መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣካላት ነብሲ   »   ka სხეულის ნაწილები

58 [ሓምሳንሸሞንተን]

ኣካላት ነብሲ

ኣካላት ነብሲ

58 [ორმოცდათვრამეტი]

58 [ormotsdatvramet\'i]

სხეულის ნაწილები

[skheulis nats'ilebi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ። კ--ს -ხა-ავ. კ___ ვ______ კ-ც- ვ-ა-ა-. ------------ კაცს ვხატავ. 0
k'at-s-v----'-v. k_____ v________ k-a-s- v-h-t-a-. ---------------- k'atss vkhat'av.
ቅድም ነቲ ርእሲ። ჯე- --ვ-. ჯ__ თ____ ჯ-რ თ-ვ-. --------- ჯერ თავს. 0
jer-tavs. j__ t____ j-r t-v-. --------- jer tavs.
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ። კაცს ---ი---ურა--. კ___ ქ___ ა_______ კ-ც- ქ-დ- ა-უ-ა-ს- ------------------ კაცს ქუდი ახურავს. 0
k----s ku-i ------vs. k_____ k___ a________ k-a-s- k-d- a-h-r-v-. --------------------- k'atss kudi akhuravs.
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ። თმ- -- --ნ-. თ__ ა_ ჩ____ თ-ა ა- ჩ-ნ-. ------------ თმა არ ჩანს. 0
t----- -ha-s. t__ a_ c_____ t-a a- c-a-s- ------------- tma ar chans.
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ። ა-- ---ე-ი ჩანს. ა__ ყ_____ ჩ____ ა-ც ყ-რ-ბ- ჩ-ნ-. ---------------- არც ყურები ჩანს. 0
ar-s -ure-i--h-n-. a___ q_____ c_____ a-t- q-r-b- c-a-s- ------------------ arts qurebi chans.
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ። ზუ-გ-ც ა--ჩანს. ზ_____ ა_ ჩ____ ზ-რ-ი- ა- ჩ-ნ-. --------------- ზურგიც არ ჩანს. 0
z-rg-t- -- ch-n-. z______ a_ c_____ z-r-i-s a- c-a-s- ----------------- zurgits ar chans.
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ። თ-ა--ბ- და --რს -ხატა-. თ______ დ_ პ___ ვ______ თ-ა-ე-ს დ- პ-რ- ვ-ა-ა-. ----------------------- თვალებს და პირს ვხატავ. 0
t--lebs-da---irs -kha-'av. t______ d_ p____ v________ t-a-e-s d- p-i-s v-h-t-a-. -------------------------- tvalebs da p'irs vkhat'av.
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ። კ-ც- -ეკვ-ვს--ა --ი--ს. კ___ ც______ დ_ ი______ კ-ც- ც-კ-ა-ს დ- ი-ი-ი-. ----------------------- კაცი ცეკვავს და იცინის. 0
k'-t-- t-e-'--vs d- -ts----. k_____ t________ d_ i_______ k-a-s- t-e-'-a-s d- i-s-n-s- ---------------------------- k'atsi tsek'vavs da itsinis.
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ። კ--- --ძელ- --ვ-რ-----ს. კ___ გ_____ ც_____ ა____ კ-ც- გ-ძ-ლ- ც-ვ-რ- ა-ვ-. ------------------------ კაცს გრძელი ცხვირი აქვს. 0
k-at---gr------ts-h-i-- ak-s. k_____ g______ t_______ a____ k-a-s- g-d-e-i t-k-v-r- a-v-. ----------------------------- k'atss grdzeli tskhviri akvs.
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ። მ-ს -ე--ი -ოხი უჭი-ა-ს. მ__ ხ____ ჯ___ უ_______ მ-ს ხ-ლ-ი ჯ-ხ- უ-ი-ა-ს- ----------------------- მას ხელში ჯოხი უჭირავს. 0
mas----ls-i jok-i-u--'ira-s. m__ k______ j____ u_________ m-s k-e-s-i j-k-i u-h-i-a-s- ---------------------------- mas khelshi jokhi uch'iravs.
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ። მას ა-ევე ყე-----აშნ- ------. მ__ ა____ ყ____ კ____ უ______ მ-ს ა-ე-ე ყ-ლ-ე კ-შ-ე უ-ე-ი-. ----------------------------- მას ასევე ყელზე კაშნე უკეთია. 0
mas-asev- q---e---a-h-- -----ia. m__ a____ q____ k______ u_______ m-s a-e-e q-l-e k-a-h-e u-'-t-a- -------------------------------- mas aseve qelze k'ashne uk'etia.
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ። ზ-მ-ა-ი- დ- ც--ა. ზ_______ დ_ ც____ ზ-მ-ა-ი- დ- ც-ვ-. ----------------- ზამთარია და ცივა. 0
zam----- -a t---a. z_______ d_ t_____ z-m-a-i- d- t-i-a- ------------------ zamtaria da tsiva.
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን። ხ-ლებ---ლიე--ა. ხ_____ ძ_______ ხ-ლ-ბ- ძ-ი-რ-ა- --------------- ხელები ძლიერია. 0
k-e-ebi dzl-er--. k______ d________ k-e-e-i d-l-e-i-. ----------------- khelebi dzlieria.
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም። ფ--ე-----ლიე--ა. ფ______ ძ_______ ფ-ხ-ბ-ც ძ-ი-რ-ა- ---------------- ფეხებიც ძლიერია. 0
pe-h----s-dzlie-ia. p________ d________ p-k-e-i-s d-l-e-i-. ------------------- pekhebits dzlieria.
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ። კა-ი-თ-ვ-ისგ-ნ----ს--ა-ე-ე-უ-ი. კ___ თ________ ა___ გ__________ კ-ც- თ-ვ-ი-გ-ნ ა-ი- გ-კ-თ-ბ-ლ-. ------------------------------- კაცი თოვლისგან არის გაკეთებული. 0
k'a-si-t-vl----n--r-- g----t--ul-. k_____ t________ a___ g___________ k-a-s- t-v-i-g-n a-i- g-k-e-e-u-i- ---------------------------------- k'atsi tovlisgan aris gak'etebuli.
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን። მას --რვალი-დ- -ა-ტ--არ -ც-ი-. მ__ შ______ დ_ პ____ ა_ ა_____ მ-ს შ-რ-ა-ი დ- პ-ლ-ო ა- ა-ვ-ა- ------------------------------ მას შარვალი და პალტო არ აცვია. 0
m-- ---rva---da-p'al-'---- ------. m__ s_______ d_ p______ a_ a______ m-s s-a-v-l- d- p-a-t-o a- a-s-i-. ---------------------------------- mas sharvali da p'alt'o ar atsvia.
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ። მ-გრა- კ-ცი-არ---ინ--ა. მ_____ კ___ ა_ ი_______ მ-გ-ა- კ-ც- ა- ი-ი-ე-ა- ----------------------- მაგრამ კაცი არ იყინება. 0
mag-am k'atsi a- i---e-a. m_____ k_____ a_ i_______ m-g-a- k-a-s- a- i-i-e-a- ------------------------- magram k'atsi ar iqineba.
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ። ის თოვ-ისბაბუ-ა. ი_ თ____________ ი- თ-ვ-ი-ბ-ბ-ა-. ---------------- ის თოვლისბაბუაა. 0
is t-vli-b--ua-. i_ t____________ i- t-v-i-b-b-a-. ---------------- is tovlisbabuaa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -