መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስፖርት   »   ka სპორტი

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

ስፖርት

ስፖርት

49 [ორმოცდაცხრა]

49 [ormotsdatskhra]

სპორტი

[sp'ort'i]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ስፖርት ትገብር ዲኻ? მ--დევ---ორ-ს? მ_____ ს______ მ-ს-ე- ს-ო-ტ-? -------------- მისდევ სპორტს? 0
m-sdev --'or--s? m_____ s________ m-s-e- s-'-r-'-? ---------------- misdev sp'ort's?
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። დია----ოძ-აო-ა--ჭ--დებ-. დ____ მ_______ მ________ დ-ა-, მ-ძ-ა-ბ- მ-ი-დ-ბ-. ------------------------ დიახ, მოძრაობა მჭირდება. 0
di-kh- m-d-rao-- mch'----b-. d_____ m________ m__________ d-a-h- m-d-r-o-a m-h-i-d-b-. ---------------------------- diakh, modzraoba mch'irdeba.
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። მე --ორ-უ- ---ფ-- -არ. მ_ ს______ ჯ_____ ვ___ მ- ს-ო-ტ-ლ ჯ-უ-შ- ვ-რ- ---------------------- მე სპორტულ ჯგუფში ვარ. 0
me---'-r-'---j--pshi---r. m_ s________ j______ v___ m- s-'-r-'-l j-u-s-i v-r- ------------------------- me sp'ort'ul jgupshi var.
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። ჩ------ხბ-რთს-ვ-ა---ო--. ჩ___ ფ_______ ვ_________ ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-თ- ------------------------ ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ. 0
c--en--e---urts-vt--a--ob-. c____ p________ v__________ c-v-n p-k-b-r-s v-a-a-h-b-. --------------------------- chven pekhburts vtamashobt.
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። ზოგჯე- -ცუ----. ზ_____ ვ_______ ზ-გ-ე- ვ-უ-ა-თ- --------------- ზოგჯერ ვცურავთ. 0
zo-jer-vtsu-a-t. z_____ v________ z-g-e- v-s-r-v-. ---------------- zogjer vtsuravt.
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። ა---ე--ს--ე--- --ვ---ა-თ. ა_ ვ__________ დ_________ ა- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-ვ-ი-ა-თ- ------------------------- ან ველოსიპედით დავდივართ. 0
an --l-s-p'--i--da----a--. a_ v___________ d_________ a- v-l-s-p-e-i- d-v-i-a-t- -------------------------- an velosip'edit davdivart.
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። ჩვ-ნ--ქ---ქ-ი -------ხ----ი- მ---ანი. ჩ____ ქ______ ა___ ფ________ მ_______ ჩ-ე-ს ქ-ლ-ქ-ი ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი- ------------------------------------- ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი. 0
c-vens kal-k-h- --is-p-k-burti- --edan-. c_____ k_______ a___ p_________ m_______ c-v-n- k-l-k-h- a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i- ---------------------------------------- chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ არის ასე-- ს-ცურ-- ---- -აუნი-. ა___ ა____ ს______ ა___ ს______ ა-ი- ა-ე-ე ს-ც-რ-ო ა-ზ- ს-უ-ი-. ------------------------------- არის ასევე საცურაო აუზი საუნით. 0
a-i- a-------t-u-a- au-i ---n-t. a___ a____ s_______ a___ s______ a-i- a-e-e s-t-u-a- a-z- s-u-i-. -------------------------------- aris aseve satsurao auzi saunit.
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። დ--არი- --ლფ-ს მოედანი. დ_ ა___ გ_____ მ_______ დ- ა-ი- გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი- ----------------------- და არის გოლფის მოედანი. 0
da --is--o-pi--m-ed-n-. d_ a___ g_____ m_______ d- a-i- g-l-i- m-e-a-i- ----------------------- da aris golpis moedani.
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? რა--ა--- ტ-ლე--ზორშ-? რ_ გ____ ტ___________ რ- გ-დ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი- --------------------- რა გადის ტელევიზორში? 0
r--gad-s --ele-i-o--h-? r_ g____ t_____________ r- g-d-s t-e-e-i-o-s-i- ----------------------- ra gadis t'elevizorshi?
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። ა-----ე--ურთ--. ა___ ფ_________ ა-ლ- ფ-ხ-უ-თ-ა- --------------- ახლა ფეხბურთია. 0
akhla-pekh-ur---. a____ p__________ a-h-a p-k-b-r-i-. ----------------- akhla pekhburtia.
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። გე-მ-ნუ-ი-გუნ-- ---ლის-რ- -თ-მაშ---. გ________ გ____ ი________ ე_________ გ-რ-ა-უ-ი გ-ნ-ი ი-გ-ი-უ-ს ე-ა-ა-ე-ა- ------------------------------------ გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება. 0
germa--li ----i ---l--u-s e-a--s-e-a. g________ g____ i________ e__________ g-r-a-u-i g-n-i i-g-i-u-s e-a-a-h-b-. ------------------------------------- germanuli gundi inglisurs etamasheba.
መን ትስዕር? ვ-ნ იგე--? ვ__ ი_____ ვ-ნ ი-ე-ს- ---------- ვინ იგებს? 0
vi---ge--? v__ i_____ v-n i-e-s- ---------- vin igebs?
ኣይፈልጥን እየ። წარ-ოდ---ა-არ--ა-ვ-. წ_________ ა_ მ_____ წ-რ-ო-გ-ნ- ა- მ-ქ-ს- -------------------- წარმოდგენა არ მაქვს. 0
t-'a---d---a ar -akv-. t___________ a_ m_____ t-'-r-o-g-n- a- m-k-s- ---------------------- ts'armodgena ar makvs.
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። ჯ-----ეა. ჯ__ ფ____ ჯ-რ ფ-ე-. --------- ჯერ ფრეა. 0
je- --ea. j__ p____ j-r p-e-. --------- jer prea.
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። მ-ა-------იე-ი-. მ____ ბ_________ მ-ა-ი ბ-ლ-ი-ლ-ა- ---------------- მსაჯი ბელგიელია. 0
msa-- ---g-el--. m____ b_________ m-a-i b-l-i-l-a- ---------------- msaji belgielia.
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። ა-ლ---ერთმ-ტ-ე--ია-ი დან--ნე-. ა___ თ______________ დ________ ა-ლ- თ-რ-მ-ტ-ე-რ-ა-ი დ-ნ-შ-ე-. ------------------------------ ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს. 0
a--l------me--m-t--i--i da--sh---. a____ t________________ d_________ a-h-a t-r-m-t-m-t-r-a-i d-n-s-n-s- ---------------------------------- akhla tertmet'met'riani danishnes.
ጎል! ሓደ ብዜሮ! გო----ერთი----ლ-! გ____ ე____ ნ____ გ-ლ-! ე-თ-თ ნ-ლ-! ----------------- გოლი! ერთით ნული! 0
go-------it--u-i! g____ e____ n____ g-l-! e-t-t n-l-! ----------------- goli! ertit nuli!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -