ንሳ ከልቢ ኣለዋ። |
მ-- ძ-ღლ---ყ---.
მ-- ძ---- ჰ-----
მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
----------------
მას ძაღლი ჰყავს.
0
m---d-a--li hqa--.
m-- d------ h-----
m-s d-a-h-i h-a-s-
------------------
mas dzaghli hqavs.
|
ንሳ ከልቢ ኣለዋ።
მას ძაღლი ჰყავს.
mas dzaghli hqavs.
|
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ። |
ძ-ღლ- დ-დი-.
ძ---- დ-----
ძ-ღ-ი დ-დ-ა-
------------
ძაღლი დიდია.
0
d-ag-l--d-dia.
d------ d-----
d-a-h-i d-d-a-
--------------
dzaghli didia.
|
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ።
ძაღლი დიდია.
dzaghli didia.
|
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ። |
მა--დ-დი --ღ---ჰყ-ვ-.
მ-- დ--- ძ---- ჰ-----
მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
---------------------
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
0
m-- did- ---gh-i -q--s.
m-- d--- d------ h-----
m-s d-d- d-a-h-i h-a-s-
-----------------------
mas didi dzaghli hqavs.
|
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ።
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
mas didi dzaghli hqavs.
|
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። |
მას-ს-ხ-- აქვ-.
მ-- ს---- ა----
მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-.
---------------
მას სახლი აქვს.
0
mas----h-i--kvs.
m-- s----- a----
m-s s-k-l- a-v-.
----------------
mas sakhli akvs.
|
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።
მას სახლი აქვს.
mas sakhli akvs.
|
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ። |
ს-ხ-- -ა-არა-.
ს---- პ-------
ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
სახლი პატარაა.
0
s----i -'a-'a-aa.
s----- p---------
s-k-l- p-a-'-r-a-
-----------------
sakhli p'at'araa.
|
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ።
სახლი პატარაა.
sakhli p'at'araa.
|
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። |
მას პა-ა-ა ს--ლი ა---.
მ-- პ----- ს---- ა----
მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-.
----------------------
მას პატარა სახლი აქვს.
0
m-- p----a-- -ak-li akv-.
m-- p------- s----- a----
m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-.
-------------------------
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።
მას პატარა სახლი აქვს.
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ። |
ის-ს-ს--მ-ოში --ო-რ-ბს.
ი- ს--------- ც--------
ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
0
i- -ast---r-s-i--sk--v-o-s.
i- s----------- t----------
i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
---------------------------
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ።
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ። |
ს-----რო-ია---.
ს------- ი-----
ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა-
---------------
სასტუმრო იაფია.
0
s--t-u-ro--a-ia.
s-------- i-----
s-s-'-m-o i-p-a-
----------------
sast'umro iapia.
|
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ።
სასტუმრო იაფია.
sast'umro iapia.
|
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ |
ი--იაფ--ას----ო-ი -ხო-რ-ბ-.
ი- ი-- ს--------- ც--------
ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is--a---a--'umr-shi ----ov--b-.
i- i-- s----------- t----------
i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
ሓንቲ መኪና ኣላቶ። |
მას -ან--ნა-ჰ---ს.
მ-- მ------ ჰ-----
მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
------------------
მას მანქანა ჰყავს.
0
mas mankan-----v-.
m-- m------ h-----
m-s m-n-a-a h-a-s-
------------------
mas mankana hqavs.
|
ሓንቲ መኪና ኣላቶ።
მას მანქანა ჰყავს.
mas mankana hqavs.
|
እታ መኪና ክብርቲ እያ። |
მ---ან- ძ-ირ--.
მ------ ძ------
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
ma--ana--z---ia.
m------ d-------
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
|
እታ መኪና ክብርቲ እያ።
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
|
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ። |
მ-- -ვირია---მ-ნ-----ჰყ--ს.
მ-- ძ------- მ------ ჰ-----
მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
---------------------------
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
0
m-------r---i man---a-hq---.
m-- d-------- m------ h-----
m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s-
----------------------------
mas dzviriani mankana hqavs.
|
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ።
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
mas dzviriani mankana hqavs.
|
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ። |
ი---ომ----კ---უ-ობს.
ი- რ----- კ---------
ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
--------------------
ის რომანს კითხულობს.
0
is --mans k'it-h---bs.
i- r----- k-----------
i- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
----------------------
is romans k'itkhulobs.
|
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ።
ის რომანს კითხულობს.
is romans k'itkhulobs.
|
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ። |
რო---ი --ს--ყ--ი-.
რ----- მ----------
რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-.
------------------
რომანი მოსაწყენია.
0
r-man--m--a---qeni-.
r----- m------------
r-m-n- m-s-t-'-e-i-.
--------------------
romani mosats'qenia.
|
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ።
რომანი მოსაწყენია.
romani mosats'qenia.
|
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ። |
ი- მ-ს-წ-ე--რ-მ-ნ----თ-ულ-ბს.
ი- მ------- რ----- კ---------
ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
-----------------------------
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
0
i--m--------n--omans-k--t-h----s.
i- m--------- r----- k-----------
i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
---------------------------------
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ።
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ። |
ი--ფ--მ-----რ-ბ-.
ი- ფ---- უ-------
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is -il-----ur-b-.
i- p---- u-------
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ።
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ። |
ფი--ი-ს---ტ----ო-.
ფ---- ს-----------
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------
ფილმი საინტერესოა.
0
pil-i--a---'e-e-o-.
p---- s------------
p-l-i s-i-t-e-e-o-.
-------------------
pilmi saint'eresoa.
|
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ።
ფილმი საინტერესოა.
pilmi saint'eresoa.
|
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ። |
ი----ინ--რ--- ----- უ-ურებ-.
ი- ს--------- ფ---- უ-------
ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
----------------------------
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
0
is s---t--re----------q-----.
i- s---------- p---- u-------
i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s-
-----------------------------
is saint'ereso pilms uqurebs.
|
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ።
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
is saint'ereso pilms uqurebs.
|