መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   pl Na dyskotece

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

46 [czterdzieści sześć]

Na dyskotece

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? C-y-----i-j-ce j--t w--ne? Czy to miejsce jest wolne? C-y t- m-e-s-e j-s- w-l-e- -------------------------- Czy to miejsce jest wolne? 0
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? C-y--og----ę-d--p-na-/--an--prz----ść? Czy mogę się do pana / pani przysiąść? C-y m-g- s-ę d- p-n- / p-n- p-z-s-ą-ć- -------------------------------------- Czy mogę się do pana / pani przysiąść? 0
ደስ ይብለና ። D-brze. Dobrze. D-b-z-. ------- Dobrze. 0
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? J-- p--oba si- --nu -----i--- --z-ka? Jak podoba się panu / pani ta muzyka? J-k p-d-b- s-ę p-n- / p-n- t- m-z-k-? ------------------------------------- Jak podoba się panu / pani ta muzyka? 0
ቅሩብ ዓው ኢሉ። Jest t--c-- ---g-oś--. Jest trochę za głośna. J-s- t-o-h- z- g-o-n-. ---------------------- Jest trochę za głośna. 0
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። Al------zesp-- --a ------- do--ze. Ale ten zespół gra całkiem dobrze. A-e t-n z-s-ó- g-a c-ł-i-m d-b-z-. ---------------------------------- Ale ten zespół gra całkiem dobrze. 0
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ Czy -zęsto-p-- ----n--tu -y-a? Czy często pan / pani tu bywa? C-y c-ę-t- p-n / p-n- t- b-w-? ------------------------------ Czy często pan / pani tu bywa? 0
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። N----j-st-- ---p-e-w-z--ra-. Nie, jestem tu pierwszy raz. N-e- j-s-e- t- p-e-w-z- r-z- ---------------------------- Nie, jestem tu pierwszy raz. 0
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። Wcze--ie-----------n------e--/ ----m. Wcześniej tu nigdy nie byłem / byłam. W-z-ś-i-j t- n-g-y n-e b-ł-m / b-ł-m- ------------------------------------- Wcześniej tu nigdy nie byłem / byłam. 0
ትስዕስዑ ዲኹም? Z-t--c-y--a- /-pa--? Zatańczy pan / pani? Z-t-ń-z- p-n / p-n-? -------------------- Zatańczy pan / pani? 0
ምናልባት ድሓር። M--- -ó-n---. Może później. M-ż- p-ź-i-j- ------------- Może później. 0
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። N----m-em---y---o-rze--a--z-ć. Nie umiem zbyt dobrze tańczyć. N-e u-i-m z-y- d-b-z- t-ń-z-ć- ------------------------------ Nie umiem zbyt dobrze tańczyć. 0
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። T- -est ca------pr-s--. To jest całkiem proste. T- j-s- c-ł-i-m p-o-t-. ----------------------- To jest całkiem proste. 0
ከሪኤኩም እዩ። P-każ- -an----p-n-. Pokażę panu / pani. P-k-ż- p-n- / p-n-. ------------------- Pokażę panu / pani. 0
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። Nie- -o-- i-ny- -a-em. Nie, może innym razem. N-e- m-ż- i-n-m r-z-m- ---------------------- Nie, może innym razem. 0
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? Czek--pa- --p-n--na-kogo-? Czeka pan / pani na kogoś? C-e-a p-n / p-n- n- k-g-ś- -------------------------- Czeka pan / pani na kogoś? 0
እወ ንዓርከይ። Tak na -r-y-a-ie-a--/-Tak,-na m---g--ch-o--k-. Tak na przyjaciela. / Tak, na mojego chłopaka. T-k n- p-z-j-c-e-a- / T-k- n- m-j-g- c-ł-p-k-. ---------------------------------------------- Tak na przyjaciela. / Tak, na mojego chłopaka. 0
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። O, wł---ie--d-ie! O, właśnie idzie! O- w-a-n-e i-z-e- ----------------- O, właśnie idzie! 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -