መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   da På diskotek

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

46 [seksogfyrre]

På diskotek

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? E- -e- he--p--------? E- d-- h-- p---- f--- E- d-n h-r p-a-s f-i- --------------------- Er den her plads fri? 0
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? Må --g -æ--e m-g-v---j--? M- j-- s---- m-- v-- j--- M- j-g s-t-e m-g v-d j-r- ------------------------- Må jeg sætte mig ved jer? 0
ደስ ይብለና ። G--n-. G----- G-r-e- ------ Gerne. 0
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? H-a--sy-e--du--- mus-----? H--- s---- d- o- m-------- H-a- s-n-s d- o- m-s-k-e-? -------------------------- Hvad synes du om musikken? 0
ቅሩብ ዓው ኢሉ። Li-- -o- --j. L--- f-- h--- L-d- f-r h-j- ------------- Lidt for høj. 0
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። Men b-n-e---p-lle----g-t g-d-. M-- b----- s------ m---- g---- M-n b-n-e- s-i-l-r m-g-t g-d-. ------------------------------ Men bandet spiller meget godt. 0
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ Er -- t-t --r? E- d- t-- h--- E- d- t-t h-r- -------------- Er du tit her? 0
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። Nej--d----r-fø---- --n-. N--- d-- e- f----- g---- N-j- d-t e- f-r-t- g-n-. ------------------------ Nej, det er første gang. 0
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። Je--h-r -ld--g væ--t--------. J-- h-- a----- v---- h-- f--- J-g h-r a-d-i- v-r-t h-r f-r- ----------------------------- Jeg har aldrig været her før. 0
ትስዕስዑ ዲኹም? D--ser du? D----- d-- D-n-e- d-? ---------- Danser du? 0
ምናልባት ድሓር። M-sk- se--re. M---- s------ M-s-e s-n-r-. ------------- Måske senere. 0
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። J----r----e--å -od til-a------e. J-- e- i--- s- g-- t-- a- d----- J-g e- i-k- s- g-d t-l a- d-n-e- -------------------------------- Jeg er ikke så god til at danse. 0
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። De---r--e--- n-mt. D-- e- m---- n---- D-t e- m-g-t n-m-. ------------------ Det er meget nemt. 0
ከሪኤኩም እዩ። Lad mi---ise -i- -et. L-- m-- v--- d-- d--- L-d m-g v-s- d-g d-t- --------------------- Lad mig vise dig det. 0
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። N--- h-l---e-en ---e----n-. N--- h------ e- a---- g---- N-j- h-l-e-e e- a-d-n g-n-. --------------------------- Nej, hellere en anden gang. 0
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? V--ter--- på-no---? V----- d- p- n----- V-n-e- d- p- n-g-n- ------------------- Venter du på nogen? 0
እወ ንዓርከይ። J-,--å m-n-kæ-est-. J-- p- m-- k------- J-, p- m-n k-r-s-e- ------------------- Ja, på min kæreste. 0
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። De- -om-e--han! D-- k----- h--- D-r k-m-e- h-n- --------------- Der kommer han! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -