
Ē-p---l--d--e-n---óm-r--ē.
Ē p-------- e---- ó-------
Ē p-t-l-ú-a e-n-i ó-o-p-ē-
--------------------------
Ē petaloúda eínai ómorphē.
Flutura ёshtё e bukur.
Η πεταλούδα είναι όμορφη.
Ē petaloúda eínai ómorphē.
Merimanga ёshtё e shёmtuar.
Η-α-άχν- εί--ι--σχ-μ-.
Η α----- ε---- ά------
Η α-ά-ν- ε-ν-ι ά-χ-μ-.
----------------------
Η αράχνη είναι άσχημη.
0
Ē a-á-hnē-e-na- -s-h-mē.
Ē a------ e---- á-------
Ē a-á-h-ē e-n-i á-c-ē-ē-
------------------------
Ē aráchnē eínai áschēmē.
Merimanga ёshtё e shёmtuar.
Η αράχνη είναι άσχημη.
Ē aráchnē eínai áschēmē.
i trashё dhe i hollё
χοντρ-- --ι-αδύ-ατ-ς
χ------ κ-- α-------
χ-ν-ρ-ς κ-ι α-ύ-α-ο-
--------------------
χοντρός και αδύνατος
0
cho-t-ós -ai-ad--a--s
c------- k-- a-------
c-o-t-ó- k-i a-ý-a-o-
---------------------
chontrós kai adýnatos
i trashё dhe i hollё
χοντρός και αδύνατος
chontrós kai adýnatos
Njё grua 100 kile ёshtё e shёndoshё.
Μία-γ---ίκ- ---ο-ς-1-- κιλ-ν ---α----ν---.
Μ-- γ------ β----- 1-- κ---- ε---- χ------
Μ-α γ-ν-ί-α β-ρ-υ- 1-0 κ-λ-ν ε-ν-ι χ-ν-ρ-.
------------------------------------------
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
0
Mí----n---- b-ro-s-100--il-n ----i c-o-t-ḗ.
M-- g------ b----- 1-- k---- e---- c-------
M-a g-n-í-a b-r-u- 1-0 k-l-n e-n-i c-o-t-ḗ-
-------------------------------------------
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
Njё grua 100 kile ёshtё e shёndoshё.
Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή.
Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
Njё burrё 50 kile ёshtё i dobёt.
Ένας-----α- β--ο-------ι--ν--ί--- α--ν-τ--.
Έ--- ά----- β----- 5- κ---- ε---- α--------
Έ-α- ά-τ-α- β-ρ-υ- 5- κ-λ-ν ε-ν-ι α-ύ-α-ο-.
-------------------------------------------
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
0
É----ántr-s-b-r--s ---k---n ----i a--na-o-.
É--- á----- b----- 5- k---- e---- a--------
É-a- á-t-a- b-r-u- 5- k-l-n e-n-i a-ý-a-o-.
-------------------------------------------
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
Njё burrё 50 kile ёshtё i dobёt.
Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος.
Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
i shtrenjtё dhe i lirё
α-ριβ- -αι-φ--νό
α----- κ-- φ----
α-ρ-β- κ-ι φ-η-ό
----------------
ακριβό και φτηνό
0
a-rib---a- p-tē-ó
a----- k-- p-----
a-r-b- k-i p-t-n-
-----------------
akribó kai phtēnó
i shtrenjtё dhe i lirё
ακριβό και φτηνό
akribó kai phtēnó
Makina ёshtё e shtrenjtё.
Το -----ί-η-ο ε--αι --ρ--ό.
Τ- α--------- ε---- α------
Τ- α-τ-κ-ν-τ- ε-ν-ι α-ρ-β-.
---------------------------
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
0
To-auto-í--to-e---i-akr---.
T- a--------- e---- a------
T- a-t-k-n-t- e-n-i a-r-b-.
---------------------------
To autokínēto eínai akribó.
Makina ёshtё e shtrenjtё.
Το αυτοκίνητο είναι ακριβό.
To autokínēto eínai akribó.
Gazeta ёshtё e lirё.
Η ---με-ί----ίνα- φτ-νή.
Η ε-------- ε---- φ-----
Η ε-η-ε-ί-α ε-ν-ι φ-η-ή-
------------------------
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
0
Ē ep--m-ríd----nai-p--ēnḗ.
Ē e--------- e---- p------
Ē e-h-m-r-d- e-n-i p-t-n-.
--------------------------
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.
Gazeta ёshtё e lirё.
Η εφημερίδα είναι φτηνή.
Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.