መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 1   »   th คำสันธาน 1

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

መስተጻምር 1

መስተጻምር 1

94 [เก้าสิบสี่]

gâo-sìp-sèe

คำสันธาน 1

[kam-sǎn-tan]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። รอ---- จ------------ด รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด 0
ra------------------------------traw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot
ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። รอ---- จ----- ผ- / ด---- จ-----จ รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ 0
ra-------------------------------------------traw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt
ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። รอ---- จ---------------า รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา 0
ra---------------------------------araw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma
ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። ผม / ด---- ร--------------ง ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง 0
po-----------------------------------------gpǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng
ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። ผม / ด---- ร--------------บ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ 0
po-----------------------------------------ppǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp
ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። ผม / ด---- ร----------------------------------ว ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว 0
po-------------------------------------------------------------------opǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-sǎn-yan-fai-jà-bhlìan-bhen-sěe-kěeo
መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? คุ-------------------? คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? 0
ko-------------------------------ikoon-jà-bhai-pák-ráwn-mêua-rai
ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? ก่-----------------------? ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? 0
ga------------------------------------ugàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-èek-rěu
እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። ใช- ก-----------------------ม ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม 0
ch-------------------------------------------mchâi-gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-jà-rêr̶m
ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። ซ่-------- ก-------------------ง ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง 0
sa-------------------------------------------------gsâwm-lǎng-ka-gàwn-têe-rí-doo-nǎo-jà-ma-těung
ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። ล้----------- ก---------------------ะ ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ 0
la------------------------------------------------------́láng-meu-kǎwng-koon-gàwn-têe-koon-jà-nâng-têe-dhó
ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። ปิ--------- ก----------------------ก ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก 0
bh-------------------------------------------------------kbhìt-nâ-dhàng-gàwn-têe-koon-jà-àwk-bhai-kâng-nâwk
መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? คุ------------------? คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? 0
ko--------------------------ikoon-jà-glàp-bân-mêua-rai
ድሕሪ ትምህርቲ? หล---------------? หลังเลิกเรียนหรือ? 0
la-------------------ulǎng-lêr̶k-rian-rěu
እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። คร-- / ค-- ห-----------น ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน 0
kr------------------------nkráp-kâ-lǎng-lêr̶k-rian
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። หล----------------------- เ----------------------ป หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป 0
la----------------------------------------------------------------------------------------ilǎng-jàk-kǎo-bhrà-sòp-òo-bàt-hǎy-dhòo-kǎo-gâw-tam-ngan-mâi-dâi-èek-dhàw-bhai
እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። หล---------------- เ------------------า หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา 0
la---------------------------------------------------------------------alǎng-jàk-têe-kǎo-dhòk-ngan-kǎo-gâw-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga
ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። หล----------------------------- เ---------ย หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย 0
la-------------------------------------------------------------------------ylǎng-jàk-têe-kǎo-dâi-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga-kǎo-gâw-râm-ruay

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -