መጽሓፍ ሓረጋት።

ስምዒታት   »   ความรู้สึก

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56 [ห้าสิบหก]

hâ-sìp-hòk

+

ความรู้สึก

[kwam-róo-sèuk]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው มี---------- / ต------ / อ--ก มีความรู้สึก / ต้องการ / อยาก 0
me-------------------------------------k mêek-wam-róo-sèuk-dhâwng-gan-à-yâk
+
ድልየት ኣሎና። เร------------- / เ--------- / เ-----ก เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก 0
ra-------------------------------------------------k rao-mêek-wam-róo-sèuk-rao-dhâwng-gan-rao-à-yâk
+
ድልየት የብልናን። เร---------------- / เ------------ / เ--------ก เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก 0
ra----------------------------------------------------------------k rao-mâi-mêek-wam-róo-sèuk-rao-mâi-dhâwng-gan-rao-mâi-à-yâk
+
     
ፍርሒ ምህላው። กล-ว กลัว 0
gl-a glua
+
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። ผม / ด---- ก--ว ผม / ดิฉัน กลัว 0
po----------------a pǒm-dì-chǎn-glua
+
ኣነ ፍርሒ የብለይን። ผม / ด---- ไ-----ว ผม / ดิฉัน ไม่กลัว 0
po---------------------a pǒm-dì-chǎn-mâi-glua
+
     
ግዜ ምህላው มี---า มีเวลา 0
me-------a mee-way-la
+
ንሱ ግዜ ኣለዎ። เข------า เขามีเวลา 0
ka------------a kǎo-mee-way-la
+
ንሱ ግዜ የብሉን። เข---------า เขาไม่มีเวลา 0
ka-----------------a kǎo-mâi-mee-way-la
+
     
መሰልቸው ምህላው เบ--อ เบื่อ 0
be--a bèua
+
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። เธ-----อ เธอเบื่อ 0
tu-------a tur̶-bèua
+
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። เธ--------อ เธอไม่เบื่อ 0
tu------------a tur̶-mâi-bèua
+
     
ጥምየት ምህላው หิว หิว 0
he-w hěw
+
ጥምየት ኣለኩም ዶ? คุ-------? คุณหิวไหม? 0
ko-----------i koon-hěw-mǎi
+
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? คุ-----------? คุณไม่หิวหรือ? 0
ko----------------u koon-mâi-hěw-rěu
+
     
ምጽማእ กร------ำ กระหายน้ำ 0
gr-----------m grà-hǎi-nám
+
ንስኹም ጸሚኹም ። พว------------ำ พวกเขากระหายน้ำ 0
pu----------------------m pûak-kǎo-grà-hǎi-nám
+
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። พว---------------ำ พวกเขาไม่กระหายน้ำ 0
pu---------------------------m pûak-kǎo-mâi-grà-hǎi-nám
+