መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   th รถเสีย

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

[rót-sǐa]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? ปั----------------- ค--- / ค-? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
bh----------------------------------------́bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። ยา-------- / ด---- แ-- ค--- / คะ ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0
ya------------------------------------------́yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? เป------------------- ค--- / ค-? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0
bh---------------------------------------́bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ผม / ด---- อ--------------------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0
po---------------------------------------------------------------------́pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
በንዚን የብለይን። ผม / ด---- ไ-------------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0
po-----------------------------------------------------́pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? คุ----------------- ค--- / ค-? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0
ko-------------------------------------́koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká
ናበይ ክድውል እኽእል? ผม / ด---- จ------------------ ค--- / ค-? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0
po-------------------------------------------------́pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። ผม / ด---- ต----------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0
po-------------------------------------------́pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። ผม / ด---- ก--------------- ค--- / คะ ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0
po-------------------------------------------------́pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። เก-----------ุ เกิดอุบัติเหตุ 0
ge-----------------------ogèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? ตู----------------------------- ค--- / ค-? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
dh--------------------------------------------------------́dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? คุ-------------------- ค--- / ค-? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0
ko--------------------------------------́koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። เร--------------------- ค--- / คะ เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0
ra----------------------------------------́rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká
ሓኪም ጸውዑ! ตา--------- ค--- / ค-! ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0
dh-------------------------́dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká
ፖሊስ ጸውዑ! เร------------- ค--- / ค-! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0
ri--------------------------------́rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! ขอ------------------- ค--- / คะ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
ka-------------------------------------------́kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። ขอ--------------------- ค--- / คะ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
ka-----------------------------------------------́kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። ขอ---------------------- ค--- / คะ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
ka-----------------------------------------------́kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -