Phrasebook

tl Pagdating sa hotel   »   cs V hotelu – příjezd

27 [dalawampu’t pito]

Pagdating sa hotel

Pagdating sa hotel

27 [dvacet sedm]

V hotelu – příjezd

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? Má-e--o-né --ko-e? M___ v____ p______ M-t- v-l-é p-k-j-? ------------------ Máte volné pokoje? 0
Nagreserba ako ng kwarto. Re---------jsem si-po--j. R_________ j___ s_ p_____ R-z-r-o-a- j-e- s- p-k-j- ------------------------- Rezervoval jsem si pokoj. 0
Ang pangalan ko ay Müller. J--nuji s-----le-. J______ s_ M______ J-e-u-i s- M-l-e-. ------------------ Jmenuji se Müller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. Potř--u-- jed--lů-k-vý-p-ko-. P________ j___________ p_____ P-t-e-u-i j-d-o-ů-k-v- p-k-j- ----------------------------- Potřebuji jednolůžkový pokoj. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. Po------i---ou-ůžkov---okoj. P________ d__________ p_____ P-t-e-u-i d-o-l-ž-o-ý p-k-j- ---------------------------- Potřebuji dvoulůžkový pokoj. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? Koli- st-j- t-- p---j -- j--nu-noc? K____ s____ t__ p____ n_ j____ n___ K-l-k s-o-í t-n p-k-j n- j-d-u n-c- ----------------------------------- Kolik stojí ten pokoj na jednu noc? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. Ch-- p-koj s ko--el---. C___ p____ s k_________ C-c- p-k-j s k-u-e-n-u- ----------------------- Chci pokoj s koupelnou. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. C-c---o-o- ----p-----. C___ p____ s_ s_______ C-c- p-k-j s- s-r-h-u- ---------------------- Chci pokoj se sprchou. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? Mohu--en p-koj--idět? M___ t__ p____ v_____ M-h- t-n p-k-j v-d-t- --------------------- Mohu ten pokoj vidět? 0
Mayroon bang garahe dito? M--e-tad- ---á-? M___ t___ g_____ M-t- t-d- g-r-ž- ---------------- Máte tady garáž? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? M--e t-dy --jf? M___ t___ s____ M-t- t-d- s-j-? --------------- Máte tady sejf? 0
May fax ba dito? Má------y -ax? M___ t___ f___ M-t- t-d- f-x- -------------- Máte tady fax? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. Do-ře------ t-n -o-oj. D_____ c___ t__ p_____ D-b-e- c-c- t-n p-k-j- ---------------------- Dobře, chci ten pokoj. 0
Narito ang mga susi. T--y js-- -lí-e. T___ j___ k_____ T-d- j-o- k-í-e- ---------------- Tady jsou klíče. 0
Narito ang aking bagahe. Tady-jso-----za-a-ad-a. T___ j___ m_ z_________ T-d- j-o- m- z-v-z-d-a- ----------------------- Tady jsou má zavazadla. 0
Anong oras ang almusal? V --lik h-din-s- pod-vá----d---? V k____ h____ s_ p_____ s_______ V k-l-k h-d-n s- p-d-v- s-í-a-ě- -------------------------------- V kolik hodin se podává snídaně? 0
Anong oras ang tanghalian? V k--i- ----n--e p-dá-á ob--? V k____ h____ s_ p_____ o____ V k-l-k h-d-n s- p-d-v- o-ě-? ----------------------------- V kolik hodin se podává oběd? 0
Anong oras ang hapunan? V ko-----o-i- ---po-áv- ------? V k____ h____ s_ p_____ v______ V k-l-k h-d-n s- p-d-v- v-č-ř-? ------------------------------- V kolik hodin se podává večeře? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -