መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   be У басейне

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [пяцьдзесят]

50 [pyats’dzesyat]

У басейне

[U baseyne]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። С-----г-р---. С---- г------ С-н-я г-р-ч-. ------------- Сёння горача. 0
Se---a-g-r--ha. S----- g------- S-n-y- g-r-c-a- --------------- Sennya goracha.
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ П-й-з---у-б-с--н? П------ у б------ П-й-з-м у б-с-й-? ----------------- Пойдзем у басейн? 0
Po-d-em---------? P------ u b------ P-y-z-m u b-s-y-? ----------------- Poydzem u baseyn?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? Т- жад-е--пайс---па--ав-ць? Т- ж----- п----- п--------- Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь- --------------------------- Ты жадаеш пайсці паплаваць? 0
T- z-a-ae-- -----sі --plavat--? T- z------- p------ p---------- T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-? ------------------------------- Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? У -я-е ёс-- ру----? У ц--- ё--- р------ У ц-б- ё-ц- р-ч-і-? ------------------- У цябе ёсць ручнік? 0
U ts-abe--o-ts- --c-n-k? U t----- y----- r------- U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k- ------------------------ U tsyabe yosts’ ruchnіk?
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? У-ц--е -с-ь--л-ўк-? У ц--- ё--- п------ У ц-б- ё-ц- п-а-к-? ------------------- У цябе ёсць плаўкі? 0
U tsya---y-sts- plau-і? U t----- y----- p------ U t-y-b- y-s-s- p-a-k-? ----------------------- U tsyabe yosts’ plaukі?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? У--я-е ---ь----а-ьнік? У ц--- ё--- к--------- У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к- ---------------------- У цябе ёсць купальнік? 0
U-----b--y--t-’ -up-l’nіk? U t----- y----- k--------- U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k- -------------------------- U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? Ты-ў---ш п---ац-? Т- ў---- п------- Т- ў-е-ш п-а-а-ь- ----------------- Ты ўмееш плаваць? 0
T- -m---- ---va--’? T- u----- p-------- T- u-e-s- p-a-a-s-? ------------------- Ty umeesh plavats’?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? Ты -м--- ныраць? Т- ў---- н------ Т- ў-е-ш н-р-ц-? ---------------- Ты ўмееш ныраць? 0
Ty --ee---n---t-’? T- u----- n------- T- u-e-s- n-r-t-’- ------------------ Ty umeesh nyrats’?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Ты ўме-- ск----ь-у -а--? Т- ў---- с------ у в---- Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-? ------------------------ Ты ўмееш скакаць у ваду? 0
Ty-u---s---k--a-s--u v--u? T- u----- s------- u v---- T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-? -------------------------- Ty umeesh skakats’ u vadu?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? Дзе --ахо----ца-ду-? Д-- з---------- д--- Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш- -------------------- Дзе знаходзіцца душ? 0
D-- z-akho---tst-a---s-? D-- z------------- d---- D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-? ------------------------ Dze znakhodzіtstsa dush?
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? Д---знаход--цца --б-на-д---п-р---р---ння? Д-- з---------- к----- д-- п------------- Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я- ----------------------------------------- Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання? 0
Dz---nak----і---sa-----n--dl----e-a-p--na--ya? D-- z------------- k----- d--- p-------------- D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-? ---------------------------------------------- Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? Д-- -н--одзя-ца-а-ул--- ----плава-ня? Д-- з---------- а------ д-- п-------- Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-? ------------------------------------- Дзе знаходзяцца акуляры для плавання? 0
Dz--zn--hod---ts-s--ak-ly-ry dl-----a-an--a? D-- z-------------- a------- d--- p--------- D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a- -------------------------------------------- Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? Ту- глы-о-а? Т-- г------- Т-т г-ы-о-а- ------------ Тут глыбока? 0
Tu---ly-o--? T-- g------- T-t g-y-o-a- ------------ Tut glyboka?
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? В-д--ч-ст-я? В--- ч------ В-д- ч-с-а-? ------------ Вада чыстая? 0
Vad------tay-? V--- c-------- V-d- c-y-t-y-? -------------- Vada chystaya?
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? Вад- -ёп-ая? В--- ц------ В-д- ц-п-а-? ------------ Вада цёплая? 0
Va---t--pla-a? V--- t-------- V-d- t-e-l-y-? -------------- Vada tseplaya?
ቆሪረ ኣሎኹ። Я-з----заю. Я з-------- Я з-м-р-а-. ----------- Я замярзаю. 0
Y- -----r--y-. Y- z---------- Y- z-m-a-z-y-. -------------- Ya zamyarzayu.
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። В-д- -ан--та -а--дная. В--- з------ х-------- В-д- з-н-д-а х-л-д-а-. ---------------------- Вада занадта халодная. 0
V-d--z--a-t- -hal--n--a. V--- z------ k---------- V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-. ------------------------ Vada zanadta khalodnaya.
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Я---ра---ы-д- ---а--. Я з---- в---- з в---- Я з-р-з в-й-у з в-д-. --------------------- Я зараз выйду з вады. 0
Y- z-r-z ----u ----d-. Y- z---- v---- z v---- Y- z-r-z v-y-u z v-d-. ---------------------- Ya zaraz vyydu z vady.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -