መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1   »   px Oração subordinada com que 1

91 [ተስዓንሓደን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። O t---- t----- m------ a-----. O tempo talvez melhore amanhã. 0
ካበይ ፈሊጥኩሞ? Co-- s--- i---? Como sabe isso? 0
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። Eu e----- q-- m------. Eu espero que melhore. 0
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። El- v-- c-- c------. Ele vem com certeza. 0
ርጉጽ ድዩ? Co- c------? Com certeza? 0
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። Eu s-- q-- e-- v--. Eu sei que ele vem. 0
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። El- c-- c------ v-- t--------. Ele com certeza vai telefonar. 0
ናይ ብሓቂ? Ve-----? Verdade? 0
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። Eu a------- q-- e-- v-- t--------. Eu acredito que ele vai telefonar. 0
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። O v---- é v---- c-- c------. O vinho é velho com certeza. 0
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? Sa-- i--- c-- c------? Sabe isso com certeza? 0
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። Eu s------ q-- s--- v----. Eu suponho que seja velho. 0
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። O n---- c---- e--- c-- b-- a------. O nosso chefe está com bom aspecto. 0
ከምኡ ረኺብክሞ? Ac--? Acha? 0
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። Ac-- q-- r-------- e--- c-- e-------- a------. Acho que realmente está com excelente aspecto. 0
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። O c---- t-- c-- c------ u-- n-------. O chefe tem com certeza uma namorada. 0
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? Ac-- m----? Acha mesmo? 0
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። É b-- p------- q-- e-- t---- u-- n-------. É bem possível que ele tenha uma namorada. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -