መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   ka სავაჭრო ცენტრში

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [ორმოცდათორმეტი]

52 [ormotsdatormet'i]

სავაჭრო ცენტრში

savach'ro tsent'rshi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? სავ---ო -ე-ტ--ი-ხო--ა--წ--იდ--? ს______ ც______ ხ__ ა_ წ_______ ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ- ------------------------------- სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ? 0
s-v-ch'ro--sent'rs------m--r--s-a-i--t? s________ t_________ k___ a_ t_________ s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t- --------------------------------------- savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። საყ--ლ-ბ- -აქვს. ს________ მ_____ ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს- ---------------- საყიდლები მაქვს. 0
saqid--bi m--vs. s________ m_____ s-q-d-e-i m-k-s- ---------------- saqidlebi makvs.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። ბევრი---მ-მ-ქვ- --ყ--ე--. ბ____ რ__ მ____ ს________ ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-. ------------------------- ბევრი რამ მაქვს საყიდელი. 0
bevri---- mak-s saqidel-. b____ r__ m____ s________ b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-. ------------------------- bevri ram makvs saqideli.
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? ს-- ---დ-ბა-ს--ან-ე--რ-ო--ივთ-ბ-? ს__ ი______ ს___________ ნ_______ ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი- --------------------------------- სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები? 0
sa----ide-a sa-'-n--e---io niv--b-? s__ i______ s_____________ n_______ s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i- ----------------------------------- sad iqideba sak'antselario nivtebi?
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። ს--ო--ო ---ვერტ-ბი-დ--ქ---ლ-----ირ--ბ-. ს______ კ_________ დ_ ქ______ მ________ ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-. --------------------------------------- საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება. 0
sa-o-t-- --o----t-eb- -a-ka--a--- mc----deba. s_______ k___________ d_ k_______ m__________ s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-. --------------------------------------------- sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። კ----სტ-ე-ი-და ფ---ასტრე-ი -ჭი-დ---. კ__________ დ_ ფ__________ მ________ კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------ კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება. 0
k-al-is-'-ebi da-pl---st-reb- ------deb-. k____________ d_ p___________ m__________ k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-. ----------------------------------------- k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? სად არ-- ავ-ჯი? ს__ ა___ ა_____ ს-დ ა-ი- ა-ე-ი- --------------- სად არის ავეჯი? 0
sad--ris-ave-i? s__ a___ a_____ s-d a-i- a-e-i- --------------- sad aris aveji?
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። კა--და-----ო--------რდებ-. კ_____ დ_ კ_____ მ________ კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------------- კარადა და კომოდი მჭირდება. 0
k-a-ada -a -'o-od---c-'--d-b-. k______ d_ k______ m__________ k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-. ------------------------------ k'arada da k'omodi mch'irdeba.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። ს-წერ- მა-იდ---ა--არ- --ი---ბ-. ს_____ მ_____ დ_ თ___ მ________ ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------- საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება. 0
sats'er-------a-d---aro---h-i--eba. s_______ m_____ d_ t___ m__________ s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-. ----------------------------------- sats'eri magida da taro mch'irdeba.
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? სა--ა--ს -ა--მაშ-ე--? ს__ ა___ ს___________ ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი- --------------------- სად არის სათამაშოები? 0
s-d-a-is----a-a-h--bi? s__ a___ s____________ s-d a-i- s-t-m-s-o-b-? ---------------------- sad aris satamashoebi?
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። თო---- დ----თ--ა-- ---ვი -ჭირ--ბ-. თ_____ დ_ ს_______ დ____ მ________ თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-. ---------------------------------- თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება. 0
t-j-na -- -at---sho-dat------'-r----. t_____ d_ s________ d____ m__________ t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-. ------------------------------------- tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። ფეხ-უ--ი- --რ-ი-დ- ჭა---კი---ირდ--ა. ფ________ ბ____ დ_ ჭ______ მ________ ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------ ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება. 0
p-k-bur-i- -ur-- da --'-d--k'i-mch'--d---. p_________ b____ d_ c_________ m__________ p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-. ------------------------------------------ pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። ს-დ ---- ----ა----ბი? ს__ ა___ ხ___________ ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი- --------------------- სად არის ხელსაწყოები? 0
s-d-ari- -h--sats-q-e-i? s__ a___ k______________ s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-? ------------------------ sad aris khelsats'qoebi?
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። ჩ--უ-- -- მომ--რ- ---რდე-ა. ჩ_____ დ_ მ______ მ________ ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. --------------------------- ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება. 0
c----chi--- ---c----- m-h'i---ba. c_______ d_ m________ m__________ c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-. --------------------------------- chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። სახ-რე--ლა (დ-ე------ ჭა-----ს-მო--ერ- მჭ-რდ--ა. ს_________ (______ დ_ ჭ_______ მ______ მ________ ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-] დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------------------ სახვრეტელა (დრელი] და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება. 0
s-k-vr-t---- --r---- d- -h'---h-i-'i- mo-c-'e-- -ch'i-d---. s___________ (______ d_ c____________ m________ m__________ s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-. ----------------------------------------------------------- sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ] ኣበይ ኣሎ? სად-არ-ს--ა-კა-ლ--ი? ს__ ა___ ს__________ ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-? -------------------- სად არის სამკაულები? 0
s-d-ar-s-samk-au--b-? s__ a___ s___________ s-d a-i- s-m-'-u-e-i- --------------------- sad aris samk'aulebi?
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። ძ--კვ- დ- ----ჯ-რი ---რდ-ბა. ძ_____ დ_ ს_______ მ________ ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------------------- ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება. 0
d-ets-k'-i-d--sa-a---i----'irdeb-. d_________ d_ s_______ m__________ d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-. ---------------------------------- dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። ბ----- და--აყ--ეე-ი მჭი---ბ-. ბ_____ დ_ ს________ მ________ ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ----------------------------- ბეჭედი და საყურეები მჭირდება. 0
be-h'e---da--a-u-ee-i m--'---e-a. b_______ d_ s________ m__________ b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-. --------------------------------- bech'edi da saqureebi mch'irdeba.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -