| ዱሙ ናይ መሓዛይ |
ჩე-ი-მ----------ტა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
che-- -e--br-- -'--'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
|
ዱሙ ናይ መሓዛይ
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
|
| ከልቢ ናይ ዓርከይ |
ჩ--ი -ე-ობ----ძ---ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
che-- me-o---s-dz-g--i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
|
ከልቢ ናይ ዓርከይ
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
|
| እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ |
ჩ----ბ--შ-ები- -ა--მ-----ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c-e-- ---shve-is-satama----bi
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
|
እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
|
| እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ] ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። |
ე---რ-ს ჩემ---ო---ა- პ--ტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es---i----emi ---l--as----lt--.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ] ናይቲ መሳርሕተይ እዩ።
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
|
| ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። |
ეს-ჩ-მი კოლე--ს მ--ქ--ა-.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es----mi-k-o-egas -a---na-.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
|
ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ።
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
|
| እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። |
ე-------კოლ-გე-ი- ს-მუ---ა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es-c--m--k'ol-ge-is-s---shao-.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ።
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
|
| እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። |
პერ---ზე ღი-- აწყ-ე-ი-ია.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'e-a-gze-g-i----t-'--e-'-lia.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ።
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
|
| እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። |
ავტ--ად----ს -ა--ღები-დ-კ-რ--ლ-ა.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a-t-os---omis-ga-ag-ebi--ak--------.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ።
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
|
| እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። |
უფრ-სის--ომპი----- გა----ბ-ლ-ა.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
upr--is -'-m--iut-e-- gap-c--e---i-.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ።
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
|
| መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? |
ვი- არია---ო-ო--- ----ლებ-?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v-n--r-a- -o--n-- -sho---bi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
|
መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
|
| ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? |
როგორ მი--ლ მ--ი მშო--ე-ის ს--ლში?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r-go--mi--l-m--- msh-bl-b-- -akhlsh-?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
|
| እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። |
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს--ოლოს დ-ა-.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
sa-h-- k-c-i- b-l----g-s.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
|
እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ።
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
|
| ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? |
რ---ქვია შ--ი-ა-ი-ს --დაქალ-ქ-?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra h-via s--e-t-ari-s-d-d--a-aks?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
|
| ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? |
რ---რ-ს-წი-ნ----ასახე---ა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r- -ri--ts'-g-i- dasakhe-e--?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
|
| ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? |
რა ჰქვი-თ მე---ლ---ს----შ--ბს?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r- ---ia- --z--l-b-- ba-sh-e--?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
|
| ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? |
რ-დის ---- --ო--ს--რდა-აგ--ი?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
r-d-- ari- -k'oli--a-da-----i?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
|
| ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? |
რო-ის-აქ----ქ--- -იღ-ბ-ს -აა--ბ-?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r-di-------e-im---ig-e-----a---b-?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
|
| ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? |
რ-დის--რის---ზ----ს-ღ--?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
rod-s-a--- --zeum-- g---?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
|
ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?
|