መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   px Imperativo 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [noventa]

Imperativo 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Faç- - -ar--! Faça a barba! F-ç- a b-r-a- ------------- Faça a barba! 0
ተሓጸብ! T-me -m------- - L--e---! Tome um banho! / Lave-se! T-m- u- b-n-o- / L-v---e- ------------------------- Tome um banho! / Lave-se! 0
ተመሸጥ! Pe-----se! Pentei-se! P-n-e---e- ---------- Pentei-se! 0
ደውል! ደውሉ ኢኹም! Lig-- L-gu-! Liga! Ligue! L-g-! L-g-e- ------------ Liga! Ligue! 0
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! C--e-e--C--ec-! Comece! Comece! C-m-c-! C-m-c-! --------------- Comece! Comece! 0
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! Pára! P--e! Pára! Pare! P-r-! P-r-! ----------- Pára! Pare! 0
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! D---- is-o!-D--xe-----! Deixa isso! Deixe isso! D-i-a i-s-! D-i-e i-s-! ----------------------- Deixa isso! Deixe isso! 0
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Diz -s-o---i-- i--o! Diz isto! Diga isto! D-z i-t-! D-g- i-t-! -------------------- Diz isto! Diga isto! 0
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! Co--r--i-to! -om--e is-o! Compra isto! Compre isto! C-m-r- i-t-! C-m-r- i-t-! ------------------------- Compra isto! Compre isto! 0
ዘይእሙን ኣይትኹን! Nu--a -e----eson-s-- ---! Nunca seja desonesto /-a! N-n-a s-j- d-s-n-s-o /-a- ------------------------- Nunca seja desonesto /-a! 0
ደፋር ኣይትኹን! Nu-c- -e---at------ ---! Nunca seja atrevido /-a! N-n-a s-j- a-r-v-d- /-a- ------------------------ Nunca seja atrevido /-a! 0
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! N-n---se-a -al-educ-do---a! Nunca seja mal-educado /-a! N-n-a s-j- m-l-e-u-a-o /-a- --------------------------- Nunca seja mal-educado /-a! 0
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Se-- -empr---o--s-- ---! Seja sempre honesto /-a! S-j- s-m-r- h-n-s-o /-a- ------------------------ Seja sempre honesto /-a! 0
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! S--a sem--e---mpátic- --a! Seja sempre simpático /-a! S-j- s-m-r- s-m-á-i-o /-a- -------------------------- Seja sempre simpático /-a! 0
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! S-ja---mp-e ----e-uc-do /-a! Seja sempre bem-educado /-a! S-j- s-m-r- b-m-e-u-a-o /-a- ---------------------------- Seja sempre bem-educado /-a! 0
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! C-eg-e--e- a-c-s-! Chegue bem a casa! C-e-u- b-m a c-s-! ------------------ Chegue bem a casa! 0
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ T--e -u-da--! Tome cuidado! T-m- c-i-a-o- ------------- Tome cuidado! 0
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! Vo--e a---- --s---r-------ve! Volte a nos visitar em breve! V-l-e a n-s v-s-t-r e- b-e-e- ----------------------------- Volte a nos visitar em breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -