መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስምዒታት   »   px Sentimentos

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56 [cinquenta e seis]

Sentimentos

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው te- v-----e ter vontade 0
ድልየት ኣሎና። Nó- t---- v------. Nós temos vontade. 0
ድልየት የብልናን። Nó- n-- t---- v------. Nós não temos vontade. 0
ፍርሒ ምህላው። te- m--o ter medo 0
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። Eu t---- m---. Eu tenho medo. 0
ኣነ ፍርሒ የብለይን። Eu n-- t---- m---. Eu não tenho medo. 0
ግዜ ምህላው te- t---o ter tempo 0
ንሱ ግዜ ኣለዎ። El- t-- t----. Ele tem tempo. 0
ንሱ ግዜ የብሉን። El- n-- t-- t----. Ele não tem tempo. 0
መሰልቸው ምህላው es--- a--------o estar aborrecido 0
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። El- e--- a---------. Ela está aborrecida. 0
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። El- n-- e--- a---------. Ela não está aborrecida. 0
ጥምየት ምህላው te- f--- / e---- c-- f--e ter fome / estar com fome 0
ጥምየት ኣለኩም ዶ? Es--- c-- f---? Estão com fome? 0
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? Nã- e---- c-- f---? Não estão com fome? 0
ምጽማእ te- s--- / e---- c-- s--e ter sede / estar com sede 0
ንስኹም ጸሚኹም ። El-- e---- c-- s---. Eles estão com sede. 0
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። El-- n-- e---- c-- s---. Eles não estão com sede. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -