Phrasebook

tl In the hotel – Arrival   »   sv På hotellet – ankomst

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [tjugosju]

På hotellet – ankomst

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? H-r n- e-t ----g- -um? H-- n- e-- l----- r--- H-r n- e-t l-d-g- r-m- ---------------------- Har ni ett ledigt rum? 0
Nagreserba ako ng kwarto. Ja- -----e----e--t-----r--. J-- h-- r--------- e-- r--- J-g h-r r-s-r-e-a- e-t r-m- --------------------------- Jag har reserverat ett rum. 0
Ang pangalan ko ay Müller. Mi-t--am- ä- M--l-r. M--- n--- ä- M------ M-t- n-m- ä- M-l-e-. -------------------- Mitt namn är Müller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. Ja- b-h-ver-et---nke-rum. J-- b------ e-- e-------- J-g b-h-v-r e-t e-k-l-u-. ------------------------- Jag behöver ett enkelrum. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. J-- b-h-ver -tt--ubb-lru-. J-- b------ e-- d--------- J-g b-h-v-r e-t d-b-e-r-m- -------------------------- Jag behöver ett dubbelrum. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? H---m-cket ko--ar--um--t -ö- en-----? H-- m----- k----- r----- f-- e- n---- H-r m-c-e- k-s-a- r-m-e- f-r e- n-t-? ------------------------------------- Hur mycket kostar rummet för en natt? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. Jag s-ul-e vi--a-h- e-t-r-- --d-ba-rum. J-- s----- v---- h- e-- r-- m-- b------ J-g s-u-l- v-l-a h- e-t r-m m-d b-d-u-. --------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett rum med badrum. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. J-g -k--le v---a--- -t- r-m-med d---h. J-- s----- v---- h- e-- r-- m-- d----- J-g s-u-l- v-l-a h- e-t r-m m-d d-s-h- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett rum med dusch. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? K-----g-få--i--- -- --mme-? K-- j-- f- t---- p- r------ K-n j-g f- t-t-a p- r-m-e-? --------------------------- Kan jag få titta på rummet? 0
Mayroon bang garahe dito? F--n----- --t---r-----är? F---- d-- e-- g----- h--- F-n-s d-t e-t g-r-g- h-r- ------------------------- Finns det ett garage här? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? Fin-- ------t----s-skåp---r? F---- d-- e-- k-------- h--- F-n-s d-t e-t k-s-a-k-p h-r- ---------------------------- Finns det ett kassaskåp här? 0
May fax ba dito? F-n-s-d------f-- -ä-? F---- d-- e- f-- h--- F-n-s d-t e- f-x h-r- --------------------- Finns det en fax här? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. Br-,-j-g tar-----e-. B--- j-- t-- r------ B-a- j-g t-r r-m-e-. -------------------- Bra, jag tar rummet. 0
Narito ang mga susi. Hä---r-n-ckl-rna. H-- ä- n--------- H-r ä- n-c-l-r-a- ----------------- Här är nycklarna. 0
Narito ang aking bagahe. Hä- ä- mitt -ag---. H-- ä- m--- b------ H-r ä- m-t- b-g-g-. ------------------- Här är mitt bagage. 0
Anong oras ang almusal? V-l-en ti--bl-- de--f--ko-t? V----- t-- b--- d-- f------- V-l-e- t-d b-i- d-t f-u-o-t- ---------------------------- Vilken tid blir det frukost? 0
Anong oras ang tanghalian? Vilken -id--l-r d-t lu---? V----- t-- b--- d-- l----- V-l-e- t-d b-i- d-t l-n-h- -------------------------- Vilken tid blir det lunch? 0
Anong oras ang hapunan? V----n tid bli- -e- ------? V----- t-- b--- d-- m------ V-l-e- t-d b-i- d-t m-d-a-? --------------------------- Vilken tid blir det middag? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -