መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቅጽላት 3   »   ka ზედსართავი 3

80 [ሰማንያ]

ቅጽላት 3

ቅጽላት 3

80 [ოთხმოცი]

80 [otkhmotsi]

ზედსართავი 3

[zedsartavi 3]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ንሳ ከልቢ ኣለዋ። მა--ძ-ღლი -ყ--ს. მ__ ძ____ ჰ_____ მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს- ---------------- მას ძაღლი ჰყავს. 0
ma----ag--i-----s. m__ d______ h_____ m-s d-a-h-i h-a-s- ------------------ mas dzaghli hqavs.
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ። ძ---ი---დ-ა. ძ____ დ_____ ძ-ღ-ი დ-დ-ა- ------------ ძაღლი დიდია. 0
dza---i ---i-. d______ d_____ d-a-h-i d-d-a- -------------- dzaghli didia.
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ። მ-ს --დი-ძ-ღლი ჰ-ა-ს. მ__ დ___ ძ____ ჰ_____ მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს- --------------------- მას დიდი ძაღლი ჰყავს. 0
ma--d----d-----i ----s. m__ d___ d______ h_____ m-s d-d- d-a-h-i h-a-s- ----------------------- mas didi dzaghli hqavs.
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። მ-ს-სახლი-აქ--. მ__ ს____ ა____ მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-. --------------- მას სახლი აქვს. 0
ma- sakhl--akv-. m__ s_____ a____ m-s s-k-l- a-v-. ---------------- mas sakhli akvs.
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ። ს---ი ----რ--. ს____ პ_______ ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- სახლი პატარაა. 0
sak--i p-a-'-r-a. s_____ p_________ s-k-l- p-a-'-r-a- ----------------- sakhli p'at'araa.
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። მ-ს-პატა-- სა-ლ- აქვ-. მ__ პ_____ ს____ ა____ მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-. ---------------------- მას პატარა სახლი აქვს. 0
ma--p'-t'----s-k-l---k--. m__ p_______ s_____ a____ m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-. ------------------------- mas p'at'ara sakhli akvs.
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ። ის-სა--უ-რ--ი--ხო---ბს. ი_ ს_________ ც________ ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-. ----------------------- ის სასტუმროში ცხოვრობს. 0
i- -a-t'u-r--hi---k----obs. i_ s___________ t__________ i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-. --------------------------- is sast'umroshi tskhovrobs.
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ። სა--უმრო-იაფ-ა. ს_______ ი_____ ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა- --------------- სასტუმრო იაფია. 0
s-st-umr---a---. s________ i_____ s-s-'-m-o i-p-a- ---------------- sast'umro iapia.
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ ის-ია- -ა-ტ-მროში ცხ--რო--. ი_ ი__ ს_________ ც________ ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-. --------------------------- ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს. 0
i- --- s----u-r---- -skho-----. i_ i__ s___________ t__________ i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-. ------------------------------- is iap sast'umroshi tskhovrobs.
ሓንቲ መኪና ኣላቶ። მ-- -ან---- ---ვ-. მ__ მ______ ჰ_____ მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს- ------------------ მას მანქანა ჰყავს. 0
mas --nka---h-avs. m__ m______ h_____ m-s m-n-a-a h-a-s- ------------------ mas mankana hqavs.
እታ መኪና ክብርቲ እያ። მ--ქა-- ძვ-რ-ა. მ______ ძ______ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
m-n-an- dz-ir--. m______ d_______ m-n-a-a d-v-r-a- ---------------- mankana dzviria.
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ። მას-ძვი---ნი-მან--ნა -ყა--. მ__ ძ_______ მ______ ჰ_____ მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს- --------------------------- მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს. 0
m-s-d---ri-ni-m-n-an--hqavs. m__ d________ m______ h_____ m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s- ---------------------------- mas dzviriani mankana hqavs.
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ። ის რ-მ--ს -ითხ-ლობ-. ი_ რ_____ კ_________ ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს- -------------------- ის რომანს კითხულობს. 0
i- -o--ns-k'i---u-obs. i_ r_____ k___________ i- r-m-n- k-i-k-u-o-s- ---------------------- is romans k'itkhulobs.
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ። რომ-ნ---ო-აწყ--ია. რ_____ მ__________ რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-. ------------------ რომანი მოსაწყენია. 0
r---ni -o------e-ia. r_____ m____________ r-m-n- m-s-t-'-e-i-. -------------------- romani mosats'qenia.
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ። ი- მოს----ნ-რო-ანს--ით---ობს. ი_ მ_______ რ_____ კ_________ ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს- ----------------------------- ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს. 0
i- mosat---en --ma--------hul-b-. i_ m_________ r_____ k___________ i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s- --------------------------------- is mosats'qen romans k'itkhulobs.
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ። ი- ფ---ს -ყუ-ებ-. ი_ ფ____ უ_______ ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ----------------- ის ფილმს უყურებს. 0
i- p--ms --u-e--. i_ p____ u_______ i- p-l-s u-u-e-s- ----------------- is pilms uqurebs.
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ። ფ-ლ-ი-სა-ნ-ე-ესოა. ფ____ ს___________ ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა- ------------------ ფილმი საინტერესოა. 0
pi-mi s--n------o-. p____ s____________ p-l-i s-i-t-e-e-o-. ------------------- pilmi saint'eresoa.
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ። ის-საი-ტ---სო ფ---ს-უყურ--ს. ი_ ს_________ ფ____ უ_______ ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ---------------------------- ის საინტერესო ფილმს უყურებს. 0
i- -a-n---r-so -ilm--u-----s. i_ s__________ p____ u_______ i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s- ----------------------------- is saint'ereso pilms uqurebs.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -