ስለምንታይ ዘይትመጹ?
Ի---ւ--չեք --լի-:
Ի----- չ-- գ-----
Ի-չ-ւ- չ-ք գ-լ-ս-
-----------------
Ինչու՞ չեք գալիս:
0
In-h’u- c--yek’-ga-is
I------ c------ g----
I-c-’-՞ c-’-e-’ g-l-s
---------------------
Inch’u՞ ch’yek’ galis
ስለምንታይ ዘይትመጹ?
Ինչու՞ չեք գալիս:
Inch’u՞ ch’yek’ galis
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ።
Ե-ա---- --տ---:
Ե------ վ--- է-
Ե-ա-ա-ը վ-տ- է-
---------------
Եղանակը վատն է:
0
Y--hana---vatn-e
Y-------- v--- e
Y-g-a-a-y v-t- e
----------------
Yeghanaky vatn e
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ።
Եղանակը վատն է:
Yeghanaky vatn e
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ።
Ես --մ -----, --ո---տ--եղան--ը-վ--ն է:
Ե- չ-- գ----- ո------- ե------ վ--- է-
Ե- չ-մ գ-լ-ս- ո-ո-հ-տ- ե-ա-ա-ը վ-տ- է-
--------------------------------------
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է:
0
Yes--h-----gali-, vo--vh--ev ye-ha-ak- --tn-e
Y-- c----- g----- v--------- y-------- v--- e
Y-s c-’-e- g-l-s- v-r-v-e-e- y-g-a-a-y v-t- e
---------------------------------------------
Yes ch’yem galis, vorovhetev yeghanaky vatn e
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ።
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է:
Yes ch’yem galis, vorovhetev yeghanaky vatn e
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ?
Ի--ու՞--- նա--ալ--:
Ի----- չ- ն- գ-----
Ի-չ-ւ- չ- ն- գ-լ-ս-
-------------------
Ինչու՞ չէ նա գալիս:
0
I-ch’-՞ -h---na ----s
I------ c--- n- g----
I-c-’-՞ c-’- n- g-l-s
---------------------
Inch’u՞ ch’e na galis
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ?
Ինչու՞ չէ նա գալիս:
Inch’u՞ ch’e na galis
ንሱ ኣይተዓደመን ።
Նա հ--վ-ր----չ-:
Ն- հ-------- չ--
Ն- հ-ա-ի-վ-ծ չ-:
----------------
Նա հրավիրված չէ:
0
N- --a--r-a-s -h-e
N- h--------- c---
N- h-a-i-v-t- c-’-
------------------
Na hravirvats ch’e
ንሱ ኣይተዓደመን ።
Նա հրավիրված չէ:
Na hravirvats ch’e
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ።
Ն--չի --լի-, ո---հետ--ն-----վ----ծ չէ:
Ն- չ- գ----- ո------- ն- հ-------- չ--
Ն- չ- գ-լ-ս- ո-ո-հ-տ- ն- հ-ա-ի-վ-ծ չ-:
--------------------------------------
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ:
0
Na --’i -a---,---ro---tev-----ra-ir--t--ch’e
N- c--- g----- v--------- n- h--------- c---
N- c-’- g-l-s- v-r-v-e-e- n- h-a-i-v-t- c-’-
--------------------------------------------
Na ch’i galis, vorovhetev na hravirvats ch’e
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ።
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ:
Na ch’i galis, vorovhetev na hravirvats ch’e
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ?
Ի-չ--՞--ե- --լ-ս:
Ի----- չ-- գ-----
Ի-չ-ւ- չ-ս գ-լ-ս-
-----------------
Ինչու՞ չես գալիս:
0
I-----՞ --’-e- -a--s
I------ c----- g----
I-c-’-՞ c-’-e- g-l-s
--------------------
Inch’u՞ ch’yes galis
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ?
Ինչու՞ չես գալիս:
Inch’u՞ ch’yes galis
ኣነ ግዜ የብለይን።
Ես -աման-- չու--մ:
Ե- ժ------ չ------
Ե- ժ-մ-ն-կ չ-ւ-ե-:
------------------
Ես ժամանակ չունեմ:
0
Ye--zh-----k---’---m
Y-- z------- c------
Y-s z-a-a-a- c-’-n-m
--------------------
Yes zhamanak ch’unem
ኣነ ግዜ የብለይን።
Ես ժամանակ չունեմ:
Yes zhamanak ch’unem
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ።
Ես չ-մ--ալիս----ովհետև----ա-ակ չ-ւ-ե-:
Ե- չ-- գ----- ո------- ժ------ չ------
Ե- չ-մ գ-լ-ս- ո-ո-հ-տ- ժ-մ-ն-կ չ-ւ-ե-:
--------------------------------------
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ:
0
Y----h-y-m g-l--- voro---t-v --a---ak---’u--m
Y-- c----- g----- v--------- z------- c------
Y-s c-’-e- g-l-s- v-r-v-e-e- z-a-a-a- c-’-n-m
---------------------------------------------
Yes ch’yem galis, vorovhetev zhamanak ch’unem
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ።
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ:
Yes ch’yem galis, vorovhetev zhamanak ch’unem
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ?
Ինչու---ե-------:
Ի----- չ-- մ-----
Ի-չ-ւ- չ-ս մ-ո-մ-
-----------------
Ինչու՞ չես մնում:
0
I----u՞ ch-y-s----m
I------ c----- m---
I-c-’-՞ c-’-e- m-u-
-------------------
Inch’u՞ ch’yes mnum
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ?
Ինչու՞ չես մնում:
Inch’u՞ ch’yes mnum
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ።
Ես----ք-- -եռ--շ----մ:
Ե- պ--- է դ-- ա-------
Ե- պ-տ- է դ-ռ ա-խ-տ-մ-
----------------------
Ես պետք է դեռ աշխատեմ:
0
Yes -etk----d-----shk-at-m
Y-- p---- e d--- a--------
Y-s p-t-’ e d-r- a-h-h-t-m
--------------------------
Yes petk’ e derr ashkhatem
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ።
Ես պետք է դեռ աշխատեմ:
Yes petk’ e derr ashkhatem
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ።
Ես-չ----ն--մ- -ր-վ-ե----- պետ--է-----աշ-ատե-:
Ե- չ-- մ----- ո------- ե- պ--- է դ-- ա-------
Ե- չ-մ մ-ո-մ- ո-ո-հ-տ- ե- պ-տ- է դ-ռ ա-խ-տ-մ-
---------------------------------------------
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ:
0
Y-s -h------nu-- vor-vhetev--es p-t-’ e---r--as-kha--m
Y-- c----- m---- v--------- y-- p---- e d--- a--------
Y-s c-’-e- m-u-, v-r-v-e-e- y-s p-t-’ e d-r- a-h-h-t-m
------------------------------------------------------
Yes ch’yem mnum, vorovhetev yes petk’ e derr ashkhatem
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ።
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ:
Yes ch’yem mnum, vorovhetev yes petk’ e derr ashkhatem
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም?
Ին-ու՞ ե- ար-են-----մ:
Ի----- ե- ա---- գ-----
Ի-չ-ւ- ե- ա-դ-ն գ-ո-մ-
----------------------
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
0
I-c-’-՞ --k---rde--g-um
I------ y--- a---- g---
I-c-’-՞ y-k- a-d-n g-u-
-----------------------
Inch’u՞ yek’ arden gnum
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም?
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
Inch’u՞ yek’ arden gnum
ደኺመ ኣሎኹ።
Ե- հոգն---եմ:
Ե- հ----- ե--
Ե- հ-գ-ա- ե-:
-------------
Ես հոգնած եմ:
0
Yes --gna----em
Y-- h------ y--
Y-s h-g-a-s y-m
---------------
Yes hognats yem
ደኺመ ኣሎኹ።
Ես հոգնած եմ:
Yes hognats yem
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ።
Ես գն-ւ- ե-,-ո--վ-ե-և հոգն-ծ-ե-:
Ե- գ---- ե-- ո------- հ----- ե--
Ե- գ-ո-մ ե-, ո-ո-հ-տ- հ-գ-ա- ե-:
--------------------------------
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ:
0
Ye---n---yem,-v-r-vh--ev-ho-na-- -em
Y-- g--- y--- v--------- h------ y--
Y-s g-u- y-m- v-r-v-e-e- h-g-a-s y-m
------------------------------------
Yes gnum yem, vorovhetev hognats yem
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ።
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ:
Yes gnum yem, vorovhetev hognats yem
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ?
Ի--ո-՞--- ----- -----:
Ի----- ե- ա---- գ-----
Ի-չ-ւ- ե- ա-դ-ն գ-ո-մ-
----------------------
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
0
Inc--u՞ ye-’---den-g--m
I------ y--- a---- g---
I-c-’-՞ y-k- a-d-n g-u-
-----------------------
Inch’u՞ yek’ arden gnum
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ?
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
Inch’u՞ yek’ arden gnum
ግዜ መስዩ ኢዩ ።
Արդե- ո---է:
Ա---- ո-- է-
Ա-դ-ն ո-շ է-
------------
Արդեն ուշ է:
0
Ard-n -sh e
A---- u-- e
A-d-n u-h e
-----------
Arden ush e
ግዜ መስዩ ኢዩ ።
Արդեն ուշ է:
Arden ush e
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ።
Ե--գնում ----որո-հետ--ա-----ուշ է:
Ե- գ---- ե-- ո------- ա---- ո-- է-
Ե- գ-ո-մ ե-, ո-ո-հ-տ- ա-դ-ն ո-շ է-
----------------------------------
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է:
0
Y-s-g-----e-,--o--vh---- --d-n -s- e
Y-- g--- y--- v--------- a---- u-- e
Y-s g-u- y-m- v-r-v-e-e- a-d-n u-h e
------------------------------------
Yes gnum yem, vorovhetev arden ush e
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ።
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է:
Yes gnum yem, vorovhetev arden ush e