መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ka ბრძანებითი კილო 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [ოთხმოცდაათი]

90 [otkhmotsdaati]

ბრძანებითი კილო 2

[brdzanebiti k'ilo 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! გაი-არსე! გაიპარსე! გ-ი-ა-ს-! --------- გაიპარსე! 0
g--p'a---! gaip'arse! g-i-'-r-e- ---------- gaip'arse!
ተሓጸብ! დ-იბან-! დაიბანე! დ-ი-ა-ე- -------- დაიბანე! 0
da--an-! daibane! d-i-a-e- -------- daibane!
ተመሸጥ! დ---არ-ხნ-! დაივარცხნე! დ-ი-ა-ც-ნ-! ----------- დაივარცხნე! 0
d--v-r-s----! daivartskhne! d-i-a-t-k-n-! ------------- daivartskhne!
ደውል! ደውሉ ኢኹም! დ--ეკ-!-დარე--თ! დარეკე! დარეკეთ! დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ- ---------------- დარეკე! დარეკეთ! 0
dar-k--!-----k'et! darek'e! darek'et! d-r-k-e- d-r-k-e-! ------------------ darek'e! darek'et!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! დ-----!--ა-წ-ე-! დაიწყე! დაიწყეთ! დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ- ---------------- დაიწყე! დაიწყეთ! 0
daits'--! --i-s--e-! daits'qe! daits'qet! d-i-s-q-! d-i-s-q-t- -------------------- daits'qe! daits'qet!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! შეწ--ი-----ე-ყ--ტ-თ! შეწყვიტე! შეწყვიტეთ! შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ- -------------------- შეწყვიტე! შეწყვიტეთ! 0
shet-'-v-t'e! -he--'qv--'et! shets'qvit'e! shets'qvit'et! s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t- ---------------------------- shets'qvit'e! shets'qvit'et!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! შ-ე-ვი! -ეეშ--თ! შეეშვი! შეეშვით! შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ- ---------------- შეეშვი! შეეშვით! 0
sh---h------ee-h---! sheeshvi! sheeshvit! s-e-s-v-! s-e-s-v-t- -------------------- sheeshvi! sheeshvit!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! თქ------ვით! თქვი! თქვით! თ-ვ-! თ-ვ-თ- ------------ თქვი! თქვით! 0
tkv-- ---i-! tkvi! tkvit! t-v-! t-v-t- ------------ tkvi! tkvit!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! იყ-დ-- ი--დ-თ! იყიდე! იყიდეთ! ი-ი-ე- ი-ი-ე-! -------------- იყიდე! იყიდეთ! 0
iq-de! iqi--t! iqide! iqidet! i-i-e- i-i-e-! -------------- iqide! iqidet!
ዘይእሙን ኣይትኹን! ნუ ი-ნ--ი ცრუ! ნუ იქნები ცრუ! ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ- -------------- ნუ იქნები ცრუ! 0
n- i---b--t-r-! nu iknebi tsru! n- i-n-b- t-r-! --------------- nu iknebi tsru!
ደፋር ኣይትኹን! ნ----ნ-ბი----ხედი! ნუ იქნები თავხედი! ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი- ------------------ ნუ იქნები თავხედი! 0
nu-i-ne-- -av-h-d-! nu iknebi tavkhedi! n- i-n-b- t-v-h-d-! ------------------- nu iknebi tavkhedi!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! ნ-რ-სდ--ს -ქნ-ბ---ზ--ე--! ნურასდროს იქნები უზრდელი! ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი- ------------------------- ნურასდროს იქნები უზრდელი! 0
nu-asdr---i---bi u-----i! nurasdros iknebi uzrdeli! n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i- ------------------------- nurasdros iknebi uzrdeli!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! ი-ავ------ლ-ვ-ს-გულწ----ი! იყავი ყოველთვის გულწრფელი! ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი- -------------------------- იყავი ყოველთვის გულწრფელი! 0
iqavi---ve-tv-s--ult-'---l-! iqavi qoveltvis gults'rpeli! i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i- ---------------------------- iqavi qoveltvis gults'rpeli!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! იყ--ი -ო-ელთ--ს ---ი---ვ--! იყავი ყოველთვის სასიამოვნო! ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-! --------------------------- იყავი ყოველთვის სასიამოვნო! 0
iqa-i qov-lt----s--ia--v-o! iqavi qoveltvis sasiamovno! i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-! --------------------------- iqavi qoveltvis sasiamovno!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! იყა-ი-----ლ---ს--ავა-ი-ნ-! იყავი ყოველთვის თავაზიანი! ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი- -------------------------- იყავი ყოველთვის თავაზიანი! 0
iqa-- q--e---is--av--iani! iqavi qoveltvis tavaziani! i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i- -------------------------- iqavi qoveltvis tavaziani!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! ბედნი-რ-დ-ი-----რ-თ! ბედნიერად იმგზავრეთ! ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ- -------------------- ბედნიერად იმგზავრეთ! 0
be--ie--d-i---a-ret! bednierad imgzavret! b-d-i-r-d i-g-a-r-t- -------------------- bednierad imgzavret!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ თავს--იხე--თ! თავს მიხედეთ! თ-ვ- მ-ხ-დ-თ- ------------- თავს მიხედეთ! 0
t----mi--e--t! tavs mikhedet! t-v- m-k-e-e-! -------------- tavs mikhedet!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! მა--ვ---ოგვ-ნახულე-! მალევე მოგვინახულეთ! მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-! -------------------- მალევე მოგვინახულეთ! 0
m--eve---gvina--u--t! maleve mogvinakhulet! m-l-v- m-g-i-a-h-l-t- --------------------- maleve mogvinakhulet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -