መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   ka საცურაო აუზზე.

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [ორმოცდაათი]

50 [ormotsdaati]

საცურაო აუზზე.

[satsurao auzze.]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። დღ----ხე-ა. დ___ ც_____ დ-ე- ც-ე-ა- ----------- დღეს ცხელა. 0
d--e------ela. d____ t_______ d-h-s t-k-e-a- -------------- dghes tskhela.
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ წ--იდ-თ-აუ--ე? წ______ ა_____ წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე- -------------- წავიდეთ აუზზე? 0
ts'--i--t-auz--? t________ a_____ t-'-v-d-t a-z-e- ---------------- ts'avidet auzze?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? გინდა--ა--რა-დ-წავ---თ? გ____ ს_______ წ_______ გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ- ----------------------- გინდა საცურაოდ წავიდეთ? 0
g-n---s-tsu-a---t--a-i-et? g____ s________ t_________ g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t- -------------------------- ginda satsuraod ts'avidet?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? გ-ქვ-----სახო-ი? გ____ პ_________ გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი- ---------------- გაქვს პირსახოცი? 0
gak-- -'--sak-ot--? g____ p____________ g-k-s p-i-s-k-o-s-? ------------------- gakvs p'irsakhotsi?
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? გ--ვ----ცუ----ტ----? გ____ ს______ ტ_____ გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი- -------------------- გაქვს საცურაო ტრუსი? 0
g---- --t-u--o t--u--? g____ s_______ t______ g-k-s s-t-u-a- t-r-s-? ---------------------- gakvs satsurao t'rusi?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? გა--ს ს------ -ო-ტუმ-? გ____ ს______ კ_______ გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი- ---------------------- გაქვს საცურაო კოსტუმი? 0
g--v- s-t--r-- k-ost-umi? g____ s_______ k_________ g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i- ------------------------- gakvs satsurao k'ost'umi?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? ც-რ-- -ე-ი--ი-? ც____ შ________ ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-? --------------- ცურვა შეგიძლია? 0
ts---- sh--i--l-a? t_____ s__________ t-u-v- s-e-i-z-i-? ------------------ tsurva shegidzlia?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? ყვი---ა -ე--ძ---? ყ______ შ________ ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-? ----------------- ყვინთვა შეგიძლია? 0
qv----a--h-gi-z-ia? q______ s__________ q-i-t-a s-e-i-z-i-? ------------------- qvintva shegidzlia?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? წყა-ში-ხტომ-----იძლი-? წ_____ ხ____ შ________ წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-? ---------------------- წყალში ხტომა შეგიძლია? 0
ts'-al--i k-t'oma-s-eg----ia? t________ k______ s__________ t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-? ----------------------------- ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? სად ა----შხაპი? ს__ ა___ შ_____ ს-დ ა-ი- შ-ა-ი- --------------- სად არის შხაპი? 0
sad-a--s s--h-p'-? s__ a___ s________ s-d a-i- s-k-a-'-? ------------------ sad aris shkhap'i?
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? სად--რი- --მო--ცვ-------ბ---? ს__ ა___ გ___________ კ______ ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-? ----------------------------- სად არის გამოსაცვლელი კაბინა? 0
s-d a-----a-osa-s-le-i-k'---n-? s__ a___ g____________ k_______ s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a- ------------------------------- sad aris gamosatsvleli k'abina?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? სა- არი- -----ა- ს-თვ---? ს__ ა___ ს______ ს_______ ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე- ------------------------- სად არის საცურაო სათვალე? 0
s-d-a-is ---s-rao-sa---le? s__ a___ s_______ s_______ s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e- -------------------------- sad aris satsurao satvale?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? წ-ალი -რმაა? წ____ ღ_____ წ-ა-ი ღ-მ-ა- ------------ წყალი ღრმაა? 0
ts'q--- ghrm--? t______ g______ t-'-a-i g-r-a-? --------------- ts'qali ghrmaa?
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? წყალი --ფთაა? წ____ ს______ წ-ა-ი ს-ფ-ა-? ------------- წყალი სუფთაა? 0
t---al-----taa? t______ s______ t-'-a-i s-p-a-? --------------- ts'qali suptaa?
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? წყალ----ი---? წ____ თ______ წ-ა-ი თ-ი-ი-? ------------- წყალი თბილია? 0
t-'qa-i tb-l--? t______ t______ t-'-a-i t-i-i-? --------------- ts'qali tbilia?
ቆሪረ ኣሎኹ። ვი--ნე--. ვ________ ვ-ყ-ნ-ბ-. --------- ვიყინები. 0
v--i--b-. v________ v-q-n-b-. --------- viqinebi.
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። წყალ--ძა-ი---ც-ვია. წ____ ძ_____ ც_____ წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა- ------------------- წყალი ძალიან ცივია. 0
ts--ali-dza-i--------a. t______ d______ t______ t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-. ----------------------- ts'qali dzalian tsivia.
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። ახლა--ყლი----ა-ო-ალ. ა___ წ______ ა______ ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-. -------------------- ახლა წყლიდან ამოვალ. 0
a---- -s'-l-d-n a-o-al. a____ t________ a______ a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-. ----------------------- akhla ts'qlidan amoval.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -