መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ፍሩታታትን ኣስቬዛን   »   px Frutas e alimentos

15 [ዓሰርተሓሙሽተ]

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

ፍሩታታትን ኣስቬዛን

15 [quinze]

Frutas e alimentos

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ፍራውለ ኣሎኒ። E- ---h---m m-ra--o. E- t---- u- m------- E- t-n-o u- m-r-n-o- -------------------- Eu tenho um morango. 0
ኣነ ሓንቲ ኪቪን ሓደ መሎንን ኣሎኒ። E--tenho u---iw--- -----l--. E- t---- u- k--- e u- m----- E- t-n-o u- k-w- e u- m-l-o- ---------------------------- Eu tenho um kiwi e um melão. 0
ኣነ ሓደ ኣራንጅን ሓንቲ ግረፕ-ፍሩትን ኣሎኒ። Eu -enho---a--a-an-a-e-u-- t---n--. E- t---- u-- l------ e u-- t------- E- t-n-o u-a l-r-n-a e u-a t-r-n-a- ----------------------------------- Eu tenho uma laranja e uma toranja. 0
ኣነ ሓደ ቱፋሕን ሓደ ማንጎን ኣለኒ። Eu tenh---m- -a-ã --u-- m-n--. E- t---- u-- m--- e u-- m----- E- t-n-o u-a m-ç- e u-a m-n-a- ------------------------------ Eu tenho uma maçã e uma manga. 0
ኣነ ሓደ ባናናን ሓደ ኣናናስን ኣሎኒ። Eu----ho -m- ban-n- e -m-abac---. E- t---- u-- b----- e u- a------- E- t-n-o u-a b-n-n- e u- a-a-a-i- --------------------------------- Eu tenho uma banana e um abacaxi. 0
ኣነ ሓደ ሳላጣ-ፍሩታ እገብር። Eu ---o---a-s-la-- d- ----as. E- f--- u-- s----- d- f------ E- f-ç- u-a s-l-d- d- f-u-a-. ----------------------------- Eu faço uma salada de frutas. 0
ኣነ ሓደ ቶስት እየ ዝበልዕ። E- c-m- uma-t--r--a. E- c--- u-- t------- E- c-m- u-a t-r-a-a- -------------------- Eu como uma torrada. 0
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስሚ እበልዕ። E--co-- um--tor-ada-c-- m----iga. E- c--- u-- t------ c-- m-------- E- c-m- u-a t-r-a-a c-m m-n-e-g-. --------------------------------- Eu como uma torrada com manteiga. 0
ኣነ ሓደ ቶስት ምስ ጠስምን ማርማላድን እበልዕ። Eu c--- u-a ------a-com -a-t--g--e-d-ce. E- c--- u-- t------ c-- m------- e d---- E- c-m- u-a t-r-a-a c-m m-n-e-g- e d-c-. ---------------------------------------- Eu como uma torrada com manteiga e doce. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ (ፓኒኖ) እበልዕ። E--co---u- --nd-----. E- c--- u- s--------- E- c-m- u- s-n-u-c-e- --------------------- Eu como um sanduíche. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪን እበልዕ። Eu ---- -m-san-uí--- co---ar--ri--. E- c--- u- s-------- c-- m--------- E- c-m- u- s-n-u-c-e c-m m-r-a-i-a- ----------------------------------- Eu como um sanduíche com margarina. 0
ኣነ ሓደ ሰንድዊጅ ምስ ማርጋሪንን ጸብሒ-ኣቡንን እበሎዕ። Eu c-mo--m s---uíc-e -om -a-g-rina e to-a-e. E- c--- u- s-------- c-- m-------- e t------ E- c-m- u- s-n-u-c-e c-m m-r-a-i-a e t-m-t-. -------------------------------------------- Eu como um sanduíche com margarina e tomate. 0
ንሕና ባንን ሩዝን የድልየና። Nós-p---is-m-- ---pã--e ar--z. N-- p--------- d- p-- e a----- N-s p-e-i-a-o- d- p-o e a-r-z- ------------------------------ Nós precisamos de pão e arroz. 0
ንሕና ዓሳን ስጋን የድልየና። N-s--re-i-amos--- pe-xe -------. N-- p--------- d- p---- e b----- N-s p-e-i-a-o- d- p-i-e e b-f-s- -------------------------------- Nós precisamos de peixe e bifes. 0
ንሕና ፒሳን ስፓገትን የድልየና። N---p--ci-a-o--d----zza---e--a--uete. N-- p--------- d- p---- e e---------- N-s p-e-i-a-o- d- p-z-a e e-p-r-u-t-. ------------------------------------- Nós precisamos de pizza e esparguete. 0
እንታይ ኣሎ ጌና ዘድልየና? D---ue é---e pr---s---s---i-? D- q-- é q-- p--------- m---- D- q-e é q-e p-e-i-a-o- m-i-? ----------------------------- De que é que precisamos mais? 0
ንሕና ካሮትን ጸብሒ-ኣቡንን ንመረቕ የድልየና። N-- p-e----m----e-c---u--s-- t-mat-s--ara-------. N-- p--------- d- c------- e t------ p--- a s---- N-s p-e-i-a-o- d- c-n-u-a- e t-m-t-s p-r- a s-p-. ------------------------------------------------- Nós precisamos de cenouras e tomates para a sopa. 0
ሱፐርማርክት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Onde -- u--su-erm-r---o? O--- h- u- s------------ O-d- h- u- s-p-r-e-c-d-? ------------------------ Onde há um supermercado? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -