መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   pl Na basenie

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Dz----- j--- g-----. Dzisiaj jest gorąco. 0
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ Pó------- n- b----? Pójdziemy na basen? 0
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? Ma-- o----- p---- p-------? Masz ochotę pójść popływać? 0
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? Ma-- r------? Masz ręcznik? 0
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? Ma-- k---------? Masz kąpielówki? 0
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? Ma-- s---- k--------? Masz strój kąpielowy? 0
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? Um---- p-----? Umiesz pływać? 0
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? Um---- n-------? Umiesz nurkować? 0
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? Um---- s----- d- w---? Umiesz skakać do wody? 0
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? Gd--- j--- p-------? Gdzie jest prysznic? 0
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? Gd--- j--- p------------? Gdzie jest przebieralnia? 0
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? Gd--- s- o------ d- p-------? Gdzie są okulary do pływania? 0
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? Cz- t- w--- j--- g------? Czy ta woda jest głęboka? 0
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? Cz- t- w--- j--- c-----? Czy ta woda jest czysta? 0
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? Cz- t- w--- j--- c-----? Czy ta woda jest ciepła? 0
ቆሪረ ኣሎኹ። Zi--- m-. Zimno mi. 0
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። Wo-- j--- z- z----. Woda jest za zimna. 0
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። Wy------ j-- z w---. Wychodzę już z wody. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -