መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   da Problemer med bilen

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? Hvor e- d-n----me-t- t-n-s--t-o-? H___ e_ d__ n_______ t___________ H-o- e- d-n n-r-e-t- t-n-s-a-i-n- --------------------------------- Hvor er den nærmeste tankstation? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። Je- -a- e- pu-kt--------. J__ h__ e_ p________ d___ J-g h-r e- p-n-t-r-t d-k- ------------------------- Jeg har et punkteret dæk. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? K---du-s---t----u--t? K__ d_ s_____ h______ K-n d- s-i-t- h-u-e-? --------------------- Kan du skifte hjulet? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። Jeg--ar --u- for--ogl--li----------. J__ h__ b___ f__ n____ l____ d______ J-g h-r b-u- f-r n-g-e l-t-r d-e-e-. ------------------------------------ Jeg har brug for nogle liter diesel. 0
በንዚን የብለይን። Jeg--ar-i--e -er-----z-n. J__ h__ i___ m___ b______ J-g h-r i-k- m-r- b-n-i-. ------------------------- Jeg har ikke mere benzin. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Har du--- r-se--e-unk? H__ d_ e_ r___________ H-r d- e- r-s-r-e-u-k- ---------------------- Har du en reservedunk? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? Hv-r--r--e--e--tel---n? H___ e_ d__ e_ t_______ H-o- e- d-r e- t-l-f-n- ----------------------- Hvor er der en telefon? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። J-g ha---ru---or -n b---er-n---er---e. J__ h__ b___ f__ e_ b_________________ J-g h-r b-u- f-r e- b-g-e-i-g-s-r-i-e- -------------------------------------- Jeg har brug for en bugseringsservice. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። J-g -e--- e---r -t ----ste-. J__ l____ e____ e_ v________ J-g l-d-r e-t-r e- v-r-s-e-. ---------------------------- Jeg leder efter et værksted. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። D-r e----e---t-u--ld. D__ e_ s___ e_ u_____ D-r e- s-e- e- u-e-d- --------------------- Der er sket et uheld. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? H----er-d----ærme-te -e----n? H___ e_ d__ n_______ t_______ H-o- e- d-n n-r-e-t- t-l-f-n- ----------------------------- Hvor er den nærmeste telefon? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? H---d- e- mob--te-e--n-p--d--? H__ d_ e_ m___________ p_ d___ H-r d- e- m-b-l-e-e-o- p- d-g- ------------------------------ Har du en mobiltelefon på dig? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። V---a-----g for hjæ-p. V_ h__ b___ f__ h_____ V- h-r b-u- f-r h-æ-p- ---------------------- Vi har brug for hjælp. 0
ሓኪም ጸውዑ! Rin--eft-r-en-læ-e! R___ e____ e_ l____ R-n- e-t-r e- l-g-! ------------------- Ring efter en læge! 0
ፖሊስ ጸውዑ! Rin--e--e--p--i-iet! R___ e____ p________ R-n- e-t-r p-l-t-e-! -------------------- Ring efter politiet! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! Dine -ap-r--, ta-. D___ p_______ t___ D-n- p-p-r-r- t-k- ------------------ Dine papirer, tak. 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። D---k-rek---- tak. D__ k________ t___ D-t k-r-k-r-, t-k- ------------------ Dit kørekort, tak. 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። B-len--reg--tr---ngs-t-est- t-k. B_____ r___________________ t___ B-l-n- r-g-s-r-r-n-s-t-e-t- t-k- -------------------------------- Bilens registreringsattest, tak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -