መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   da I svømmehallen

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [halvtreds]

I svømmehallen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። I-d-------et --r--. I dag er det varmt. I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ Sk-- v- -- i svøm-ehal--n? Skal vi gå i svømmehallen? S-a- v- g- i s-ø-m-h-l-e-? -------------------------- Skal vi gå i svømmehallen? 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? H-r--- l--t -il -t-tage -d -- svø---? Har du lyst til at tage ud at svømme? H-r d- l-s- t-l a- t-g- u- a- s-ø-m-? ------------------------------------- Har du lyst til at tage ud at svømme? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? Har--u e----nd---de? Har du et håndklæde? H-r d- e- h-n-k-æ-e- -------------------- Har du et håndklæde? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? Ha--du -t pa--b--e----er? Har du et par badebukser? H-r d- e- p-r b-d-b-k-e-? ------------------------- Har du et par badebukser? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? Har du-e- --dedr-gt? Har du en badedragt? H-r d- e- b-d-d-a-t- -------------------- Har du en badedragt? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? Ka---u-s--m-e? Kan du svømme? K-n d- s-ø-m-? -------------- Kan du svømme? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? K-n du---kke? Kan du dykke? K-n d- d-k-e- ------------- Kan du dykke? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Kan--u sp-i----i----det? Kan du springe i vandet? K-n d- s-r-n-e i v-n-e-? ------------------------ Kan du springe i vandet? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? H--- er --u-e-----? Hvor er brusebadet? H-o- e- b-u-e-a-e-? ------------------- Hvor er brusebadet? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? Hvor e---m---dni--sru-m-t? Hvor er omklædningsrummet? H-o- e- o-k-æ-n-n-s-u-m-t- -------------------------- Hvor er omklædningsrummet? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? H-o--er--vøm---------ne? Hvor er svømmebrillerne? H-o- e- s-ø-m-b-i-l-r-e- ------------------------ Hvor er svømmebrillerne? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? E- ---det ---t? Er vandet dybt? E- v-n-e- d-b-? --------------- Er vandet dybt? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? E- ---d-----n-? Er vandet rent? E- v-n-e- r-n-? --------------- Er vandet rent? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? Er v--d-t -a-m-? Er vandet varmt? E- v-n-e- v-r-t- ---------------- Er vandet varmt? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። J---fry-e-. Jeg fryser. J-g f-y-e-. ----------- Jeg fryser. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። V-n--t ---for k----. Vandet er for koldt. V-n-e- e- f-r k-l-t- -------------------- Vandet er for koldt. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Je---år-op-a---andet --. Jeg går op af vandet nu. J-g g-r o- a- v-n-e- n-. ------------------------ Jeg går op af vandet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -